Super Junior - 아주 먼 옛날 (Song for You) [Bonus Track] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Super Junior - 아주 먼 옛날 (Song for You) [Bonus Track]




아주 먼 옛날 (Song for You) [Bonus Track]
Il y a très longtemps (Chanson pour toi) [Piste bonus]
아주 옛날 하늘에서는
Il y a très longtemps, dans le ciel,
당신을 향한 계획있었죠
Il y avait un plan pour toi.
하나님께서 바라보시며
Dieu te regardait et
좋았더라고 말씀하셨네
Il a dit : "C'est bien."
세상 무엇보다 귀하게
Plus précieux que tout dans ce monde,
나의 손으로 창조하였노라
Je t'ai créé de mes propres mains.
내가 너로 인하여 기뻐하노라
Je me réjouis à cause de toi,
내가 너를 사랑하노라
Je t'aime.
사랑해요 축복해요
Je t'aime, je te bénis.
당신의 마음에
Dans ton cœur,
우리의 사랑을 드려요
Je t'offre notre amour.
나의 눈물을 닦아주고
Tu as essuyé mes larmes
나의 기쁨이 되어주신
Et tu es devenu ma joie.
하나님 사랑해요 뜻을 위해
Je t'aime, Dieu, pour ton intention.
쉬지 않고 기도하리라
Je prierai sans cesse.
오래전부터 준비됐었던 사랑을
L'amour que j'ai préparé depuis longtemps,
진한 기도의 향기가 모든것들
Le parfum d'une prière profonde
당신을 위한 것임을
Est pour toi.
그대에게 축복을
Que la bénédiction soit sur toi.
세상 무엇보다 귀하게
Plus précieux que tout dans ce monde,
나의 손으로 창조하였노라
Je t'ai créé de mes propres mains.
내가 너로 인하여 기뻐하노라
Je me réjouis à cause de toi,
내가 너를 사랑하노라
Je t'aime.
사랑해요 축복해요
Je t'aime, je te bénis.
당신의 마음에
Dans ton cœur,
우리의 사랑을 드려요
Je t'offre notre amour.
사랑해요 축복해요
Je t'aime, je te bénis.
당신의 마음에
Dans ton cœur,
우리의 사랑을 드려요
Je t'offre notre amour.
사랑을 드려요
Je t'offre notre amour.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.