Girlstown - Super Cat перевод на немецкий

Girlstown

GirlsTown!
And girls man all around
Whether Julie Brown or Sexy Brown
Mr. Cat want fi put on a dub pon your sound
Che Dapper Don up pon the damn microphone
Anyway now!
Me a tell unuh

GirlsTown and girls all around
And Girls deh pon de catwalk and a dem a come down
Unuh hear me
GirlsTown and girls all around
And girls deh pon de catwalk an' a dem a come down

Beautiful girl known from all over the world
Girl with physique and her hair full a curl
Sophisticated in diamond and pearl
'Nuff of dem a seh that a material girl
All dem a talk, a top of the line girl
Tell di whole a dem a one inna di world girl
Speaking and speaking she a working girl
Tell dem Mr. Cat an' him a one inna the world
1, 'u-xx_large_top_margin':

Draw down pon her now like the Duke of Earl
No matter weh dem do, she's going to be mi girl
Jah man, and me nah care if she a Asian girl
Don't even care if she is a African girl
Jah man, and me nah care if a Jamaican girl
Don't even care if it's a American girl
Pretty like diamond, eyes glisten like pearl
Oh baby, girl I want you let me in your world

And she say, "No!, I'm too sexy for the Dada"
And she say, "No!, I'm too sexy for another"
And she say, "No!, I'm too sexy for the Dapper"
And I say, "Yay!, If you're so sexy, well don't bother"
"Cho baby! You just a gwanie gwanie so. "

Girls
Me a tell you 'bout girls
Me a tell you 'bout girls
Me a tell you 'bout girls
Me a tell you 'bout girls
Girls now from all over de world
And me say girls
Girls like a diamond and pearls
And me say girls
Beautiful attractive girls
And me say girls
Girls dem one inna de world
And me say girls
Tell you 'bout top of de line girls
And me say girls
Girls, please let me in a your world
1, 'u-xx_large_top_margin':

But she say, "me don't have no ranch house down inna Texas"
"Don't drive no Benz, and me no have no Lexus"
"Cannot fly around the world, I am not a big shot"
Nah take no dis an' me na take no back chat
All that me have is di loving comfort
Now that me meet you, and me waan chase di cat

Girls!

Mädchenstadt

Mädchenstadt!
Und Mädchen, Mann, überall
Ob Julie Brown oder Sexy Brown
Mr. Cat will 'nen Dub auf deinen Sound legen
Che Dapper Don am verdammten Mikrofon
Wie auch immer jetzt!
Ich sag's euch

Mädchenstadt und Mädchen überall
Und Mädchen sind auf dem Laufsteg und sie kommen runter
Hört ihr mich
Mädchenstadt und Mädchen überall
Und Mädchen sind auf dem Laufsteg und sie kommen runter

Schönes Mädchen, bekannt aus aller Welt
Mädchen mit Figur und ihr Haar voller Locken
Raffiniert in Diamant und Perle
Viele von ihnen sagen, das ist ein materielles Mädchen
Alle reden, ein Spitzenklasse-Mädchen
Sag ihnen allen, ein einzigartiges Mädchen auf der Welt
Redet und redet, sie ist ein arbeitendes Mädchen
Sag ihnen, Mr. Cat und er ist einzigartig auf der Welt
1, 'u-xx_large_top_margin':

Zieh jetzt auf sie zu wie der Duke of Earl
Egal was sie tun, sie wird mein Mädchen sein
Jah Mann, und es ist mir egal, ob sie ein asiatisches Mädchen ist
Ist mir sogar egal, ob sie ein afrikanisches Mädchen ist
Jah Mann, und es ist mir egal, ob es ein jamaikanisches Mädchen ist
Ist mir sogar egal, ob es ein amerikanisches Mädchen ist
Hübsch wie Diamant, Augen glitzern wie Perlen
Oh Baby, Mädchen, ich will, dass du mich in deine Welt lässt

Und sie sagt: "Nein!, Ich bin zu sexy für den Dada"
Und sie sagt: "Nein!, Ich bin zu sexy für einen anderen"
Und sie sagt: "Nein!, Ich bin zu sexy für den Dapper"
Und ich sage: "Yay!, Wenn du so sexy bist, dann mach dir keine Mühe"
"Cho Baby! Du tust ja nur so. "

Mädchen
Ich erzähl dir von Mädchen
Ich erzähl dir von Mädchen
Ich erzähl dir von Mädchen
Ich erzähl dir von Mädchen
Mädchen jetzt aus aller Welt
Und ich sage Mädchen
Mädchen wie Diamant und Perlen
Und ich sage Mädchen
Schöne attraktive Mädchen
Und ich sage Mädchen
Mädchen, sie sind einzigartig auf der Welt
Und ich sage Mädchen
Erzähl dir von Spitzenklasse-Mädchen
Und ich sage Mädchen
Mädchen, bitte lass mich in deine Welt
1, 'u-xx_large_top_margin':

Aber sie sagt: "Ich hab kein Ranchhaus unten in Texas"
"Fahre keinen Benz, und ich hab keinen Lexus"
"Kann nicht um die Welt fliegen, ich bin kein großes Tier"
Nehme keinen Diss hin und ich nehme keine Widerworte hin
Alles, was ich habe, ist liebevolle Zuwendung
Jetzt, wo ich dich getroffen habe, und ich will die Katze jagen

Mädchen!