Текст и перевод песни Super Junior - Super Girl
Your
my
your
my
Baby
girl
Tu
es
ma
tu
es
ma
petite
fille
You
are
my
supre
girl,
Tu
es
ma
super
fille,
Ojik
geuman
barabwa
Arrête
de
regarder
partout
Maeil
gateun
gomin
Les
mêmes
soucis
chaque
jour
Jeonhwa
halkka
malkka
Devrais-je
t'appeler
ou
pas
Geokjeong
ma.
Ne
t'inquiète
pas.
Ije
geuman
dwarsseo
Arrête
de
te
faire
des
soucis
Sunaebo.
Baramdungi
Essaie
de
le
laisser
aller.
Le
vent
Gateun
(geu
saram)
Comme
(cette
personne)
Neol
sarang
anhae,
sarang
Ne
t'aime
pas,
amour
Anhae
neomu
jinachyeo
Ne
t'aime
pas,
c'est
trop
Tteonabeoryeo
geojigateum
nyeoseok
Tu
t'es
enfui,
tu
as
fait
semblant
de
détester
(tteona
beoryeobeoryeo)
(tu
t'es
enfui,
enfui)
Neorul
natchwo
gugeolhaji
mara
Ne
me
laisse
pas
tomber,
ne
sois
pas
stupide
(haji
maramara)
(ne
sois
pas
stupide)
Gamjeogiran
jugobatneun
boseok
Les
sentiments
sont
une
pierre
précieuse
qui
t'empêche
de
respirer
(ijeo
beoryeobeoryeo)
(jette-la,
jette-la)
Geu
nyeseogeun
molla
nega
jeongmal
joheun
Tu
ne
sais
pas,
tu
es
vraiment
une
bonne
Yeojaraneun
geol
Fille,
tu
sais
Oh
my
super
girl,
ojilk
naui
baby
girl
Oh
my
super
girl,
seulement
ma
petite
fille
Neoreul
mollaboneun
Je
te
cache
Geureon
namjadeuri
baboya
Ces
hommes
sont
des
idiots
Oh
my
supre
girl,
neoege
nan
super
man
Oh
my
super
girl,
je
suis
un
super-homme
pour
toi
Sarangiran
gamok
soge
neoreul
L'amour
est
une
prison,
ne
me
laisse
pas
Geunyang
beoryeoduji
ma
Juste
oublier
Ohh…
ohh…
ohh…
ohh…
ohh…
Ohh…
ohh…
ohh…
ohh…
ohh…
My
my
my
love…
my
love…
my
love…
Mon
mon
mon
amour…
mon
amour…
mon
amour…
My
love…
my
my
my
love…
Mon
amour…
mon
mon
mon
amour…
He
is
not
superman,
Il
n'est
pas
un
super-homme,
He
must
be
mama
boy
Il
doit
être
un
garçon
maman
Eomenideul
gateun
maengmokjeogin
Comme
une
femme,
sauvage
Gwansimmaneul
baraji
Il
n'attend
que
ton
intérêt
Neukdaedeureun
ttokgatji
sijageun
changdajiman,
Les
gens
sont
tous
pareils,
le
début
est
différent,
mais
Sigani
heulleo
ganeundaero
neoreul
beoryeoduge
dwae
Le
temps
passe,
ils
t'oublient
Tteonabeoryeo
geujeo
geureon
nyeoseok
Tu
t'es
enfui,
juste
comme
ça
(tteona
beoryeobeoryeo)
(tu
t'es
enfui,
enfui)
Neoreul
jom
deo
akkineun
beobeul
baewo
J'apprends
à
te
tenir
un
peu
plus
serré
(ije
baewo
baewo)
(je
vais
apprendre,
apprendre)
Sarangboda
useoningeon
neoji
Plus
que
l'amour,
c'est
toi
(i
will
get
it,
get
it)
(je
vais
l'avoir,
l'avoir)
Igijeogin
yeonmin
soge
meomundamyeon
geuge
joeingeol
Si
tu
restes
dans
une
relation
égoïste,
tu
seras
heureux
Oh
my
super
girl,
ojilk
naui
baby
girl
Oh
my
super
girl,
seulement
ma
petite
fille
Neoreul
mollaboneun
Je
te
cache
Geureon
namjadeuri
baboya
Ces
hommes
sont
des
idiots
Oh
my
supre
girl,
neoege
nan
super
man
Oh
my
super
girl,
je
suis
un
super-homme
pour
toi
Sarangiran
gamok
soge
neoreul
L'amour
est
une
prison,
ne
me
laisse
pas
Geunyang
beoryeoduji
ma
Juste
oublier
(ne
gyeoteseon)
(à
côté
de
toi)
(can´t
you
see?)
(tu
ne
vois
pas?)
Jikyeobwa
Je
te
protègerai
(can´t
you
see?)
(tu
ne
vois
pas?)
Ne
jageun
sangcheokkaji
modu
nanwogajilge
Je
porterai
tous
tes
petits
bobos
Eonjekkajina
ne
gyeoteseo
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
(tteonabeoryeo
geojigateun
nyoeseok)
(tu
t'es
enfui,
tu
as
fait
semblant
de
détester)
Neoreul
jom
deo
akkineun
beobeul
baewo
J'apprends
à
te
tenir
un
peu
plus
serré
Oh
my
super
girl,
ojilk
naui
baby
girl
Oh
my
super
girl,
seulement
ma
petite
fille
Neoreul
mollaboneun
Je
te
cache
Geureon
namjadeuri
baboya
Ces
hommes
sont
des
idiots
Oh
my
supre
girl,
neoege
nan
super
man
Oh
my
super
girl,
je
suis
un
super-homme
pour
toi
Sarangiran
gamok
soge
neoreul
L'amour
est
une
prison,
ne
me
laisse
pas
Geunyang
beoryeoduji
ma
Juste
oublier
Nal
mideo
matgyeo,
jikeobwa
Fais-moi
confiance,
sois
protégé
(oh
my
super,
super)
(oh
my
super,
super)
Neol
manhi
akkyeo,
jikeobwa
Je
t'aimerai
beaucoup,
sois
protégé
(ojik
naui
baby,
baby)
(seulement
ma
petite
fille,
petite
fille)
Nal
mideo
matgyeo,
jikeobwa
Fais-moi
confiance,
sois
protégé
(oh
my
super,
super)
(oh
my
super,
super)
Neol
manhi
akkyeo,
jikeobwa
Je
t'aimerai
beaucoup,
sois
protégé
(oh
my
super,
super)
(oh
my
super,
super)
Oh…
oh…
oh…
oh…
Oh…
oh…
oh…
oh…
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: YOO NAM YONG
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.