Текст и перевод песни Swasti Mehul - Kaunsa Mantra

Kaunsa Mantra

कौन सा मंत्र जपूँ मैं?
कौन सा मंत्र जपूँ मैं? भगवन, तुम धरती पर आओ
दुविधा भारी आन पड़ी है, आकर इसे मिटाओ

कि दरस दिखाओ, प्रभु
एक बार आओ, प्रभु
कि दरस दिखाओ, प्रभु
एक बार आओ, प्रभु

कहीं तो बेबस बिलख रहे हैं, कहीं तो भटक रहे
कहीं तो साँसों की गिनती में लाखों अटक रहे
कहीं तो बेबस बिलख रहे हैं, कहीं तो भटक रहे
कहीं तो साँसों की गिनती में लाखों अटक रहे

बंद हैं तेरे सब दरवाज़े, हो
बंद हैं तेरे सब दरवाज़े, कैसे तुझे मनाएँ?
कितनों को काँधे ना मिल रहे, क्या-क्या तुझे बताएँ?

कि दरस दिखाओ, प्रभु
एक बार आओ, प्रभु
कि दरस दिखाओ, प्रभु
एक बार आओ, प्रभु

मंदिर, मस्जिद, गुरुद्वारा, गिरजाघर होकर आए
तेरे बिन अब कौन सहारा, कुछ भी समझ ना आए
मंदिर, मस्जिद, गुरुद्वारा, गिरजाघर होकर आए
हर चौखट पर माथा टेका, कहीं तो तू मिल जाए

कौन सा मंत्र जपूँ मैं? भगवन, तुम धरती पर आओ
दुविधा भारी आन पड़ी है, आकर इस मिटाओ

कि दरस दिखाओ, प्रभु
एक बार आओ, प्रभु
कि दरस दिखाओ, प्रभु
एक बार आओ, प्रभु

एक बेटा सरहद को सँभाले, दूजा जान बचाए
कर्तव्यों की राह पे, देखो, बेटी क़दम मिलाए
एक बेटा सरहद को सँभाले, दूजा जान बचाए
कर्तव्यों की राह पे, देखो, बेटी क़दम मिलाए

हर योद्धा में तू है समाया, सब हैं तेरे सिपाही
हाँ, Swasti तेरी उँगली थाम दो लहरों से लड़ आई

तेरी जय हो, प्रभु
तेरी जय हो, प्रभु
तेरी जय हो, प्रभु
तेरी जय हो, प्रभु

Какая Мантра?

Какую мантру мне повторять?
Какую мантру мне повторять? Господи, приди на Землю.
Тяжкая дилемма постигла нас, приди и уничтожь её.

Явись предо мной, о, Боже,
Приди хоть раз, о, Боже,
Явись предо мной, о, Боже,
Приди хоть раз, о, Боже,

Где-то безутешно рыдают, где-то блуждают,
Где-то миллионы задыхаются, считая вздохи,
Где-то безутешно рыдают, где-то блуждают,
Где-то миллионы задыхаются, считая вздохи,

Закрыты все твои двери,
Закрыты все твои двери, как нам тебя умилостивить?
Столько людей не находят себе места, как нам тебе рассказать?

Явись предо мной, о, Боже,
Приди хоть раз, о, Боже,
Явись предо мной, о, Боже,
Приди хоть раз, о, Боже,

Побывав в храмах, мечетях, церквях, синагогах,
Без тебя нет опоры, ничего не понятно,
Побывав в храмах, мечетях, церквях, синагогах,
Припадая головой к каждому порогу, молю, явись же ты,

Какую мантру мне повторять? Господи, приди на Землю.
Тяжкая дилемма постигла нас, приди и уничтожь её.

Явись предо мной, о, Боже,
Приди хоть раз, о, Боже,
Явись предо мной, о, Боже,
Приди хоть раз, о, Боже,

Один сын защищает границы, другой спасает жизни.
Посмотри, как дочь шагает по пути долга,
Один сын защищает границы, другой спасает жизни.
Посмотри, как дочь шагает по пути долга,

В каждом воине ты пребываешь, все они - твои солдаты.
Да, Свасти, держась за твой палец, я сражалась с волнами.

Да пребудет с тобой слава, о, Боже,
Да пребудет с тобой слава, о, Боже,
Да пребудет с тобой слава, о, Боже,
Да пребудет с тобой слава, о, Боже,