Текст и перевод песни Super Junior - 우리들의 사랑 (Our Love)

우리들의 사랑 (Our Love)

따르릉 소리 전화를 들면
들려오는 그대 목소리

보고픈 마음 가눌수 없어
큰맘먹고 전화했대요

해님이 방실 달님이 빙긋
우리들의 사랑을
지켜봐 주는 것 같아요
가슴으로 느껴보세요

난 얼마만큼 그대안에 있는지
그 입술로 말해보세요

오래전부터
나를 사랑해왔다고 말이에요

만나면 때론 조그만 일에
화를 내고 토라지지만
으레 그 다음엔 화해해놓고

돌아서서 나 혼자 웃네
새들이 소곤 꽃들이 수근
우리들의 사랑에
질투라도 하는가봐요
가슴으로 느껴보세요
난 얼마만큼 그대안에 있는지
그 입술로 말해보세요
오래전부터
나를 사랑해왔다고 말이에요
우리들의 사랑 가득
그대의 눈속에
그대만의 사랑 가득
나의 마음 그안에 넘쳐요
가슴으로(가슴으로)느껴보세요
난 얼마만큼 그대안에 있는지(그대안에)
그 입술로(그 입술로)말해보세요
오래전부터
나를 사랑해왔다고 말이에요

Notre amour (Our Love)

Quand je décroche le téléphone, j'entends
ta voix qui me parvient

Je ne peux pas contrôler mon désir de te voir
J'ai décidé de t'appeler

Le soleil sourit, la lune brille
Notre amour
Semble les regarder
Sentez-le dans votre cœur

À quel point je suis en toi
Dis-le avec tes lèvres

Depuis longtemps
Dis-moi que tu m'aimes

Quand on se rencontre, parfois pour des petites choses
Je me fâche et je boude
Mais ensuite, on se réconcilie

Et je ris tout seul en me retournant
Les oiseaux chuchotent, les fleurs murmurent
Notre amour
Semble les rendre jaloux
Sentez-le dans votre cœur
À quel point je suis en toi
Dis-le avec tes lèvres
Depuis longtemps
Dis-moi que tu m'aimes
Notre amour est plein
Dans tes yeux
Ton amour est plein
Dans mon cœur, il déborde
Sentez-le dans votre cœur (dans votre cœur)
À quel point je suis en toi (en toi)
Dis-le avec tes lèvres (avec tes lèvres)
Depuis longtemps
Dis-moi que tu m'aimes