Текст и перевод песни Superbus - Addictions

Addictions

Mords-toi la langue

Bite your tongue

Tu vas finir par te taire

You'll end up silencing yourself

Rien n'est plus tendre

Nothing is more tender

Qu'un petit bout de chair

Than a little piece of flesh

Je ne me passe plus de vous

I can't go without you anymore

Je ne me passe plus de tout

I can't go without anything anymore

J'additionne les addictions

I'm adding up my addictions

Je collectionne à ma façon

I'm collecting them in my own way

J'additionne les addictions

I'm adding up my addictions

Je collectionne à ma façon

I'm collecting them in my own way

Et je les jette comme je prends

And I throw them away as I take them

J'affectionne les tourments

I cherish the torments

Et j'apprends

And I learn

Et je les jette comme je prends

And I throw them away as I take them

J'affectionne les tourments

I cherish the torments

Et j'apprends

And I learn

Mords-toi la langue

Bite your tongue

Tu vas finir par me plaire

You'll end up pleasing me

Reste dans l'angle

Stay in the corner

Que je te vois bien le faire

So I can see you do it well

Je ne me passe plus de vous

I can't go without you anymore

Je ne me passe plus de tout

I can't go without anything anymore

J'additionne les addictions

I'm adding up my addictions

Je collectionne à ma façon

I'm collecting them in my own way

J'additionne les addictions

I'm adding up my addictions

Je collectionne à ma façon

I'm collecting them in my own way

Et je les jette comme je prends

And I throw them away as I take them

J'affectionne les tourments

I cherish the torments

Et j'apprends

And I learn

Et je les jette comme je prends

And I throw them away as I take them

J'affectionne les tourments

I cherish the torments

Et j'apprends

And I learn

Mords-toi la langue

Bite your tongue

Mords-toi la langue

Bite your tongue

Tu vas finir par me plaire

You'll end up pleasing me

Je ne me passe plus de vous

I can't go without you anymore

Je ne me passe plus de tout (de tout)

I can't go without anything (anything)

Et j'additionne les addictions

And I'm adding up my addictions

Je collectionne à ma façon

I'm collecting them in my own way

J'additionne les addictions

I'm adding up my addictions

Je collectionne à ma façon

I'm collecting them in my own way

Et je les jette comme je prends

And I throw them away as I take them

J'affectionne les tourments

I cherish the torments

Et j'apprends

And I learn

Et je les jette comme je prends

And I throw them away as I take them

J'affectionne les tourments

I cherish the torments

Et j'apprends

And I learn

J'additionne les addictions

I'm adding up my addictions

J'additionne les addictions

I'm adding up my addictions

Оцените перевод

Авторы: jennifer ayache

Альбом

Lova Lova

дата релиза

09-02-2009

1 Hello Hello
2 Keyhole
3 London Town
4 Call Girl
5 Nelly
6 Addictions
7 I Wanna Be U
8 À la verticale
9 Just Like the Old Days
10 Gogo Dance Show
11 Lova Lova
12 Rise

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.