Текст и перевод песни Suvi Teräsniska feat. Olli Lindholm - Maailman kaunein ystävyys

Maailman kaunein ystävyys

Voisit olla isä, minä tyttäresi
Niin ei ole kuitenkaan.
Voisit olla olkapääni, öinen soitto
Mutta oot paljon parempaa.
Oot hyväntahdon soturi,
Pohjantähteni ja oppaani.
Oot maailman kaunein ystävyys,
Sen pyyteettömyys.
Valoa ja voimaa,
Luottamusta tulevaan.
Oot maailman kaunein ystävyys,
Sen äärettömyys.
Näytät miten olla aito ylpeästi,
Miten täällä rakastaa.
Lujin sydänjuurin hehkut valoasi.
Siihen kai en pysty milloinkaan.
Oot revontulet, loimuni
Kirkas kuvastin mun sieluuni.
Oot maailman kaunein ystävyys,
Sen pyyteettömyys.
Valoa ja voimaa,
Luottamusta tulevaan.
Oot maailman kaunein ystävyys
Sen äärettömyys
Aina jää
Tähtesi mun tähtiin
Kirkkaimpana kimmeltämään.
Oot maailman kaunein ystävyys,
Sen pyyteettömyys.
Valoa ja voimaa,
Luottamusta tulevaan.
Oot maailman kaunein ystävyys,
Sen pyyteettömyys.
Valoa ja voimaa,
Luottamusta tulevaan.
Oot maailman kaunein ystävyys,
Sen äärettömyys.

La plus belle amitié du monde

Tu pourrais être mon père, moi ta fille
Mais ce n'est pas le cas.
Tu pourrais être mon épaule, mon appel nocturne
Mais tu es bien plus que ça.
Tu es un guerrier de bonne volonté,
Mon étoile polaire et mon guide.
Tu es la plus belle amitié du monde,
Sa désintéressement.
De la lumière et de la force,
Confiance en l'avenir.
Tu es la plus belle amitié du monde,
Son infinité.
Tu montres comment être authentique avec fierté,
Comment aimer ici.
Avec des racines profondes, tu rayonnes de ta lumière.
Je ne pourrai jamais y arriver.
Tu es les aurores boréales, mon flambeau
Un reflet lumineux de mon âme.
Tu es la plus belle amitié du monde,
Sa désintéressement.
De la lumière et de la force,
Confiance en l'avenir.
Tu es la plus belle amitié du monde
Son infinité
Restera toujours
Ton étoile dans mes étoiles
Comme la plus brillante.
Tu es la plus belle amitié du monde,
Sa désintéressement.
De la lumière et de la force,
Confiance en l'avenir.
Tu es la plus belle amitié du monde,
Sa désintéressement.
De la lumière et de la force,
Confiance en l'avenir.
Tu es la plus belle amitié du monde,
Son infinité.