Текст и перевод песни Super Junior - I am

I am

I'm an ordinary man
Just an ordinary man
뜨거운 무대 수많은 조명
지치지 않는 내 심장소리
리듬이 시작되면
모두가 날 사랑하게 되지

하지만 내겐 한순간의 꿈
특별함속에 살고 있지만
무대뒤에 서면
난 변함없는 평범한 남자인 걸
하얀 건반위에 올라
날 비추는 조명에
사랑의 노랠 부를 땐
니가 있어 빛이 나

I'm an ordinary man
더 날 믿어줘
무대위의 모습은 전부가 아냐
Just an ordinary man
수많은 사람 내 곁에 있어도
너 하나만 보여

화려한 음악 함성소리에
내 모습 잃어가고 있을 때
평범하지 않던 내 삶 속에
그대 내 안에 들어와
내가 살아가는 동안
너를 만날 줄이야
세상에서 가장 멋진
너의 남자이고 싶어

I'm an ordinary man
더 날 믿어줘
지금 이 순간만을 지켜가려 해
Just an ordinary man
날 바라보는 그대만 있다면
웃을 수 있는걸

노랠 부르고 춤출 수 있는건
항상 날 바라보며
내 이름을 부르는
내겐 아주 특별한
그대가 있기에

I'm an ordinary man
더 날 믿어줘
무대위의 모습은 전부가 아냐
Just an ordinary man
수 많은 사람 내 곁에 있어도
너 하나만 보여

I'm an ordinary man
더 날 믿어줘
지금 이 순간만을 지켜가려 해
Just an ordinary man
날 바라보는 그대만 있다면
I'm an ordinary man

Je suis

Je suis un homme ordinaire
Juste un homme ordinaire
Scène chaude, innombrables lumières
Le battement de mon cœur infatigable
Lorsque le rythme commence
Tout le monde va m'aimer, n'est-ce pas ?

Mais pour moi, c'est un rêve éphémère
Je vis dans l'extraordinaire, mais
Lorsque je suis en coulisses
Je suis toujours un homme ordinaire
Sur les touches blanches du clavier
Sous les lumières qui me brillent
Quand je chante des chansons d'amour
Tu es là, tu fais briller la lumière

Je suis un homme ordinaire
Fais-moi plus confiance
Ce que tu vois sur scène n'est pas tout
Juste un homme ordinaire
Même avec tant de gens autour de moi
Je ne vois que toi

Musique brillante, cris de la foule
Je perds mon identité
Dans ma vie qui n'était pas ordinaire
Tu es entré en moi
Pendant que je vis
Je n'aurais jamais pensé que je te rencontrerais
Je veux être ton homme
Le plus beau du monde

Je suis un homme ordinaire
Fais-moi plus confiance
Je veux juste protéger ce moment
Juste un homme ordinaire
Tant que tu es là pour me regarder
Je peux sourire

Je peux chanter et danser
Tu me regardes toujours
Tu appelles mon nom
Tu es si spécial pour moi
Tu es là

Je suis un homme ordinaire
Fais-moi plus confiance
Ce que tu vois sur scène n'est pas tout
Juste un homme ordinaire
Même avec tant de gens autour de moi
Je ne vois que toi

Je suis un homme ordinaire
Fais-moi plus confiance
Je veux juste protéger ce moment
Juste un homme ordinaire
Tant que tu es là pour me regarder
Je suis un homme ordinaire