Real One - SUZперевод на французский




Real One
Une Vraie Personne
I dream of a world with color
Je rêve d'un monde avec de la couleur
You said I'd always be your lover
Tu as dit que je serais toujours ton amante
I put it down like that oh
Je lâche prise comme ça, oh
Said you wouldn't bite back no
Tu as dit que tu ne mordrais pas
There I go fighting back
Me voilà, me battant
All these Tears that I never had
Toutes ces larmes que je n'ai jamais eues
I'm sick of this place, sick of your face
J'en ai marre de cet endroit, j'en ai marre de ton visage
Never did know what it meant to me
Je n'ai jamais vraiment su ce que tu représentais pour moi
When I put my soul in a melody
Quand je mets mon âme dans une mélodie
I can feel everything
Je peux tout ressentir
I'm over the lies and drying my eyes
J'en ai fini avec les mensonges et j'essuie mes yeux
Sleeping in a shirt that you gave to me
Je dors dans une chemise que tu m'as donnée
How many times did you sleep on me
Combien de fois as-tu profité de moi ?
It's over infinity
C'est fini, à l'infini
The way I move is so hypnotic
La façon dont je bouge est tellement hypnotique
Running through your mind I got it
Je cours dans ton esprit, je l'ai
Nobody could ever take my shine
Personne ne pourra jamais voler mon éclat
The way I dance is so exotic
La façon dont je danse est si exotique
What's your number
Quel est ton numéro ?
I forgot it
Je l'ai oublié
Moving left to right all through the night
Je me déplace de gauche à droite toute la nuit
I just need a real one to love me right
J'ai juste besoin d'une vraie personne pour m'aimer comme il faut
Love me right
M'aimer comme il faut
I don't need nobody to make me cry
Je n'ai besoin de personne pour me faire pleurer
Make me cry
Me faire pleurer
I just want somebody to hold me down
Je veux juste quelqu'un pour me soutenir
I just need a real one
J'ai juste besoin d'une vraie personne
A real one
Une vraie personne
I've gone to hell and back
Je suis allée en enfer et j'en suis revenue
No way I let you have your way like that
Pas question que je te laisse faire comme ça
The thought of leaving always on my mind
La pensée de partir est toujours dans mon esprit
There ain't no way I'd ever stay like that
Il n'y a aucun moyen que je reste comme ça
Oh I stay like that
Oh, je reste comme ça
I'm sick of this place, sick of your face
J'en ai marre de cet endroit, j'en ai marre de ton visage
Never did know what it meant to me
Je n'ai jamais vraiment su ce que tu représentais pour moi
When I put my soul in a melody
Quand je mets mon âme dans une mélodie
I can feel everything
Je peux tout ressentir
I'm over the lies and drying my eyes
J'en ai fini avec les mensonges et j'essuie mes yeux
Sleeping in a shirt that you gave to me
Je dors dans une chemise que tu m'as donnée
How many times did you sleep on me
Combien de fois as-tu profité de moi ?
It's over infinity
C'est fini, à l'infini
The way I move is so hypnotic
La façon dont je bouge est tellement hypnotique
Running through your mind I got it
Je cours dans ton esprit, je l'ai
Nobody could ever take my shine
Personne ne pourra jamais voler mon éclat
The way I dance is so exotic
La façon dont je danse est si exotique
What's your number
Quel est ton numéro ?
I forgot it
Je l'ai oublié
Moving left to right all through the night
Je me déplace de gauche à droite toute la nuit
I just need a real one to love me right
J'ai juste besoin d'une vraie personne pour m'aimer comme il faut
Love me right
M'aimer comme il faut
I don't need nobody to make me cry
Je n'ai besoin de personne pour me faire pleurer
Make me cry
Me faire pleurer
I just want somebody to hold me down
Je veux juste quelqu'un pour me soutenir
I just need a real one
J'ai juste besoin d'une vraie personne
A real one
Une vraie personne





Авторы: Krathel Aguilar, Suz A, Suzette Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.