Текст и перевод песни SuperWozzy - Criminal

Criminal

Yea, you know we came from the trenches
And we all know the system is built against us
Built to ruin us
But with God by our side we can′t be broken
They tryna frame us but we are part of a bigger picture
Wetin man go talk?
Wetin man go do?
When monkey the work and the food na for baboon
Wetin man go talk?
Wetin man go do?
Ti mon lagun ti mon konra on the mic in my room
I say wetin man go talk?
Wetin man go do?
If you young with the raba dem go talk say na yahoo
I say wetin man go talk?
Wetin man go do?
They gonna put the blame on us because say we no go school

Them say school na the way, shey na true abi dem brainwash us
Won ni taba grad big companies dem go rush us
Egbon ton shey Paga na graduate wey de for junction
Tofi d'ori driver korope ati conductor
And the government no care
We de live inside fear
Odaran jaiye and the innocent still de inside cell
I′m a victim cos like picture them frame me
Na the thing wey de pain me (huh)
I gat no one to save me (huh)
But I know God won't fail me
Ibi ti ma'de moma debe, o′de certain
Ama gb′ominira bope boya lola sati
And we gotta wake up
Tonba pe eh ko gbe call
Ebi pa awon mekunu, awon ijoba sha lon ball
Naija be like ugly girl even with the make up
Poverty don fuck us taya and e no wan break up
So we carry phone coz we no wan carry gun
So they carry gun coz they wonna tidy us
Where employment? Where the money? shebi oye kari ikan
But the job na for their children, kole ever kari gan
We be chasing dreams, they be chasing us
Gbogbo sisi wa don dey carry runs
Who are we to blame? Who are we to judge?
You know I'm a soldier, to be shele me I no go run
We just wonna win but they wonna see us lose (olohun)
All the things dem say no be true (wo!)
I pour my pain in the booth
Eni porimi nibi ma ku
We just wonna win but they wonna see us lose
All the things dem say no be true
Ay! I pour my pain in the booth
Eni porimi nibi ma ku
Mr officer don′t treat me like an animal
I'm a dream chaser and I′m grinding for raba
I get family, jare shanu mommy mi
Shanu daddy mi, malo fi ibon fo ori mi
Mr officer don't treat me like a criminal
I′m a go-getter, tryna be a superstar
I get family, jare shanu mommy mi
Shanu daddy mi, malo fi ibon fo ori mi

We just wonna win but they wonna see us lose
All the things dem say no be true
I pour my pain in the booth
Eni porimi nibi ma ku
We just wonna win but they wonna see us lose
All the things dem say no be true
I pour my pain in the booth
Eni porimi nibi ma ku
Mr officer don't treat me like an animal
I'm a dream chaser and I′m grinding for raba
I get family, jare shanu mommy mi
Shanu daddy mi, malo fi ibon fo ori mi
Mr officer don′t treat me like a criminal
I'm a go-getter, tryna be a superstar
I get family, jare shanu mommy mi
Shanu daddy mi, malo fi ibon fo ori mi oh

Преступник

Да, ты знаешь, мы вышли из низов
И мы все знаем, что система построена против нас
Построена, чтобы разрушить нас
Но с Богом на нашей стороне нас не сломить
Они пытаются подставить нас, но мы часть чего-то большего
Что люди скажут?
Что люди сделают?
Когда обезьяна работает, а еда для бабуина
Что люди скажут?
Что люди сделают?
Я записываю трек, сижу у себя в комнате
Я спрашиваю, что люди скажут?
Что люди сделают?
Если ты молод и богат, они скажут, что ты мошенник
Я спрашиваю, что люди скажут?
Что люди сделают?
Они обвинят нас, потому что мы не ходили в школу

Они говорят, что школа — это путь. Правда ли это, или нам промыли мозги?
Говорят, что если мы закончим университет, крупные компании будут за нами гоняться
Брат, разве владелец Paga — выпускник, стоящий на перекрестке?
Что насчет водителя маршрутки и кондуктора?
А правительству все равно
Мы живем в страхе
Бандиты гуляют на свободе, а невинные сидят в тюрьме
Я жертва, потому что меня подставили, как на картинке
Это то, что меня мучает (ах)
Мне некому помочь (ах)
Но я знаю, что Бог меня не оставит
Куда бы я ни пошел, я обязательно туда доберусь
Мы обретем свободу рано или поздно
И мы должны проснуться
Надо перестать ныть
Бедные голодают, а правительство в шоколаде
Нигерия как страшная девушка, даже с макияжем
Бедность нас достала, и не хочет отпускать
Поэтому мы берем в руки телефон, потому что не хотим брать в руки оружие
А они берут оружие, потому что хотят нас приструнить
Где работа? Где деньги? Разве мы не учились?
Но работа для их детей, нам ничего не достанется
Мы гонимся за мечтами, они гонятся за нами
Все наши девушки занимаются проституцией
Кого нам винить? Кого нам судить?
Ты знаешь, я солдат, я не убегу, чтобы выжить
Мы просто хотим победить, но они хотят видеть нас проигравшими (о, Боже)
Все, что они говорят — неправда (ох!)
Я изливаю свою боль в будке
Пусть умрет тот, кто причиняет мне боль
Мы просто хотим победить, но они хотят видеть нас проигравшими
Все, что они говорят — неправда
Эй! Я изливаю свою боль в будке
Пусть умрет тот, кто причиняет мне боль
Господин офицер, не обращайтесь со мной, как с животным
Я иду к своей мечте и пашу ради денег
У меня есть семья, пожалейте мою маму
Пожалейте моего папу, не стреляйте мне в голову
Господин офицер, не обращайтесь со мной, как с преступником
Я целеустремленный, я пытаюсь стать суперзвездой
У меня есть семья, пожалейте мою маму
Пожалейте моего папу, не стреляйте мне в голову

Мы просто хотим победить, но они хотят видеть нас проигравшими
Все, что они говорят — неправда
Я изливаю свою боль в будке
Пусть умрет тот, кто причиняет мне боль
Мы просто хотим победить, но они хотят видеть нас проигравшими
Все, что они говорят — неправда
Я изливаю свою боль в будке
Пусть умрет тот, кто причиняет мне боль
Господин офицер, не обращайтесь со мной, как с животным
Я иду к своей мечте и пашу ради денег
У меня есть семья, пожалейте мою маму
Пожалейте моего папу, не стреляйте мне в голову
Господин офицер, не обращайтесь со мной, как с преступником
Я целеустремленный, я пытаюсь стать суперзвездой
У меня есть семья, пожалейте мою маму
Пожалейте моего папу, не стреляйте мне в голову, о