그래도 나 사랑하지 - Sweden Laundry перевод на немецкий

그래도 나 사랑하지

보고 싶다 말해도 심드렁한 너
서운하고 속상해 미워지다가도
또 싱거운 네 한 마디에
웃음이 나는 나야

그래도 나 사랑하지
아직도 난 네가 너무 좋아
배가 나오고 대머리가 돼도
난 네가 좋을 것 같아

아직도 나 사랑하지
사랑을 말했던 그날처럼
언제나 이렇게 있어줘

바보 같은 네 농담에
너보다 더 바보처럼 웃고 있는 나를
다정하게 눈 맞추며
함께 웃어주는 너

그래도 나 사랑하지
아직도 난 네가 너무 좋아
배가 나오고 대머리가 돼도
난 네가 좋을 것 같아

아직도 나 사랑하지
사랑을 말했던 그날처럼
언제나 이렇게 있어줘

그래도 나 사랑하지
아직도 난 네가 너무 좋아
배가 나오고 대머리가 돼도
난 네가 좋을 것 같아

아직도 나 사랑하지
사랑을 말했던 그날처럼
언제나 이렇게 있어줘

그래도 나 사랑하지
아직도 난 네가 너무 좋아
배가 나오고

Du liebst mich trotzdem, oder?

Auch wenn ich sage, dass ich dich vermisse, bist du gleichgültig.
Ich werde traurig und verärgert, fange an, dich zu hassen, aber dann,
bei einem deiner banalen Worte,
bin ich diejenige, die lacht.

Du liebst mich trotzdem, oder?
Ich mag dich immer noch so sehr.
Selbst wenn du einen Bauch bekommst und kahl wirst,
ich glaube, ich werde dich immer noch mögen.

Du liebst mich immer noch, oder?
Wie an dem Tag, als wir unsere Liebe gestanden haben,
bleib immer so für mich.

Über deine albernen Witze
lache ich noch alberner als du,
und du siehst mich liebevoll an,
lachst mit mir zusammen.

Du liebst mich trotzdem, oder?
Ich mag dich immer noch so sehr.
Selbst wenn du einen Bauch bekommst und kahl wirst,
ich glaube, ich werde dich immer noch mögen.

Du liebst mich immer noch, oder?
Wie an dem Tag, als wir unsere Liebe gestanden haben,
bleib immer so für mich.

Du liebst mich trotzdem, oder?
Ich mag dich immer noch so sehr.
Selbst wenn du einen Bauch bekommst und kahl wirst,
ich glaube, ich werde dich immer noch mögen.

Du liebst mich immer noch, oder?
Wie an dem Tag, als wir unsere Liebe gestanden haben,
bleib immer so für mich.

Du liebst mich trotzdem, oder?
Ich mag dich immer noch so sehr.
Selbst wenn du einen Bauch bekommst