Pity Party - Svea перевод на немецкий

Pity Party

We're in my house, everyone's gettin' wasted
It's my fucking birthday and we celebratin'
Looking around, everyone's slowly fadin'
And all I can hear is the music that's playin'

Sittin' on my bedroom floor
Threw my troubles at the door
Don't lose it, don't get no more
Sippin' on my rum and Coke
Gettin' out to get a smoke
This party's a fucking joke

I like 'em late nights
Sweaty bodies and strobe lights
Broken bottles and fist fights
See you talkin'
I can't hear what you're sayin'
But I don't mind
Sad or happy is a fine line
Could be having a good time
Mama don't blamе me

I like 'em late nights
Sweaty bodies and strobe lights
Broken bottles and fist fights
See you talkin'
I can't hear what you're sayin'
But I don't mind
Sad or happy is a fine line
Could be having a good time
Mama don't blamе me
This party got crazy

This party got crazy

Trippin' around, ended up in thе basement
It's my best friend with the guy I've been datin'
Clouds where we smoke, now everything's fadin'
Can't tell what is real if you know what I'm sayin'

Sittin' on my bedroom floor
Threw my troubles at the door
Don't lose it, don't get no more
Sippin' on my rum and Coke
Gettin' out to get a smoke
This party's a fucking joke

I like 'em late nights
Sweaty bodies and strobe lights
Broken bottles and fist fights
See you talkin'
I can't hear what you're sayin'
But I don't mind
Sad or happy's a fine line
Could be having a good time
Mama don't blame me

I like 'em late nights
Sweaty bodies and strobe lights
Broken bottles and fist fights
See you talkin'
I can't hear what you're sayin'
But I don't mind
Sad or happy is a fine line
Could be having a good time
Mama don't blame me
This party got crazy

This party got crazy

Mitleidsparty

Wir sind in meinem Haus, jeder wird betrunken
Es ist mein verdammter Geburtstag und wir feiern
Ich schaue mich um, jeder verschwindet langsam
Und alles, was ich hören kann, ist die Musik, die spielt

Sitze auf meinem Schlafzimmerboden
Meine Sorgen vor die Tür geworfen
Verlier dich nicht, hol dir nicht noch mehr
Nippe an meinem Rum-Cola
Gehe raus, um eine zu rauchen
Diese Party ist ein verdammter Witz

Ich mag späte Nächte
Verschwitzte Körper und Stroboskoplichter
Zerbrochene Flaschen und Faustkämpfe
Sehe dich reden
Ich kann nicht hören, was du sagst
Aber es macht mir nichts aus
Traurig oder glücklich ist ein schmaler Grat
Könnte eine gute Zeit haben
Mama, gib mir nicht die Schuld

Ich mag späte Nächte
Verschwitzte Körper und Stroboskoplichter
Zerbrochene Flaschen und Faustkämpfe
Sehe dich reden
Ich kann nicht hören, was du sagst
Aber es macht mir nichts aus
Traurig oder glücklich ist ein schmaler Grat
Könnte eine gute Zeit haben
Mama, gib mir nicht die Schuld
Diese Party ist verrückt geworden

Diese Party ist verrückt geworden

Stolperte herum, landete im Keller
Es ist meine beste Freundin mit dem Typen, den ich gedatet habe
Rauchschwaden, wo wir rauchen, jetzt verschwimmt alles
Kann nicht sagen, was echt ist, wenn du weißt, was ich meine

Sitze auf meinem Schlafzimmerboden
Meine Sorgen vor die Tür geworfen
Verlier dich nicht, hol dir nicht noch mehr
Nippe an meinem Rum-Cola
Gehe raus, um eine zu rauchen
Diese Party ist ein verdammter Witz

Ich mag späte Nächte
Verschwitzte Körper und Stroboskoplichter
Zerbrochene Flaschen und Faustkämpfe
Sehe dich reden
Ich kann nicht hören, was du sagst
Aber es macht mir nichts aus
Traurig oder glücklich ist ein schmaler Grat
Könnte eine gute Zeit haben
Mama, gib mir nicht die Schuld

Ich mag späte Nächte
Verschwitzte Körper und Stroboskoplichter
Zerbrochene Flaschen und Faustkämpfe
Sehe dich reden
Ich kann nicht hören, was du sagst
Aber es macht mir nichts aus
Traurig oder glücklich ist ein schmaler Grat
Könnte eine gute Zeit haben
Mama, gib mir nicht die Schuld
Diese Party ist verrückt geworden

Diese Party ist verrückt geworden