Текст и перевод песни Superfly - Hello Hello

Hello Hello

HERO-
Yuu'utsu wo fukitobasu kotoba wa
HERO-

Haru ga kureba sakura no tanmei wo nageitemo
Hakanai mono touttoisa ni kidzukenakatta

Terau kokoro
Dokoka tooku tonde'tte yo

HERO- HERO- kawasou
Koko kara subete ga hajimaru yo
Onaji mesen de
Tamerau koto naku mujaki ni iu yo
HERO-

Furikaereba ikutsumo no guuzen ni kakomarete
Ai suru hito tomodachi to tsunagatte kita hazu na noni

Uso wo tsuite
Nando munashisa kanjita darou

HERO- HERO- hanasou
Itsumo no guuzen de deattemo
Onaji hohaba de
Tamerau koto naku mujaki ni iu yo
HERO-

Itsu datte sou datta
Kokoro yurusenakatta
Tsuyogatte shikujitte
Seiippai datta

HERO- HERO- kawasou
Koko kara subete ga hajimaru yo
Onaji mesen de
Tamerawazu ni kawasou

HERO- HERO- hanasou
Itsumo no guuzen de deattemo
Onaji hohaba de
Tamerawazu ni kawasou

NEGATIVU na kinou ni sayounara
Douse nara hadashi de dekakete mou ichido
Sarigenaku iu yo HERO-

Hello Hello

HERO-
Des mots qui dissipent la mélancolie
HERO-

Quand le printemps arrive, même si je jette les pétales de cerisier
Je ne pouvais pas réaliser que les choses éphémères étaient si belles

Un cœur courageux
S'envole quelque part loin

HERO- HERO- disons-le
Tout commence ici
Avec les mêmes yeux
Sans hésiter, dis-le avec innocence
HERO-

Si je regarde en arrière, j'ai été entourée de tant de coïncidences
J'aurais dû être liée aux personnes que j'aime et à mes amis

J'ai menti
Combien de fois ai-je ressenti le vide ?

HERO- HERO- disons-le
Même si nous nous rencontrons par coïncidence, toujours
Sur le même chemin
Sans hésiter, dis-le avec innocence
HERO-

C'était toujours comme ça
Mon cœur ne pouvait pas pardonner
J'ai fait semblant d'être forte, j'ai échoué
J'ai donné tout ce que j'avais

HERO- HERO- disons-le
Tout commence ici
Avec les mêmes yeux
Disons-le sans hésiter

HERO- HERO- disons-le
Même si nous nous rencontrons par coïncidence, toujours
Sur le même chemin
Disons-le sans hésiter

Au revoir à hier, NEGATIF
Si c'est le cas, partons pieds nus et recommençons
Je le dis simplement, HERO-