Sur 16 - Dime - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sur 16 - Dime




Dime
Dis-moi
Dime
Dis-moi
Hoy como estas
Comment vas-tu aujourd'hui ?
Si la noche de ayer,
Si hier soir,
Te soñé en mis brazos.
Je t'ai rêvée dans mes bras.
Dime si tu también
Dis-moi si toi aussi
Sientes ese placer,
Tu ressens ce plaisir,
Al besar mis labios.
En embrassant mes lèvres.
Dime hoy como estas
Dis-moi comment vas-tu aujourd'hui ?
Si la noche de ayer,
Si hier soir,
Te soñé en mis brazos.
Je t'ai rêvée dans mes bras.
Dime si tu también
Dis-moi si toi aussi
Sientes ese placer,
Tu ressens ce plaisir,
Al besar mis labios.
En embrassant mes lèvres.
Sabes que siempre EH querido.
Tu sais que j'ai toujours voulu.
Que vivas tu vida conmigo
Que tu vives ta vie avec moi
Que encuentre el alivió contigo
Que tu trouves le soulagement avec moi
Yo quiero volverte a decir.
Je veux te le redire.
Que viviré pensando en ti.
Que je vivrai en pensant à toi.
Que eres locura aquí en mi corazón,
Que tu es folie ici dans mon cœur,
La fantasía que soñaba,
La fantaisie que je rêvais,
La fragancia de mi almohada,
Le parfum de mon oreiller,
La alegria la eh encontrado en ti.
La joie, je l'ai trouvée en toi.
Y seguire con la ilusión,
Et je continuerai avec l'illusion,
Con tu sonrisa que me cautivo
Avec ton sourire qui m'a captivé
Tus besos en la madrugada,
Tes baisers à l'aube,
Un te quiero con el alma
Un je t'aime avec l'âme
La alegria la eh encontrado en ti
La joie, je l'ai trouvée en toi
Y solo en tí.
Et seulement en toi.
Dime
Dis-moi
Hoy como estas
Comment vas-tu aujourd'hui ?
Si la noche de ayer
Si hier soir
Te soñé en mis brazos
Je t'ai rêvée dans mes bras
Dime
Dis-moi
Si tu también
Si toi aussi
Sientes ese placer
Tu ressens ce plaisir
Al besar mis labios
En embrassant mes lèvres
Tu sabes que siempre eh querido
Tu sais que j'ai toujours voulu
Que vivas tu vida conmigo
Que tu vives ta vie avec moi
Que encuentre el alivio contigo
Que tu trouves le soulagement avec moi
Yo quiero volverte a decir.
Je veux te le redire.
Que viviré pensando en ti
Que je vivrai en pensant à toi
Que eres locura aquí en mi corazón
Que tu es folie ici dans mon cœur
La fantasía que soñaba
La fantaisie que je rêvais
La fragancia de mi almohada
Le parfum de mon oreiller
La alegría la eh encontrado en ti.
La joie, je l'ai trouvée en toi.
Y seguiré con la ilusión
Et je continuerai avec l'illusion
Con tu sonrisa que me cautivo
Avec ton sourire qui m'a captivé
Tus besos en la madrugada,
Tes baisers à l'aube,
Un te quiero con el alma
Un je t'aime avec l'âme
La alegria la eh encontrado en ti
La joie, je l'ai trouvée en toi
Y solo en
Et seulement en toi
En ti, en ti mujer
En toi, en toi ma femme
Y solo en ti
Et seulement en toi
Yeee
Yeee
Y sólo en ti.
Et seulement en toi.





Авторы: Angel Rangel, Raymundo Arellano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.