Текст и перевод песни Sweden Laundry feat. JOO SEONG GEUN - Please (feat. JOO SEONG GEUN)

Please (feat. JOO SEONG GEUN)

안아줄까
그냥 오늘 하루만
너의 우리라는 그 단어 속에
나는 없겠지만 알고 있지만
넌 아파도 아프지 마
안아줘
그냥 오늘 하루만
알아 아무런 기대도 하면 안 되지만 난
그런 표정으로 나를 보는 널 보면
겨우 버텨 온 맘이 다 무너져
다시 널 바래도 된다고 말해줘
이런 내 용기가 불편하지 않다고
그저 위로가 되어
돌아오진 않을 거라고
말해줘 나를 구해줘 제발
다시 널 바래도 된다고 말해줘
이런 내 용기가 불편하지 않다고
그저 위로가 되어
돌아오진 않을 거라고
말해줘 나를 구해줘 제발
안아줘 다시
안아줄까 다시
기대도 기다림 까지도
견뎌볼게 안아줘

S'il te plaît (feat. JOO SEONG GEUN)

Dois-je te prendre dans mes bras ?
Ne serait-ce que pour aujourd'hui
Dans ce mot "nous" qui est le tien
Je ne serai pas là, je le sais, mais tu le sais aussi
Ne souffre pas, même si tu souffres
Prends-moi dans tes bras
Ne serait-ce que pour aujourd'hui
Je sais que je ne devrais pas m'attendre à rien, mais je le fais quand même
Quand je te vois me regarder avec ce regard
Mon cœur, qui tentait de survivre, s'effondre complètement
Dis-moi que je peux encore rêver de toi
Dis-moi que ce courage de ma part ne te dérange pas
Sois juste là pour me réconforter
Dis-moi que tu ne reviendras pas
Dis-moi que tu me sauveras, s'il te plaît
Dis-moi que je peux encore rêver de toi
Dis-moi que ce courage de ma part ne te dérange pas
Sois juste là pour me réconforter
Dis-moi que tu ne reviendras pas
Dis-moi que tu me sauveras, s'il te plaît
Prends-moi dans tes bras, encore une fois
Dois-je te prendre dans mes bras, encore une fois ?
Je supporterai l'attente, l'espoir, tout
Prends-moi dans tes bras