ON FIRE - Sway перевод на немецкий

ON FIRE

Yeah, you already know what it is, swizzy!
Yeah

いつからか背中には Two wings
火のクラウン Fireman も消せない Dream
Wake up in the morning その瞬間から On mission
胸に宿る Be the one これは No audition
こいつで獲る とっとと Top of Top
You feel me 信じる先 差す光
See me in your eyes, Phoenix on the beat
感覚研ぎ澄ませ Let it fly on the Breeze
クソ馬鹿でかい Deal 駆け引き解く Key
Talk to myself その直感こそ 束ねろ
他人評価ばっかじゃ 危機感ゼロ
Life's not for sale その名響かせろ Now

We on fire
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
We on fire
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
火の翼を広げな空に
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
音なる方に いざ今 Follow me
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird

かっさらう "B" 熱さ増す "E"
始まりの "A" こいつが合図 "T"
瞬く間に 消せない火
Don't you feel me?
Don't you feel me?

大抵のやつは逃げ出すこの迷路
っつか逃げ出す前に 即 K.O.
この先進めたとしても「明日は我が身」
渇ききった魂 リカバリー
I'm on fire, I'm on fire, man
空で眠る仲間へ Pray
飛ばずにいちゃ 生まれない Rhyme
炎の燃料はこの身と My life
始まりの "A" 掲げな "V"ICTORY
しょーもない "今" も "過去" じゃなく "History"
見ろ 俺の背中には Two wings
気分 Like Ewing ブチ込め To win

We on fire
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
We on fire
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
火の翼を広げな空に
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
音なる方に いざ今 Follow me
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird

かっさらう "B" 熱さ増す "E"
始まりの "A" こいつが合図 "T"
瞬く間に 消せない火
Don't you feel me?
Don't you feel me?

取り得一つもない 一人が
今じゃ必要不可欠な一人さ
身は滅ぼうと Here we are
この胸は 不死身さ
時には悲劇も でも一つも Nothing wrong

We on fire
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
We on fire
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird
火の翼を広げな空に
(火の翼を広げな空に)
音なる方に いざ今 Follow me
Burning down, Burning down 俺ら Fire bird

We on fire, We on fire
火の翼を広げな空に
音なる方に いざ今 Follow me
(音なる方に いざ今 Follow me)
We on fire

IN FLAMMEN

Yeah, du weißt schon, was abgeht, Swizzy!
Yeah

Irgendwann wuchsen mir zwei Flügel auf dem Rücken
Eine Feuerkrone, ein Traum, den nicht mal ein Feuerwehrmann löschen kann
Ich wache morgens auf, von diesem Moment an auf Mission
In meiner Brust wohnt "Sei der Eine", das ist kein Vorsprechen
Damit erobere ich schnell die Spitze der Spitze
Fühlst du mich? Das Licht scheint dorthin, wohin mein Glaube zielt
Sieh mich in deinen Augen, Phönix auf dem Beat
Schärfe deine Sinne, lass es im Wind fliegen
Ein verdammt riesiger Deal, der Schlüssel, um die Taktiken zu entschlüsseln
Ich spreche mit mir selbst, bündle diese Intuition
Nur die Bewertungen anderer, null Krisengefühl
Das Leben ist nicht käuflich, lass deinen Namen jetzt erklingen

Wir stehen in Flammen
Brennen nieder, brennen nieder, wir sind Feuervögel
Wir stehen in Flammen
Brennen nieder, brennen nieder, wir sind Feuervögel
Breite deine Feuerflügel gen Himmel aus
Brennen nieder, brennen nieder, wir sind Feuervögel
Dorthin, wo der Klang ist, nun folge mir
Brennen nieder, brennen nieder, wir sind Feuervögel

Schnapp dir das "B", die Hitze steigert das "E"
Das beginnende "A", das ist das Signal "T"
Im Nu ein unlöschbares Feuer
Fühlst du mich nicht?
Fühlst du mich nicht?

Die meisten Kerle fliehen aus diesem Labyrinth
Oder besser gesagt, bevor sie fliehen, sofort K.O.
Selbst wenn du weiterkommst, "Morgen könnte es mich treffen"
Ausgedörrte Seele, Erholung
Ich steh in Flammen, ich steh in Flammen, Mann
Bete für die Freunde, die im Himmel schlafen
Wenn du nicht fliegst, werden keine Reime geboren
Der Brennstoff für die Flammen ist dieser Körper und mein Leben
Das beginnende "A", hisse "V"ICTORY
Selbst ein wertloses "Jetzt" ist nicht "Vergangenheit", sondern "Geschichte"
Sieh her, auf meinem Rücken sind zwei Flügel
Fühle mich wie Ewing, hau ihn rein, um zu gewinnen

Wir stehen in Flammen
Brennen nieder, brennen nieder, wir sind Feuervögel
Wir stehen in Flammen
Brennen nieder, brennen nieder, wir sind Feuervögel
Breite deine Feuerflügel gen Himmel aus
Brennen nieder, brennen nieder, wir sind Feuervögel
Dorthin, wo der Klang ist, nun folge mir
Brennen nieder, brennen nieder, wir sind Feuervögel

Schnapp dir das "B", die Hitze steigert das "E"
Das beginnende "A", das ist das Signal "T"
Im Nu ein unlöschbares Feuer
Fühlst du mich nicht?
Fühlst du mich nicht?

Eine Person ohne einen einzigen Vorzug
Ist jetzt eine unverzichtbare Person
Auch wenn der Körper vergeht, hier sind wir
Diese Brust ist unsterblich
Manchmal auch Tragödien, aber nichts davon ist falsch

Wir stehen in Flammen
Brennen nieder, brennen nieder, wir sind Feuervögel
Wir stehen in Flammen
Brennen nieder, brennen nieder, wir sind Feuervögel
Breite deine Feuerflügel gen Himmel aus
(Breite deine Feuerflügel gen Himmel aus)
Dorthin, wo der Klang ist, nun folge mir
Brennen nieder, brennen nieder, wir sind Feuervögel

Wir stehen in Flammen, Wir stehen in Flammen
Breite deine Feuerflügel gen Himmel aus
Dorthin, wo der Klang ist, nun folge mir
(Dorthin, wo der Klang ist, nun folge mir)
Wir stehen in Flammen