Текст и перевод песни Swavay - Final Fantasy

Final Fantasy

All the little freaky things I like to do to you
A fantasy that I would like to have inside your room
If you assumed that everything I say to you is true
Then you must think I die behind these words I say in booth
Often you run through my mind, and it feel like the zoo
Runnin' this way, runnin' that way, at a fast pace, in the fast lane
To my last name, I'm the last pain, if you ask me fucking
My heart just speak to mind
And then, my mind, it tell me something
Tell me what it takes to open up and get you loose
And we can talk until your eyes roll behind your tooth
And I'd assume that everything you say to me is true
By now, you know I want you, and I hope you want me too
Often you run through my mind, and it feel like the zoo
Runnin' this way, runnin' that way, at a fast pace, in the fast lane
I just want you now, so what you handing me?
Are you down to recreate my fantasy?

You know I been fiendin'
It's been a minute since I had it, you know I been dreamin'
Don't act brand new, me and you both been schemin' on it
And you still my bitch, but you know I been fiendin' for it
You know I been fiendin' for it, you know I been-

We fall in love quickly, at last it's on the move
In the beginning, it's all slippery and smooth
Two years, and we still bickin' it, bool
At least I hope so (I hope so), uh
As of lately, we've been arguin', and it feel like the zoo
Throwin' this way, throwin' that way, fuck the car up in the Batcave
Everlasting, 'til my last name, finna break up for real
We squash and keep the deal, don't even make up for real
You've been goin' out and say that you've been with your bitches
Thinkin' that I'm goin' out and fuckin' on my mistress
You don't even act like you love me, shit's different
You don't even know your love's the only thing I'm missin'
Comin' in late, I did, like, three songs in the stu'
Tryna think of ways that I can, maybe, talk to you
And I know you understand me, but I understand you too
I'm tryna stick it through, I don't want nothin' new

P-p-pull up in my house, I see somebody in my spot
I walk up to the door, I see my shit is unlocked
I know this bitch don't got nobody in my house this late
Walk up to my bedroom seein' flashbacks and mistakes
Pullin' out my shit, you know I'm strapped, I keep the tool
In the hallway, I see a size twelve Jordan shoe
Walk inside the room, I see someone on top of you
I get to bustin' two, then I watch myself on morning news

Life can't be like this for too long (You-you-you-you-you)
Can't keep on singin' the same songs
Mama always told me "boy, keep on"

Yeah, and it's a goddamn shame how I get down like this
Yeah, it's a goddamn shame how we get down like this
You used to be the only one for me, my down ass bitch
But now I'm blocked on everything
Tears on the kitchen sink
Still got the wedding ring
I call your phone, you let it ring
You claim I'm just a baby boy and how I'm just like Jody
But you don't understand, I understand what J. Cole told me
He said, "One man's pain is another man's pleasure"
"One damn thing you can't change is the weather"
But even if it rains, we get rained on together
So even if you change, I would change on you never
Yeah, how you run away from God and God's plans?
I leave it all in God's hands, am I advanced?
Ran dry, I can't afford to not record these days
All my time runs together, weekends and weekdays
I got all the songs we wrote along to on replay
It's easy to say I'm growin' up, but I don't wanna hold you up, so
Let me know if you don't feel what I feel
Maybe see what I see, or is it all behind me?
Am I trippin'? 'Cause Lord knows I'd be the first one to admit it
I'm not kiddin', uh, yeah
It's good riddance to my old ways, for sure
You probably moved on, but I just can't let you go
Yeah, don't got no therapy, I only got my notes
I know you not listenin', I just thought I'd let you know, yeah

Последняя фантазия

Все эти маленькие шалости, что я люблю с тобой вытворять,
Фантазия, которую я хотел бы воплотить в твоей комнате.
Если ты думаешь, что всё, что я тебе говорю — правда,
То ты, должно быть, думаешь, что я умираю за словами, что читаю в будке.
Ты часто проносишься в моей голове, как в зоопарке,
Бегу туда, бегу сюда, в быстром темпе, по встречной,
К моей фамилии, я — последняя боль, если ты, блин, спросишь,
Моё сердце просто говорит с разумом,
И тогда мой разум говорит мне кое-что.
Говорит, что нужно сделать, чтобы раскрыть тебя и освободить,
И мы можем говорить, пока твои глаза не закатятся за зубы.
И я бы предположил, что всё, что ты мне говоришь — правда.
Теперь ты знаешь, что я хочу тебя, и надеюсь, ты тоже хочешь меня.
Ты часто проносишься в моей голове, как в зоопарке,
Бегу туда, бегу сюда, в быстром темпе, по встречной.
Я просто хочу тебя сейчас, так что ты мне дашь?
Ты готова воссоздать мою фантазию?

Знаешь, я был помешан,
Прошла минута с тех пор, как у меня это было, знаешь, я мечтал.
Не притворяйся, будто мы оба не замышляли этого,
И ты всё ещё моя сучка, но знаешь, я жаждал этого.
Знаешь, я жаждал этого, знаешь, я…

Мы быстро влюбляемся, наконец-то лёд тронулся,
В начале всё скользко и гладко,
Два года, и мы всё ещё спорим, детка.
По крайней мере, я надеюсь на это (надеюсь на это), угу,
В последнее время мы ругаемся, и это похоже на зоопарк.
Кидаемся туда, кидаемся сюда, разносим машину в Бэтпещере.
Вечная, до самой моей смерти, мы расстанемся по-настоящему,
Мы миримся и не нарушаем договор, даже не миримся по-настоящему.
Ты ходишь и говоришь, что ты тусуешься со своими сучками,
Думаешь, что я хожу и трахаюсь со своей любовницей.
Ты даже не ведёшь себя так, будто любишь меня, всё по-другому.
Ты даже не знаешь, что твоя любовь — это единственное, по чему я скучаю.
Прихожу поздно, я записал, типа, три песни в студии,
Пытаюсь придумать, как мне, может быть, поговорить с тобой,
И я знаю, что ты понимаешь меня, но я тоже понимаю тебя.
Я пытаюсь пройти через это, я не хочу ничего нового.

П-подъезжаю к своему дому, вижу кого-то на моём месте.
Подхожу к двери, вижу, что она не заперта.
Я знаю, что у этой сучки никого нет дома в такой поздний час,
Поднимаюсь в спальню, вижу флешбеки и ошибки,
Достаю свою пушку, знаешь, я заряжен, я держу инструмент наготове.
В коридоре вижу двенадцатый размер Jordan,
Вхожу в комнату и вижу кого-то на тебе.
Я стреляю дважды, а потом смотрю на себя в утренних новостях.

Жизнь не может быть такой долго (Ты-ты-ты-ты-ты),
Не могу продолжать петь одни и те же песни.
Мама всегда говорила мне: «Сынок, продолжай».

Да, и это чертовски обидно, как я до такого докатился.
Да, это чертовски обидно, как мы до такого докатились.
Ты была для меня единственной, моя падшая сучка,
Но теперь я заблокирован везде,
Слёзы на кухонной раковине,
Всё ещё ношу обручальное кольцо,
Звоню тебе, а ты не берёшь трубку.
Ты утверждаешь, что я просто мальчишка и что я такой же, как Джоди,
Но ты не понимаешь, я понимаю, что имел в виду Джей Коул,
Он сказал: «Боль одного человека — это удовольствие другого»,
«Единственное, что ты не можешь изменить, это погоду».
Но даже если идёт дождь, мы мокнем под ним вместе.
Поэтому, даже если ты изменишься, я никогда не изменюсь по отношению к тебе.
Да, как ты можешь убежать от Бога и его планов?
Я оставляю всё в руках Бога, разве я не прав?
Я на мели, я не могу позволить себе не записываться в эти дни,
Всё моё время сливается воедино, выходные и будни.
У меня есть все песни, которые мы писали вместе, на повторе,
Легко сказать, что я повзрослел, но я не хочу тебя задерживать, так что
Дай мне знать, если ты не чувствуешь того же, что и я,
Может быть, увидишь то, что вижу я, или это всё позади?
Может, я схожу с ума? Потому что, видит Бог, я был бы первым, кто признал это.
Я не шучу, угу, да,
Прощай, мои старые привычки, это точно.
Ты, наверное, пошла дальше, но я просто не могу тебя отпустить.
Да, у меня нет психотерапии, только мои записи,
Я знаю, что ты не слушаешь, я просто хотел, чтобы ты знала, да.