Текст и перевод песни Survivor - Sdudla

Sdudla

Kanti why, sthandwa sami
Ungithinta kuphela masek'phela inyanga?
Kanti why, ma love
Ungikhumbula kuphela masufun' imali?
Kanti why, sthandwa sami
Ungithinta kuphela masek'phela inyanga?
Kanti why, ma love
Ungikhumbula kuphela masufun' imali?

No mama wam', bekangkhuza ngawe
Naba ngani bami, bebangkhuza ngawe
Nempinsthi zami, bezingkhuza ngawe
Lo baby unjani, umunt' onjani
Lo baby unjani, umunt' onjani
Mawbona mina, sowbon' imali
Mawbona mina, sowbon' inyuku
Mawbona mina, sowbon' imali

Kanti why, sthandwa sami (awung' nakekeli)
Ungithinta kuphela masek'phela inyanga (uthi ngenze njani?)
Kanti why, ma love (awung' nakekeli)
Ungikhumbula kuphela masufun' imali (uthi ngenze njani?)
Kanti why, sthandwa sami
Ungithinta kuphela masek'phela inyanga (ukhala njalo)
Kanti why, ma love
Ungikhumbula kuphela masufun' imali (ukhala njalo)

Mawungang bhejeli, uthi ngigeze ngani?
Mawungang bhejeli, impahla ngithenge ngani?
Mawungang bhejeli, ngenze inwele ngani?
Ngiyothol' indoda, ezong bhekekela
Ngiyothola indoda, ezong' phatha kahle
Awungnakeleli, uthi ngenze njani?
Mawngang' bheleli, uthi kubhela bani?
Into yaziyo, ukukhala njalo

Kanti why, sthandwa sami (awung' nakekeli)
Ungithinta kuphela masek'phela inyanga (uthi ngenze njani?)
Kanti why, ma love (awung' nakekeli)
Ungikhumbula kuphela masufun' imali (uthi ngenze njani?)
Kanti why, sthandwa sami
Ungithinta kuphela masek'phela inyanga (ukhala njalo)
Kanti why, ma love
Ungikhumbula kuphela masufun' imali (ukhala njalo)

Kanti why, sthandwa sami (awung' nakekeli)
Ungithinta kuphela masek'phela inyanga (uthi ngenze njani?)
Kanti why, ma love (awung' nakekeli)
Ungikhumbula kuphela masufun' imali (uthi ngenze njani?)
Kanti why, sthandwa sami
Ungithinta kuphela masek'phela inyanga (ukhala njalo)
Kanti why, my love
Ungikhumbula kuphela masufun' imali (ukhala njalo)

Awung' nakekeli
Uthi ngenze njani?
Awung' nakekeli
Uthi ngenze njani?

Ukhala njalo
Ukhala njalo

Sdudla (Обжора)

Скажи, почему, любимый мой,
Ты вспоминаешь обо мне только в конце месяца?
Скажи, почему, любовь моя,
Ты думаешь обо мне, только когда нужны деньги?
Скажи, почему, любимый мой,
Ты вспоминаешь обо мне только в конце месяца?
Скажи, почему, любовь моя,
Ты думаешь обо мне, только когда нужны деньги?

Даже моя мама предупреждала меня о тебе.
И мои друзья предупреждали меня о тебе.
И мои сестры предупреждали меня о тебе.
Что за парень такой, что за человек такой?
Что за парень такой, что за человек такой?
Как только у меня появляются деньги,
Как только у меня появляется богатство,
Как только у меня появляются деньги,

Скажи, почему, любимый мой, (ты обо мне не заботишься)
Ты вспоминаешь обо мне только в конце месяца (что мне делать?)
Скажи, почему, любовь моя, (ты обо мне не заботишься)
Ты думаешь обо мне, только когда нужны деньги (что мне делать?)
Скажи, почему, любимый мой,
Ты вспоминаешь обо мне только в конце месяца (ты всегда ноешь)
Скажи, почему, любовь моя,
Ты думаешь обо мне, только когда нужны деньги (ты всегда ноешь)

Если ты обо мне не заботишься, на что мне мыться?
Если ты обо мне не заботишься, на что мне покупать одежду?
Если ты обо мне не заботишься, на что мне делать прическу?
Я найду мужчину, который обо мне позаботится.
Я найду мужчину, который будет хорошо ко мне относиться.
Ты не заботишься обо мне, что мне делать?
Если ты не даешь мне денег, у кого мне их просить?
Всё, что ты умеешь, это ныть.

Скажи, почему, любимый мой, (ты обо мне не заботишься)
Ты вспоминаешь обо мне только в конце месяца (что мне делать?)
Скажи, почему, любовь моя, (ты обо мне не заботишься)
Ты думаешь обо мне, только когда нужны деньги (что мне делать?)
Скажи, почему, любимый мой,
Ты вспоминаешь обо мне только в конце месяца (ты всегда ноешь)
Скажи, почему, любовь моя,
Ты думаешь обо мне, только когда нужны деньги (ты всегда ноешь)

Скажи, почему, любимый мой, (ты обо мне не заботишься)
Ты вспоминаешь обо мне только в конце месяца (что мне делать?)
Скажи, почему, любовь моя, (ты обо мне не заботишься)
Ты думаешь обо мне, только когда нужны деньги (что мне делать?)
Скажи, почему, любимый мой,
Ты вспоминаешь обо мне только в конце месяца (ты всегда ноешь)
Скажи, почему, любовь моя,
Ты думаешь обо мне, только когда нужны деньги (ты всегда ноешь)

Ты не заботишься обо мне.
Что мне делать?
Ты не заботишься обо мне.
Что мне делать?

Ты всегда ноешь.
Ты всегда ноешь.