Текст и перевод песни Sweden Laundry - 숲

숲

모든 걸 감싸 줄 것만 같은
푸른 숲 속
오래도록 앉아 그 곳을 바라보다
서성거리듯 천천히 걸어 본다
조금씩 하얗게
물들어 가는 이 시간은
고요히 내 잊혀진 기억처럼
날 안아주네
시간이 가도 이 순간은
선명하기를
모른 척 감춰 온 아픔을 꺼내어도
따뜻한 온기에
모든 게 괜찮아지길
조금씩 하얗게
물들어 가는 이 시간은
고요히 내 잊혀진 기억처럼
조금씩 하얗게
물들어 가는 이 시간은
고요히 내 잊혀진 기억처럼
날 안아주네

La forêt

Comme si tout devait être enveloppé
Dans la forêt verte
Je reste longtemps assis à la regarder
Je marche lentement, comme si j'errais
Peu à peu, le blanc
Teint cette époque
Silencieusement, comme mes souvenirs oubliés
Elle me prend dans ses bras
Même si le temps passe, cet instant
Restera vif
Même si je révèle la douleur que j'ai cachée
Dans sa chaleur
Tout ira bien
Peu à peu, le blanc
Teint cette époque
Silencieusement, comme mes souvenirs oubliés
Peu à peu, le blanc
Teint cette époque
Silencieusement, comme mes souvenirs oubliés
Elle me prend dans ses bras