Текст и перевод песни Super Junior - Thank you

Thank you

힘들고 지쳐있던 내게

힘이 되줘서
그리고 항상 내옆에 있어줘서
이제서야 말하네요
고맙다고
그리고 그대가 있어서
행복하다고

This is for you

눈물이 다 마르기 전에
또 흘려야 했었던 그 날에
어둠 속에서 내 손을 잡아줘서

아무 말 없이 지켜 봐줘서
고마워요

나보다 더 힘들었을텐데

나보다 더 걱정했을텐데
그대가 있어 일어설 수 있었고
늘 고마움 마음들 뿐이죠
나 주고 싶은 건
너무나 많이 있는데

할 수 없는 현실에 힘들었죠
나를 믿어요 손을 잡아요
그대와 함께면
그 어떤 일들도
할 수 있을 것 같아 영원히
눈물이 다 마르기 전에

또 흘려야 했었던 그날에
어둠 속에서 내 손을 잡아줘서
아무 말 없이 지켜 봐줘서
더 이상 힘들지 않을 거예요
힘들어도 그대가 있잖아
말하지 않아도
모든걸 알 수 있는
그대라는 사람이 있어
난 행복해요

Merci

Lorsque j'étais faible et épuisé

Tu as été ma force
Et tu as toujours été à mes côtés
Je te le dis maintenant
Merci
Et grâce à toi
Je suis heureux

C'est pour toi

Avant que mes larmes ne se soient toutes séchées
Le jour où j'ai dû pleurer encore
Tu as pris ma main dans les ténèbres

Tu m'as regardé sans rien dire
Merci

Tu as dû être plus fatigué que moi

Tu as dû être plus inquiet que moi
Grâce à toi, j'ai pu me relever
Je ne ressens que de la gratitude
J'ai tant de choses à te donner
Mais c'est impossible

C'était difficile face à cette réalité
Crois en moi, prends ma main
Avec toi
Je peux surmonter n'importe quoi
Je pense que nous pouvons tout faire ensemble pour toujours
Avant que mes larmes ne se soient toutes séchées

Le jour où j'ai dû pleurer encore
Tu as pris ma main dans les ténèbres
Tu m'as regardé sans rien dire
Je ne serai plus aussi fatigué
Même si c'est difficile, tu es là
Sans avoir à me le dire
Tu comprends tout
Tu es là pour moi
Je suis heureux