Текст и перевод песни Supsrem feat. Secrecy Under Passion - Desisyon

Desisyon

Kaya sabihin mo na
Wag kana ngang mahiya ah ahh
Kaya sabihin mo na
Wag kana ngang mahiya ah ahh

So eto (so eto)
Ano ba to? (ano ba to?)
Pwede mo naman sabihin sa'kin to (ohh)
'wag ka namang magpakitpot
Kase nahihirapan na'ko na isipin kung
Ano ang gusto mong gawin (anong gawin)
Kase ano mang gawin (anong gawin)
Hindi ko parin malaman
Ang nasa isip mo paden (mo paden)
Kaya miss sabihin mo nalang
Para 'di na'ko nahihirapan na isipin to oh

Kase ako!
Sasabihin nalang ang totoo
Para 'di na magpaligoy-ligoy pa
Nang malaman na ang
Kasagutan sa aking tanong
Anong iniisip mo?
Ako kaya o iba ang nasa puso mo?
Kaya sino ba ako o siya ah?
Kaya miss sagutin mo na

Kaya sabihin mo na (Kaya sabihin mo na)
Wag kana ngang mahiya ah ahh
Kaya sabihin mo na (Kaya sabihin mo na)
Wag kana ngang mahiya ah ahh
Pwede mo naman sabihin sakin to
Tatanggapin ko ang desisyon mo oh
Kaya sana wag ka namang mahiya
Kaya sabihin mo na ah ahh

So ano? (So ano?)
Pano ito? (Pano ito?)
Pano plano sasabihin ba ngayon? (Ohh)
Wag ka namang magpakipot
Kase tumatagal na nga ito
Kaya sabihin na ngayon (na ngayon)
Gusto mo ba siya? (siya?)
O ako? (o ako?)
Gusto ka ba niya?
Pa'no ako? (pa'no ako?)
Sinong pipiliin saming dalawa (dalawa)
Ako ba o ang iba ah

Kase ako!
Sasabihin nalang ang totoo
Para 'di na magpaligoy-ligoy pa
Nang malaman na ang
Kasagutan sa aking tanong
Anong iniisip mo?
Ako kaya o iba ang nasa puso mo?
Kaya sino ba ako o siya ah?
Kaya miss sagutin mo na

Kaya sabihin mo na (Kaya sabihin mo na)
Wag kana ngang mahiya ah ahh
Kaya sabihin mo na (Kaya sabihin mo na)
Wag kana ngang mahiya ah ahh
Pwede mo naman sabihin sakin to
Tatanggapin ko ang desisyon mo oh
Kaya sana wag ka namang mahiya
Kaya sabihin mo na ah ahh

Kaya sabihin mo na (Kaya sabihin mo na)
Wag kana ngang mahiya ah ahh
Kaya sabihin mo na (Kaya sabihin mo na)
Wag kana ngang mahiya ah ahh
Pwede mo naman sabihin sakin to
Tatanggapin ko ang desisyon mo oh
Kaya sana wag ka namang mahiya
Kaya sabihin mo na ah ahh

Décision

Alors dis-le moi
N'aie pas honte, ah ahh
Alors dis-le moi
N'aie pas honte, ah ahh

Alors voilà (alors voilà)
Qu'est-ce que c'est ? (qu'est-ce que c'est ?)
Tu peux me le dire (ohh)
Ne fais pas de manières
Parce que j'ai du mal à imaginer
Ce que tu veux faire (que faire)
Parce que quoi que je fasse (que faire)
Je ne peux toujours pas comprendre
Ce que tu as en tête (en tête)
Alors mademoiselle, dis-le moi
Pour que je n'aie plus à y penser oh

Parce que moi !
Je vais juste dire la vérité
Pour ne plus tourner autour du pot
Pour enfin connaître
La réponse à ma question
À quoi penses-tu ?
Est-ce moi ou un autre qui est dans ton cœur ?
Alors, qui suis-je pour toi, lui ou moi ah ?
Alors mademoiselle, réponds-moi

Alors dis-le moi (Alors dis-le moi)
N'aie pas honte, ah ahh
Alors dis-le moi (Alors dis-le moi)
N'aie pas honte, ah ahh
Tu peux me le dire
J'accepterai ta décision oh
Alors j'espère que tu n'auras pas honte
Alors dis-le moi ah ahh

Alors quoi ? (Alors quoi ?)
Comment ça se passe ? (Comment ça se passe ?)
Comment comptes-tu me le dire maintenant ? (Ohh)
Ne fais pas de manières
Parce que ça traîne en longueur
Alors dis-le maintenant (maintenant)
Est-ce que tu l'aimes bien ? (lui ?)
Ou moi ? (ou moi ?)
Est-ce qu'il t'aime bien ?
Et moi alors ? (et moi alors ?)
Qui vas-tu choisir entre nous deux (nous deux)
Moi ou l'autre ah

Parce que moi !
Je vais juste dire la vérité
Pour ne plus tourner autour du pot
Pour enfin connaître
La réponse à ma question
À quoi penses-tu ?
Est-ce moi ou un autre qui est dans ton cœur ?
Alors, qui suis-je pour toi, lui ou moi ah ?
Alors mademoiselle, réponds-moi

Alors dis-le moi (Alors dis-le moi)
N'aie pas honte, ah ahh
Alors dis-le moi (Alors dis-le moi)
N'aie pas honte, ah ahh
Tu peux me le dire
J'accepterai ta décision oh
Alors j'espère que tu n'auras pas honte
Alors dis-le moi ah ahh

Alors dis-le moi (Alors dis-le moi)
N'aie pas honte, ah ahh
Alors dis-le moi (Alors dis-le moi)
N'aie pas honte, ah ahh
Tu peux me le dire
J'accepterai ta décision oh
Alors j'espère que tu n'auras pas honte
Alors dis-le moi ah ahh