Текст и перевод песни Sweden Laundry - 그래도 나 사랑하지

그래도 나 사랑하지

보고 싶다 말해도 심드렁한 너
서운하고 속상해 미워지다가도
또 싱거운 네 한 마디에
웃음이 나는 나야

그래도 나 사랑하지
아직도 난 네가 너무 좋아
배가 나오고 대머리가 돼도
난 네가 좋을 것 같아

아직도 나 사랑하지
사랑을 말했던 그날처럼
언제나 이렇게 있어줘

바보 같은 네 농담에
너보다 더 바보처럼 웃고 있는 나를
다정하게 눈 맞추며
함께 웃어주는 너

그래도 나 사랑하지
아직도 난 네가 너무 좋아
배가 나오고 대머리가 돼도
난 네가 좋을 것 같아

아직도 나 사랑하지
사랑을 말했던 그날처럼
언제나 이렇게 있어줘

그래도 나 사랑하지
아직도 난 네가 너무 좋아
배가 나오고 대머리가 돼도
난 네가 좋을 것 같아

아직도 나 사랑하지
사랑을 말했던 그날처럼
언제나 이렇게 있어줘

그래도 나 사랑하지
아직도 난 네가 너무 좋아
배가 나오고

Je t'aime quand même

Tu sembles indifférent quand je te dis que je t'ai manqué
Je suis blessée et je te déteste, mais en même temps
Tes paroles fades me font sourire à nouveau
C'est moi

Je t'aime quand même
Je t'aime encore tellement
Même si tu as un gros ventre et que tu deviens chauve
J'aurai envie de toi

Je t'aime encore
Comme le jour où tu as dit que tu m'aimais
Sois toujours là pour moi

Tes blagues stupides
Me font rire plus que toi
Tu me regardes avec tendresse
Et tu ris avec moi

Je t'aime quand même
Je t'aime encore tellement
Même si tu as un gros ventre et que tu deviens chauve
J'aurai envie de toi

Je t'aime encore
Comme le jour où tu as dit que tu m'aimais
Sois toujours là pour moi

Je t'aime quand même
Je t'aime encore tellement
Même si tu as un gros ventre et que tu deviens chauve
J'aurai envie de toi

Je t'aime encore
Comme le jour où tu as dit que tu m'aimais
Sois toujours là pour moi

Je t'aime quand même
Je t'aime encore tellement
Tu auras un gros ventre