Hello Hello - Superfly перевод на немецкий

Hello Hello

HERO-
Yuu'utsu wo fukitobasu kotoba wa
HERO-

Haru ga kureba sakura no tanmei wo nageitemo
Hakanai mono touttoisa ni kidzukenakatta

Terau kokoro
Dokoka tooku tonde'tte yo

HERO- HERO- kawasou
Koko kara subete ga hajimaru yo
Onaji mesen de
Tamerau koto naku mujaki ni iu yo
HERO-

Furikaereba ikutsumo no guuzen ni kakomarete
Ai suru hito tomodachi to tsunagatte kita hazu na noni

Uso wo tsuite
Nando munashisa kanjita darou

HERO- HERO- hanasou
Itsumo no guuzen de deattemo
Onaji hohaba de
Tamerau koto naku mujaki ni iu yo
HERO-

Itsu datte sou datta
Kokoro yurusenakatta
Tsuyogatte shikujitte
Seiippai datta

HERO- HERO- kawasou
Koko kara subete ga hajimaru yo
Onaji mesen de
Tamerawazu ni kawasou

HERO- HERO- hanasou
Itsumo no guuzen de deattemo
Onaji hohaba de
Tamerawazu ni kawasou

NEGATIVU na kinou ni sayounara
Douse nara hadashi de dekakete mou ichido
Sarigenaku iu yo HERO-

Hallo Hallo

HERO-
Die Worte, die die Melancholie wegblasen, sind
HERO-

Auch wenn ich, wenn der Frühling kommt, über das kurze Leben der Kirschblüten klage,
Konnte ich die Kostbarkeit flüchtiger Dinge nicht erkennen.

Ein prätentiöses Herz,
Flieg irgendwo weit weg!

HERO- HERO- Lass uns (Worte) wechseln,
Von hier an fängt alles an.
Auf gleicher Augenhöhe.
Werde ich es ohne Zögern unschuldig sagen,
HERO-

Wenn ich zurückblicke, umgeben von so vielen Zufällen,
Obwohl ich doch mit geliebten Menschen und Freunden verbunden sein sollte.

Lügen erzählen,
Wie oft muss ich wohl Leere gefühlt haben?

HERO- HERO- Lass uns reden,
Auch wenn wir uns durch den üblichen Zufall treffen.
Im gleichen Schritttempo.
Werde ich es ohne Zögern unschuldig sagen,
HERO-

Es war immer so,
Ich konnte mein Herz nicht öffnen,
Ich tat stark und scheiterte,
Ich gab mein Bestes.

HERO- HERO- Lass uns (Worte) wechseln,
Von hier an fängt alles an.
Auf gleicher Augenhöhe.
Lass uns ohne Zögern (Worte) wechseln.

HERO- HERO- Lass uns reden,
Auch wenn wir uns durch den üblichen Zufall treffen.
Im gleichen Schritttempo.
Lass uns ohne Zögern (Worte) wechseln.

Abschied vom negativen Gestern.
Wenn schon, denn schon, lass uns noch einmal barfuß rausgehen.
Werde ich es beiläufig sagen, HERO-