ORAS? - Supsrem перевод на немецкий

ORAS?

Kung pwede lang balikan
At ihinto ang oras at takbo ng ating mundo
Kakantahan kita ng sobrang tagal
At ikikwento ko sayo lahat to

Dito, sa kwarto, ako'y nakakulong
Nagtatanong kung papano? makababalik dun
Sa mga panahon na tayo'y
Magkasama't nag-uusap muli

Kung pwede lang balikan
At ihinto ang oras at takbo ng ating mundo
Kakantahan kita ng sobrang tagal
At ikikwento ko sayo lahat to

Kung pwede lang balikan
At ihinto ang oras at takbo ng ating mundo
Kakantahan kita ng sobrang tagal
At ikikwento ko sayo lahat to
Kaya kung pwede lang akong bumalik
Araw-araw lang tayong tatawa diyan sa inyo
Kaya kung pwede lang akong bumalik
Kahit lang saglit sana mabalikan lahat to

Ako'y nababagot na
Daig pa ang kisapmata ng saya
O temporaryo lang ba?
Kase nangungulila na'ko makasama
Ka sa mga araw na kailangan ko
Ng kaakap, ka-ulayaw, pag-malungkot ako
Kaya sana nagbibiro lang tadhana!
Kung pwede lang maulit ito!

Kung pwede lang balikan
At ihinto ang oras at takbo ng ating mundo
Kakantahan kita ng sobrang tagal
At ikikwento ko sayo lahat to
Kaya kung pwede lang akong bumalik
Araw-araw lang tayong tatawa diyan sa inyo
Kaya kung pwede lang akong bumalik
Kahit lang saglit sana mabalikan lahat to

Kung pwede lang balikan
At ihinto ang oras at takbo ng ating mundo
Kakantahan kita ng sobrang tagal
At ikikwento ko sayo lahat to
Kaya kung pwede lang akong bumalik
Araw-araw lang tayong tatawa diyan sa inyo
Kaya kung pwede lang akong bumalik
Kahit lang saglit sana mabalikan lahat to

Kung pwede lang balikan
At ihinto ang oras at takbo ng ating mundo
Kakantahan kita ng sobrang tagal
At ikikwento ko sayo lahat to

Kung pwede lang balikan
At ihinto ang oras at takbo ng ating mundo
Kakantahan kita ng sobrang tagal
At ikikwento ko sayo lahat to
Kaya kung pwede lang akong bumalik
Araw-araw lang tayong tatawa diyan sa inyo
Kaya kung pwede lang akong bumalik
Kahit lang saglit sana mabalikan lahat to

Kung pwede lang balikan
At ihinto ang oras at takbo ng ating mundo
Bagal-bagal lang

ZEIT?

Wenn ich nur zurückkehren könnte
Und die Zeit und den Lauf unserer Welt anhalten könnte
Ich würde dir sehr lange vorsingen
Und ich würde dir all das erzählen

Hier, in meinem Zimmer, bin ich gefangen
Frage mich, wie? Wie komme ich dorthin zurück
Zu den Zeiten, in denen wir
Zusammen waren und uns wieder unterhalten haben

Wenn ich nur zurückkehren könnte
Und die Zeit und den Lauf unserer Welt anhalten könnte
Ich würde dir sehr lange vorsingen
Und ich würde dir all das erzählen

Wenn ich nur zurückkehren könnte
Und die Zeit und den Lauf unserer Welt anhalten könnte
Ich würde dir sehr lange vorsingen
Und ich würde dir all das erzählen
Also, wenn ich nur zurückkehren könnte
Jeden Tag würden wir dort bei euch lachen
Also, wenn ich nur zurückkehren könnte
Wenn ich nur für einen kurzen Moment all das zurückholen könnte

Ich langweile mich schon
Die Freude war kürzer als ein Wimpernschlag
Oder war es nur vorübergehend?
Denn ich sehne mich danach, mit dir zusammen zu sein
In den Tagen, in denen ich dich brauche
Eine Umarmung, jemanden zum Reden, wenn ich traurig bin
Also, ich hoffe, das Schicksal macht nur Witze!
Wenn ich das nur wiederholen könnte!

Wenn ich nur zurückkehren könnte
Und die Zeit und den Lauf unserer Welt anhalten könnte
Ich würde dir sehr lange vorsingen
Und ich würde dir all das erzählen
Also, wenn ich nur zurückkehren könnte
Jeden Tag würden wir dort bei euch lachen
Also, wenn ich nur zurückkehren könnte
Wenn ich nur für einen kurzen Moment all das zurückholen könnte

Wenn ich nur zurückkehren könnte
Und die Zeit und den Lauf unserer Welt anhalten könnte
Ich würde dir sehr lange vorsingen
Und ich würde dir all das erzählen
Also, wenn ich nur zurückkehren könnte
Jeden Tag würden wir dort bei euch lachen
Also, wenn ich nur zurückkehren könnte
Wenn ich nur für einen kurzen Moment all das zurückholen könnte

Wenn ich nur zurückkehren könnte
Und die Zeit und den Lauf unserer Welt anhalten könnte
Ich würde dir sehr lange vorsingen
Und ich würde dir all das erzählen

Wenn ich nur zurückkehren könnte
Und die Zeit und den Lauf unserer Welt anhalten könnte
Ich würde dir sehr lange vorsingen
Und ich würde dir all das erzählen
Also, wenn ich nur zurückkehren könnte
Jeden Tag würden wir dort bei euch lachen
Also, wenn ich nur zurückkehren könnte
Wenn ich nur für einen kurzen Moment all das zurückholen könnte

Wenn ich nur zurückkehren könnte
Und die Zeit und den Lauf unserer Welt anhalten könnte
Ganz langsam