Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Tämä maailma tarvitsee rakkautta

Tämä maailma tarvitsee rakkautta

Tämä maailma tarvitsee joulun
Että synkistä synkinkin yö
Vois nähdä sen ikuisen valon
Joka kaipuuna sydäntä syö
Jos me onnistumme kaiken kauniin
Toisiltamme piilottamaan
Tämä maailma tarvitsee joulun
Meidän rakkauden paljastamaan
Mitä vikaa on rauhassa ihmisten keskel
Mitä vikaa on rukouksessa
Joka jouluna kaikuu yli kaupunkien
Mitä vikaa on rakkaudessa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Niin kuin pimeys pimeyden alla tarvitsee valoa
Turha väittää muuta, turha vastaan sanoa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Onko kaikilla lapsilla ruokaa
Onko aseet jo vaienneet
Hyvä tahto ihmisten kesken
Onko haaveemme toteutuneet
Jos niin on voidaan kaikesta kiittää
Silloin maailma valmis jo on
Muuta tarvitse ei, se riittää
Silloin joulu on tarpeeton
Mitä vikaa on rauhassa ihmisten keskel
Mitä vikaa on rukouksessa
Joka jouluna kaikuu yli kaupunkien
Mitä vikaa on rakkaudessa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Niin kuin pimeys pimeyden alla tarvitsee valoa
Turha väittää muuta, turha vastaan sanoa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Tämä maailma tarvitsee rakkautta
Niin kuin pimeys pimeyden alla tarvitsee valoa
Turha väittää muuta, turha vastaan sanoa
Tämä maailma tarvitsee rakkautta

This World Needs Love

This world needs Christmas
That even darkest night
Could see the eternal light
That longing eats the heart
If we succeed in hiding all that is beautiful
From each other
This world needs Christmas
To reveal our love
What's the problem with peace among people
What's the problem with prayer
That echoes over cities every Christmas
What's the problem with love
This world needs love
Just as darkness under darkness needs light
It's useless to argue, useless to object
This world needs love
Do all the children have food
Have the guns already fallen silent
Good will among men
Have our dreams come true
If they have, we can thank everything
Then the world is already ready
Nothing else is needed, that's enough
Then Christmas is unnecessary
What's the problem with peace among people
What's the problem with prayer
That echoes over cities every Christmas
What's the problem with love
This world needs love
Just as darkness under darkness needs light
It's useless to argue, useless to object
This world needs love
This world needs love
Just as darkness under darkness needs light
It's useless to argue, useless to object
This world needs love