Текст и перевод песни Sutton Foster - Show Off

Show Off

I don't wanna show off no more.
I don't wanna sing tunes no more.
I don't wanna ride moons no more.
I don't wanna show off.

I don't wanna wear this no more.
Play the saucy swiss miss no more.
Blow my signature *kiss* no more.
I don't wanna show off.

Don't try to control me,
I've made up my mind.
And that's it. I quit.
I'm leaving it all behind.

I don't wanna be cute no more.
Make the gentleman hoot no more
I don't wanna wear fruit no more.
I don't wanna show off

REPORTERS
She don't wanna show off no more.

SUTTON
Not me!

REPORTERS
Read her name in the news no more.

SUTTON
Page Three!

REPORTERS
Get the glowing reviews no more.

SUTTON
Aww Gee, I don't wanna...

*Jodel*
*Bang, bang, bang*

Faire le spectacle

Je ne veux plus faire le spectacle.
Je ne veux plus chanter des mélodies.
Je ne veux plus rouler sur la lune.
Je ne veux plus faire le spectacle.

Je ne veux plus porter ça.
Jouer la petite suisse coquine plus.
Jeter mon baiser signature plus.
Je ne veux plus faire le spectacle.

N'essaie pas de me contrôler,
J'ai décidé.
Et c'est tout. J'arrête.
Je laisse tout derrière moi.

Je ne veux plus être mignonne.
Faire hurler le monsieur plus.
Je ne veux plus porter de fruits plus.
Je ne veux plus faire le spectacle.

REPORTER
Elle ne veut plus faire le spectacle.

SUTTON
Pas moi!

REPORTER
Lire son nom dans les actualités.

SUTTON
Page trois!

REPORTER
Obtenir les critiques élogieuses plus.

SUTTON
Oh, non, je ne veux pas...

*Yodle*
*Bang, bang, bang*