Текст и перевод песни Super Junior - Heart Quake

Heart Quake

이별 넌 쉽니
Shit man
I do feel so sorry
'Bout to say something what uh
너무 뻔해 모두 대충 그러려니 항상 쉽게
우리만의 사랑을 입술에 담고 오르고 내리니
나란 사람으로 인해 벌써 많은 상처를 받은 너에게
그러니 어떻게 이별의 통보를 빨리 너에게 말하라는거니?
읽으려고 했던 책을 몇 페이지 넘기지 못하고
이제 막 시작한 사랑은 추억보다 빨리 이별을 만나고
니 생각대로 그 모든 잘못을 탓해도 난 할말이 없어
기억이 없으면 좋겠다는 말에 더 이상 대꾸도 못하겠어
연예인이 하는 사랑 다 그런거지
내 갈라진 심장 (Girl)
사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면
너무 아아아아 아파
어떻게 살라는 거니? (Girl)
넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니? (Oh)
내게 준 상처 따윈 모르니?
울고 있을 날 생각 못하니?
너무 아아아아 아파
이렇게 혼자가 된 난
이별 넌 쉽니
매일 밤 소주로 하루를 달래는 난 더 이상 갈 곳이 없는
마음이 아파 아파
너와 함께한 모든 추억이 이제는 사진 속에 묻어있는 순간 순간
그렇게 가니 가니 내 맘을 아프게 한 채
내 맘이 들리지 않니? 크게 소리쳐 보는데
니가 죽으라 하면 죽고 니가 있어야 사는 난
내 심장까지도 다 줘버렸는데
Now expressions, spaces of our relationship
What kind of problems make
You so hard and sad and weak
수십배 다른 사람보다 잘해도 그 순간뿐이야
그래봤자 그 감동 며칠 지나면 마음속의 그림뿐이야
생각보다 쉬운일이야
진실한 사랑이 내게서 떠나는걸 나 혼자 바라봤던
그 무엇보다도 소중했던 슬픈 영화 같은 이야기
바로 내 이야기
모두 부수고 떠난 너
내 갈라진 심장 (Girl)
사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면
너무 아아아아 아파
어떻게 살라는 거니? (Girl)
넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니? (Oh)
내게 준 상처 따윈 모르니?
울고 있을 날 생각 못하니?
너무 아아아아 아파
이렇게 혼자가 된 난
너 이렇게 떠날 거면
남김없이 모두 갖고 떠나가
행복 이었던 추억들도
점점 괴롭힐 그리움도
내 가슴에 남을 사랑도
(이별 넌 쉽니 Girl)
정신차려 바보야 내 사람이 아니잖아
(사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 Girl)
이제 다시 전처럼 돌아갈 수 없잖아
(이별할 땐 그 맘 갈라놓아)
너도 알고 있잖아 너 하나만을 너 하나만을 바라본 내 마음을
(날 사랑한 맘 모두 부숴 버려도)
미리 말했어야 했는데 수없이도 반복했는데
미안해 사랑해 지겹도록 입에 담았었는데
(너는 아아아아 아픔 모르니?)
미리 말했어야 했는데 수없이도 반복했는데
그래 나란 사람이란 이래
(견딜 수 있니? Girl)
넌 그렇게 떠나면 끝인 거니? (Oh)
또 누군갈 아프게 할 거니?
울고 있을 날 생각 못하니
너무 아아아아 아파
이렇게 혼자가 된 난

Сердцебиение

Расставание для тебя так просто?
Черт возьми,
Мне так жаль.
Собираюсь сказать что-то, что, э-э,
Так банально, все примерно так и думают, всегда легко.
Мы произносили нашу уникальную любовь, губы двигались вверх и вниз.
Тебе, которая уже получила так много ран из-за меня,
Как же мне быстро сообщить тебе о расставании?
Я не могу прочитать и нескольких страниц книги,
Только начавшаяся любовь встречает расставание быстрее, чем воспоминания.
Даже если ты обвинишь меня во всех ошибках, как ты и думаешь, мне нечего сказать.
На твои слова о том, что лучше бы ничего не помнить, я больше не могу ответить.
Любовь знаменитостей всегда такая.
Мое разбитое сердце (Девушка)
Когда я любил, ты полностью завладела моим сердцем (Девушка)
А при расставании разбиваешь его на части.
Если я разрушу всю свою любовь к тебе,
Будет так боольно.
Как мне жить? (Девушка)
Ты просто уходишь и все кончено? (О)
Ты не знаешь о ранах, которые мне нанесла?
Ты не думаешь обо мне, плачущем?
Так боольно.
Я остался один.
Расставание для тебя так просто?
Каждую ночь я заливаю горе соджу, мне больше некуда идти.
Сердце болит, болит.
Все воспоминания о нас теперь похоронены в фотографиях, момент за моментом.
Ты так уходишь, оставляя мое сердце разбитым.
Ты не слышишь мое сердце? Я кричу так громко.
Я бы умер, если бы ты сказала, я живу только ради тебя.
Я отдал тебе даже свое сердце.
Теперь выражения, пробелы в наших отношениях.
Какие проблемы делают
Тебя такой жесткой, грустной и слабой?
Даже если я стараюсь в десятки раз больше, чем другие, это только на мгновение.
Все равно это чувство через несколько дней станет лишь картинкой в моей памяти.
Это проще, чем кажется.
Я сам наблюдал, как настоящая любовь уходит от меня.
Эта грустная история, похожая на фильм, дороже всего на свете.
Это моя история.
Ты все разрушила и ушла.
Мое разбитое сердце (Девушка)
Когда я любил, ты полностью завладела моим сердцем (Девушка)
А при расставании разбиваешь его на части.
Если я разрушу всю свою любовь к тебе,
Будет так боольно.
Как мне жить? (Девушка)
Ты просто уходишь и все кончено? (О)
Ты не знаешь о ранах, которые мне нанесла?
Ты не думаешь обо мне, плачущем?
Так боольно.
Я остался один.
Если ты собираешься уйти,
Забери с собой все без остатка.
Счастливые воспоминания,
Тоску, которая будет мучить меня,
Любовь, которая останется в моем сердце.
(Расставание для тебя так просто, Девушка)
Очнись, дурак, она не твоя.
(Когда я любил, ты полностью завладела моим сердцем, Девушка)
Мы больше не сможем вернуться к тому, что было.
(А при расставании разбиваешь его на части)
Ты же знаешь, ты же знаешь мое сердце, которое видело только тебя, только тебя.
(Даже если я разрушу всю свою любовь к тебе)
Я должен был сказать тебе раньше, я повторял это бесчисленное количество раз.
Прости, люблю тебя, я повторял это до тошноты.
(Ты не знаешь этой боли?)
Я должен был сказать тебе раньше, я повторял это бесчисленное количество раз.
Вот такой я человек.
(Ты можешь это вынести, Девушка?)
Ты просто уходишь и все кончено? (О)
Ты снова причинишь кому-то боль?
Ты не думаешь обо мне, плачущем?
Так боольно.
Я остался один.