답답한 새벽 - Sweden Laundry перевод на немецкий

답답한 새벽

답답한 새벽 잠은 안 오고
불안한 생각들이 꼬리를 물고
캄캄한 시간 기댈 곳 도 없는 외롭고 아픈 날들

이젠 늦어버린 숨겨둔 마음
지나친 풍경들에 눈물이 나도
그대로의 내가 참 좋다며 웃던 네가 있길 바라지만

이젠 우연이라도 바래볼 수 밖에
널 바라보기만 해도 난 녹아버릴 것 같아
괜찮냐고 해줘 울지 말라고 해줘
내 손을 잡고 다 잘 될 거라고 말해줘

지우고 싶은 무거운 하루
다가올 내일이 더 두려워져도
그대로의 내가 참 좋다며 웃던 네가 있길 바라지만

이젠 우연이라도 바래볼 수 밖에
널 바라보기만 해도 난 녹아버릴 것 같아

괜찮냐고 해줘 울지 말라고 해줘
내 손을 잡고 다 잘 될 거라고 말해줘

나는 우연이라도 바래볼 수 밖에
널 바라보기만 해도 숨 쉴 수 있을 테니까

겁내지 않을게 도망치지 않을게
내 손을 잡고 잠들때까지
잠들 때까지만 있어줘

Stickige Morgendämmerung

Stickige Morgendämmerung, der Schlaf will nicht kommen
Unruhige Gedanken jagen sich
Dunkle Stunden, kein Ort zum Anlehnen, einsame und schmerzhafte Tage

Jetzt ist es zu spät für mein verborgenes Herz
Auch wenn Tränen bei den vorbeiziehenden Landschaften kommen
Ich wünschte, du wärst hier, der du lächeltest und sagtest, dass du mich so magst, wie ich bin

Jetzt kann ich nur noch auf einen Zufall hoffen
Schon wenn ich dich nur ansehe, fühle ich mich, als würde ich zerfließen
Sag mir, dass es okay ist, sag mir, ich soll nicht weinen
Nimm meine Hand und sag mir, dass alles gut werden wird

Ein schwerer Tag, den ich auslöschen möchte
Auch wenn ich mich vor dem kommenden Morgen noch mehr fürchte
Ich wünschte, du wärst hier, der du lächeltest und sagtest, dass du mich so magst, wie ich bin

Jetzt kann ich nur noch auf einen Zufall hoffen
Schon wenn ich dich nur ansehe, fühle ich mich, als würde ich zerfließen

Sag mir, dass es okay ist, sag mir, ich soll nicht weinen
Nimm meine Hand und sag mir, dass alles gut werden wird

Ich kann nur noch auf einen Zufall hoffen
Denn schon wenn ich dich nur ansehe, werde ich atmen können

Ich werde keine Angst haben, ich werde nicht weglaufen
Halte meine Hand, bis ich einschlafe
Bleib einfach bei mir, bis ich einschlafe