Текст и перевод песни Suprême NTM - Paix

Paix

Paix
Et dans tes yeux je lis l′espoir
Mais cela te regarde si tu veux y croire
Paix
Oui les délires les plus courts sont toujours les meilleurs
Regarde autour de toi
Tu y crois
C'est que ton compte n′est plus crédité à la banque des réalités
Paix
Symbole de l'unification
Tellement rare de nos jours
Qu'on en oublie la signification
Paix
Ecarte ce mot de ton vocabulaire
A l′heure où les guerres prolifèrent sur la Terre
Paix
Rien à faire, tout à refaire
Et apprendre à chacun ce qu′est la notion de frère
Paix
Je sais que tu y penses
Malheureusement autour de toi tu n'en que trop l′absence
Regarde aux alentours
Regarde ce qui t'entoure
L′espoir est autorisé
Le rêve déconseillé
La Guerre
A prouvé aux Hommes qu'elle pouvait s′imposer
L'odeur concentrée de poudre n'est-elle pas un signe d′utopie
Paix
Voilà pourquoi j′en ris
Quel intérêt économique, idéologique, politique
Mérite que l'on brise les pactes pacifiques
Seul la sueur des hommes nourrit la terre
Et le sang versé n′est que le pain quotidien des militaires
Nique ta mère à la guerre
Pour qui, pour quoi, pourquoi faire Paix
Je donne ma vie pour la voir de plus prés
Je donnerai une autre vie pour qu'elle soit vraie
Prêt pour l′amour, prêt pour la Paix de l'âme
Oublier depuis que l′Homme connaît le feu et la puissance de sa flamme
Pas de Paix pour le rouge
Couleur du sang qui coule,
Couleur aussi d'un régime terroriste qui s'écroule
Paix Peace
Impossible dans un monde où le vice
A dénaturé ses fils
Et prit le Diable pour complice
Les leadeurs n′ont pas peur trop loin pour sentir l′odeur de la mort
Trop loin du front pour avoir des remords
Paix
Paix
Depuis tout jeune je n'en aucune notion
N′est-ce pas normal car ce monde dans lequel nous gravitons
N'est pas fait pour la Paix
Paix
Illusion pure fiction
D′entrée je donne le ton
Il a raison
Oui j'ai raison
C′est aux guerres de religions
Que je fais allusions
Aux civilisations détruites par le simple égoïsme de l'Homme
Car de ton frère tu es le prédateur
Tu parle encore de Paix
Cela m'écoeure
Guerre
Là n′est pas mon intérêt
Et pourtant je necrois pas en la Paix
Non d′un gang je ne fais pas partie
Mais petit à petit
Mon possee a agrandit
Peace à tous les gens de Saint-Denis
Paix
Celui est hors-sujet
Et pourtant on lui accorde plus d'importance qu′à mon premier
Paix et dedans j'enlasse tous mes coéquipiers
Qui au sein de mon groupe
Savent la faire régner
Paix
A quand viendra la bombe
Qui m′enverra outre-tombe
Mais je crois que j'ai déjà les pieds dedans

Peace

Peace
And in your eyes, I read hope
But it's up to you if you want to believe it
Peace
Yes, the shortest delusions are always the best
Look around you
You believe it
It's because your account is no longer credited at the bank of realities
Peace
Symbol of unification
So rare these days
That we forget its meaning
Peace
Remove this word from your vocabulary
At a time when wars are proliferating on Earth
Peace
Nothing to do, everything to redo
And teach everyone what the notion of brother is
Peace
I know you think about it
Unfortunately, around you, you only see too much of its absence
Look around
Look at what surrounds you
Hope is allowed
Dreaming is discouraged
War
Has proven to men that it can prevail
Isn't the concentrated smell of powder a sign of utopia?
Peace
That's why I laugh about it
What economic, ideological, political interest
Deserves to break the peaceful pacts
Only the sweat of men nourishes the earth
And the blood shed is only the daily bread of the military
Fuck your mother to war
For whom, for what, why make peace
I give my life to see her more closely
I will give another life for it to be true
Ready for love, ready for peace of mind
Forget since man knows fire and the power of its flame
No peace for the red
Color of the blood that flows,
Also the color of a terrorist regime that collapses
Peace Peace
Impossible in a world where vice
Has denatured his sons
And took the Devil as an accomplice
The leaders are not afraid too far to smell the smell of death
Too far from the front to have remorse
Peace
Peace
Since I was young, I have no notion of it
Isn't it normal because this world in which we gravitate
Is not made for peace
Peace
Pure illusion fiction
From the beginning I set the tone
He's right
Yes, I'm right
It's to the wars of religions
That I allude
To civilizations destroyed by the simple selfishness of Man
For you are the predator of your brother
You still talk about Peace
It disgusts me
War
There is not my interest
And yet I do not believe in Peace
No, I am not part of a gang
But little by little
My posse has grown
Peace to all the people of Saint-Denis
Peace
This one is off topic
And yet it is given more importance than my first
Peace and inside I embrace all my teammates
Who within my group
Know how to make it reign
Peace
When will the bomb come
That will send me beyond the grave
But I think I already have my feet in it