Sway - Say It Twice - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sway - Say It Twice




Say It Twice
Скажи это дважды
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
Дамы и господа, дамы и господа,
I′m back, I'm back by popular demand, by popular demand
Я вернулся, я вернулся по многочисленным просьбам, по многочисленным просьбам.
I′m here relax,
Я здесь, расслабься,
(Relax) I'm here relaxing, in fact, the fact is is, my competition ain't up to scratch,
(Расслабься) Я здесь отдыхаю, фактически, дело в том, что моя конкуренция не дотягивает,
Their going nowhere like a caouldsack
Они никуда не денутся, как мешок с углём,
, Couldasack My competition ain′t going nowhere
Мешок с углём. Мои конкуренты никуда не денутся.
The team that needs to fear is DCY
Команда, которой нужно бояться, это DCY.
That′s I rep all day all year, my competition ain't up to scratch
Это то, что я представляю весь день, весь год, моя конкуренция не дотягивает.
It′s DCY all day all year, that's why I rep the set the set
Это DCY весь день, весь год, вот почему я представляю эту команду, эту команду.
The team that they nned to fear oh yeah, oh yeah
Команда, которой им нужно бояться, о да, о да.
By the way, I′m Sway, I nearly forgot to say, what? I nearly forgot to say, what?
Кстати, я Sway, я чуть не забыл сказать, что? Я чуть не забыл сказать, что?
By the way, I'm Sway, I see, I′m so on top this year, I'm so on top this year
Кстати, я Sway, я вижу, я на вершине в этом году, я на вершине в этом году.
I'll double double any any figure that you got, I′ll double double any any figure thing that you got
Я удвою, удвою любую, любую цифру, которую ты назовёшь, я удвою, удвою любую, любую цифру, которую ты назовёшь.
I see rappers biting, rappers try to bite my songs
Я вижу, как рэперы кусаются, рэперы пытаются украсть мои песни.
If you like my songs so much, why don′t you just buy my songs?
Если тебе так нравятся мои песни, почему бы тебе просто не купить мои песни?
If you like my buying so much why don't you just bite your tongue?
Если тебе так нравится моё творчество, почему бы тебе просто не прикусить язык?
It′s not honor, it's not honor, (it′s not right or wrong)i shouldn't have to say it twice, I shouldn′t have to say it twice, but I'm gonna say it twice, but I'm gonna say it twice so that they know, I′m the boss, I′m the boss, I'm the king, I′m the king, I'm on top, I′m on top
Это не честь, это не честь, (это не правильно или неправильно), мне не нужно говорить это дважды, мне не нужно говорить это дважды, но я скажу это дважды, но я скажу это дважды, чтобы они знали, я босс, я босс, я король, я король, я на вершине, я на вершине.
I run this ting (i run this ting)
Я управляю этим управляю этим).
Shouldn't have to say it twice, shouldn′t have to say it twice, but I'm gonna say it twice
Не нужно говорить это дважды, не нужно говорить это дважды, но я скажу это дважды.
(But I'm gonna say it twice), so that they know
(Но я скажу это дважды), чтобы они знали.
You′re the boss, you′re the boss, you're the king, you′re the king, you're on top, you′re on top
Ты босс, ты босс, ты король, ты король, ты на вершине, ты на вершине.
Let's do this ting, let′s do this ting, yeah...
Давай сделаем это, давай сделаем это, да...
DDCCYY that's the name of the game man, tell me the name of yours so we can gang bang
DDCCYY это название игры, детка, скажи мне своё имя, чтобы мы могли устроить групповуху.
I don't do guns, guns, if I did guns, guns, I would be like (PEW PEW PEOW PEOW BANG BANG)
Я не использую пушки, пушки, если бы я использовал пушки, пушки, я бы был как (БАХ БАХ БАХ БАХ БУМ БУМ).
DDCCYY that′s the code that I rep
DDCCYY это код, который я представляю.
Fors wanna kill me in my dreams, thats the closest they′ll get
Враги хотят убить меня во сне, это самое близкое, к чему они подойдут.
I'm from yo fos get wet,
Я из тех, кто мочит твоих врагов,
All their clothes get wet,
Вся их одежда промокает,
Playing on the road with the met...
Играю на дороге с полицией...
Close of the road and forget it, me I stay on track want sway on the track
Закрываю дорогу и забываю об этом, я остаюсь на пути, хочу, чтобы Sway был на треке.
That′ll be a taking plus vat, alright gimme something if you ain't got that
Это будет стоить плюс НДС, ладно, дай мне что-нибудь, если у тебя этого нет.
But I wan′t points, you ain't got no other choice. Even if I ain′t broke
Но я хочу проценты, у тебя нет другого выбора. Даже если я не на мели.
Nothing I don't enjoy, I know I'm annoying, I don′t realise, I don′t even know him, cover up my cousin
Мне всё нравится, я знаю, что я раздражаю, я не понимаю, я даже не знаю его, прикрываю своего кузена.
Coz the street buzz ain't really buzzing coz, Me you ain′t equal coz ... we never see
Потому что уличный шум не очень гудит, потому что, мы с тобой не равны, потому что... мы никогда не видимся.
Jump on the stage and ... I'm taking charge
Выпрыгиваю на сцену и... я беру на себя ответственность.
I′m taking cash' I′m taking cards, I'm back an I'm taking acres yard
Я беру наличные, я беру карты, я вернулся и забираю акры земли.
Back to take the whole game as ours
Вернулся, чтобы забрать всю игру себе.
Really wanna book Sway just ask my agent
Действительно хочешь заказать Sway, просто спроси моего агента.
Shouldn′t have to say it twice, shouldn′t have to say it twice, but I'm gonna say it twice, but I′m gonna say it twice
Не нужно говорить это дважды, не нужно говорить это дважды, но я скажу это дважды, но я скажу это дважды.
, So that they know, I'm the boss, I′m the boss, I'm the king, I′m the king, I'm on top, I'm on top, I run this ting, I run this ting
Чтобы они знали, я босс, я босс, я король, я король, я на вершине, я на вершине, я управляю этим, я управляю этим.
Shouldn′t have to say it twice, shouldn′t have to say it twice, but I'm gonna say it twice, but I′m gonna say it twice, so that they know, your the boss, your the boss, your the king, your the king, your on top, your on top, lets do this ting yeah...
Не нужно говорить это дважды, не нужно говорить это дважды, но я скажу это дважды, но я скажу это дважды, чтобы они знали, ты босс, ты босс, ты король, ты король, ты на вершине, ты на вершине, давай сделаем это, да...
Welcome to Harringay, I rep the manor brrraaap
Добро пожаловать в Харринги, я представляю поместье, бррраап.
I single handedly brought bandana's back
Я единолично вернул банданы.
I used to battle rap, I′ve been on the grind boys
Я раньше участвовал в рэп-баттлах, я пахал, ребята.
I made rocking fly before all the grime boys
Я сделал рок популярным до всех этих грайм-парней.
I made the crowd roar, your boys or my boys
Я заставил толпу реветь, твои парни или мои парни.
You start rapping they go quiet like it's white noise
Ты начинаешь читать рэп, они замолкают, как будто это белый шум.
You tell′em to shout they actin like some shy boys
Ты говоришь им кричать, они ведут себя как застенчивые мальчики.
I tell'em to shout, they singing like some choir boys
Я говорю им кричать, они поют как мальчики из хора.
I'm big subtle down, sway taliban
Я большой, незаметный, Sway Талибан.
Bad boys move in silence bang
Плохие парни двигаются молча, бах.
When they come to the go they go click, click bang. next thing they see is a heli click click ran, click click flash, it′s time to pose for a pic pic nang, it′s a big big family
Когда они подходят к делу, они идут клик, клик, бах. Следующее, что они видят, это вертолёт клик, клик, ран, клик, клик, вспышка, пора позировать для фото, пик, пик, нанг, это большая, большая семья.
I know your girlfriends a big big fan, that probably why they wanna see me get lick lick down, but that that won't happen by the grace of the almighty (not likely) so shut the hell up or fight me alright see
Я знаю, что твоя девушка большая, большая фанатка, наверное, поэтому они хотят видеть, как меня бьют, бьют, но этого не произойдет по милости Всемогущего (вряд ли), так что заткнись или дерись со мной, ладно, смотри.
I do this for my fallen soldiers, R.I.P ESQ, he used to say sway
Я делаю это для моих павших солдат, R.I.P ESQ, он говорил Sway.





Авторы: Safo Derek Andrews, Salih Tumay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.