Plukket En Blomst - Svartepetter перевод на немецкий

Plukket En Blomst

Jeg plukket en blomst
Så jeg tok den med hjem
Å jeg satte den i vann
Men den vil'ikke gro

Jeg hadde plukket en blomst
Så jeg tok den med hjem
Å jeg satte den i vann
Men da visnet den bort

Jeg plukket en blomst
(Jeg fanget et fugl)
Jeg tok den med hjem
(Jeg lukket den inn)
Jeg satte den i vann
(Je satt'n i bur)
Men den vil'ikke gro
(Men den vil ikke synge for meg)

Jeg hadde plukket en blomst
(Jeg har fanget et fugl)
Så Jeg tok den med hjem
(Jeg har lukket den inn)
Å Jeg satte den i vann
(Je har satt'n i bur)
Men da visnet den bort
(Å nå vil ikke synge for meg mer)

Hun var et nattdyr, kattedyr med nattesyn
Kroppen var så smidig og så myk at det var latterlig
Når hun dansa gjorde hun pornofilm til småtteri
Men hun var fortsatt søtere enn arabisk fuckings godteri
Hun hadde øyne som en soloppgang å våkne til
På tross at hun var dronning over alle nattens dronninger
Å Alle menn om de var bønner eller kongelig
Ble alle sammen lokket ditt av honningen
Men hun var nattergal, tvunget ut av sitt naturli' habbitat
Å hun var ikke laget for no natta sang
Nei, hun var nattens barn, stakkars lille natte ravn
Alltid i støvletter, alltid fest og latter hele natten lang
Maskara med sovetroll, månestøv i overmold
Hun blomstrer bare i månestråler, vakre lille måneblomst
Men hun var altfor vill' til å sove på no soverom
Om natta da tok jaktinstinktet over å...

Jeg plukket en blomst
(Jeg fanget et fugl)
Jeg tok den med hjem
(Jeg lukket den inn)
Jeg satte den i vann
(Je satt'n i bur)
Men den vil'ikke gro
(Men den vil ikke synge for meg)

Jeg hadde plukket en blomst
(Jeg har fanget et fugl)
Så Jeg tok den med hjem
(Jeg har lukket den inn)
Å Jeg satte den i vann
(Je har satt'n i bur)
Men da visnet den bort
(Å nå vil ikke synge for meg mer)

Hun var så morgenlur, en diamant i morgensol
Lyste opp mot lyset hun var langt ifra noen morgenfugl
Ei' hun var overtrøtt, trengt'en liten morgenblund
Hun danset aldri rundt om morgenen hun
Da ble hun stillere, på en måte var hun mildere
Samtidig ble hun enda mer gåtefull og innestengt
Men så når månen steg på himmelen ble hun villere
Og plutselig forsvinner hun i skyggene, dødelig og snikene
Ingen hørte døden komme krypene, men de som så den komme ville like det
Synet ville gripe dem, få dem til å løpe mot den frivillig, nei ingen ville fryktet no så nydelig
Alle ville kjenne den, trangen til å være nære engelen, å folk får lyst å lære seg å temme den
Selv om det vil brenne dem, stiger de som Ikaros mot himmelen
Fra henne er det ingen som kan redde dem
Jeg plukket en blomst
(Jeg fanget et fugl)
Jeg tok den med hjem
(Jeg lukket den inn)
Jeg satte den i vann
(Je satt'n i bur)
Men den vil'ikke gro
(Men den vil ikke synge for meg)

Jeg hadde plukket en blomst
(Jeg har fanget et fugl)
Så Jeg tok den med hjem
(Jeg har lukket den inn)
Å Jeg satte den i vann
(Je har satt'n i bur)
Men da visnet den bort
(Å nå vil ikke synge for meg mer)
Men den vil'ikke gro
(Å nå vil ikke synge for meg mer)

N.G.B

Pflückte Eine Blume

Ich pflückte eine Blume
Also nahm ich sie mit nach Hause
Und ich stellte sie ins Wasser
Aber sie will nicht wachsen

Ich hatte eine Blume gepflückt
Also nahm ich sie mit nach Hause
Und ich stellte sie ins Wasser
Aber dann verwelkte sie

Ich pflückte eine Blume
(Ich fing einen Vogel)
Ich nahm sie mit nach Hause
(Ich schloss ihn ein)
Ich stellte sie ins Wasser
(Ich setzte ihn in einen Käfig)
Aber sie will nicht wachsen
(Aber er will nicht für mich singen)

Ich hatte eine Blume gepflückt
(Ich habe einen Vogel gefangen)
Also nahm ich sie mit nach Hause
(Ich habe ihn eingeschlossen)
Und ich stellte sie ins Wasser
(Ich habe ihn in einen Käfig gesetzt)
Aber dann verwelkte sie
(Und nun will er nicht mehr für mich singen)

Sie war ein Nachttier, ein Katzentier mit Nachtsicht
Ihr Körper war so geschmeidig und so weich, dass es lächerlich war
Wenn sie tanzte, machte sie Pornos zu Kleinigkeiten
Aber sie war immer noch süßer als arabische, verdammte Süßigkeiten
Sie hatte Augen wie ein Sonnenaufgang, zu dem man aufwacht
Obwohl sie die Königin aller Königinnen der Nacht war
Und alle Männer, ob sie nun Bohnen oder Könige waren
Wurden alle von ihrem Honig angelockt
Aber sie war eine Nachtigall, gezwungen aus ihrem natürlichen Lebensraum
Und sie war nicht für Nachtgesang gemacht
Nein, sie war ein Kind der Nacht, armes kleines Nachtgeschöpf
Immer in Stiefeln, immer Party und Lachen die ganze Nacht
Wimperntusche mit Schlafsand, Mondstaub im Übermaß
Sie blüht nur in Mondstrahlen, wunderschöne kleine Mondblume
Aber sie war viel zu wild, um in einem Schlafzimmer zu schlafen
Nachts übernahm ihr Jagdinstinkt und...

Ich pflückte eine Blume
(Ich fing einen Vogel)
Ich nahm sie mit nach Hause
(Ich schloss ihn ein)
Ich stellte sie ins Wasser
(Ich setzte ihn in einen Käfig)
Aber sie will nicht wachsen
(Aber er will nicht für mich singen)

Ich hatte eine Blume gepflückt
(Ich habe einen Vogel gefangen)
Also nahm ich sie mit nach Hause
(Ich habe ihn eingeschlossen)
Und ich stellte sie ins Wasser
(Ich habe ihn in einen Käfig gesetzt)
Aber dann verwelkte sie
(Und nun will er nicht mehr für mich singen)

Sie war so verschlafen am Morgen, ein Diamant in der Morgensonne
Leuchtete dem Licht entgegen, sie war alles andere als ein Morgenvogel
Nein, sie war übermüdet, brauchte ein kleines Morgennickerchen
Sie tanzte nie am Morgen, sie
Da wurde sie stiller, auf eine Art war sie sanfter
Gleichzeitig wurde sie noch rätselhafter und verschlossener
Aber wenn dann der Mond am Himmel aufstieg, wurde sie wilder
Und plötzlich verschwindet sie in den Schatten, tödlich und schleichend
Niemand hörte den Tod kommen, aber die, die ihn kommen sahen, würden es mögen
Der Anblick würde sie packen, sie dazu bringen, freiwillig darauf zuzulaufen, nein, niemand würde sich vor etwas so Schönem fürchten
Alle würden sie spüren wollen, den Drang, dem Engel nahe zu sein, und die Leute bekommen Lust, zu lernen, sie zu zähmen
Auch wenn es sie verbrennen wird, steigen sie wie Ikarus zum Himmel auf
Vor ihr kann sie niemand retten
Ich pflückte eine Blume
(Ich fing einen Vogel)
Ich nahm sie mit nach Hause
(Ich schloss ihn ein)
Ich stellte sie ins Wasser
(Ich setzte ihn in einen Käfig)
Aber sie will nicht wachsen
(Aber er will nicht für mich singen)

Ich hatte eine Blume gepflückt
(Ich habe einen Vogel gefangen)
Also nahm ich sie mit nach Hause
(Ich habe ihn eingeschlossen)
Und ich stellte sie ins Wasser
(Ich habe ihn in einen Käfig gesetzt)
Aber dann verwelkte sie
(Und nun will er nicht mehr für mich singen)
Aber sie will nicht wachsen
(Und jetzt will er nicht mehr für mich singen)

N.G.B