Burning - Sweet перевод на русский

Burning

Chinn/Chapman Connolly/Priest/Scott/Tucker

When there ain't no light
But the night is bright
And it's cold outside
I'm burning
The feeling inside
That I just can't hide
Now it's for you I'm yearning

I ain't asking much
Just a simple touch of you
But you won't have me
I sit right here
And my only fear is you
And all you can be

At the third stroke
It will be five thirty

I'm a simple man
And a simple man
Can't get to you with feeling
Even if I might
Then it wouldn't be right
To you love has no meaning

Горение

Chinn/Chapman Connolly/Priest/Scott/Tucker

Когда нет света,
Но ночь ярка,
И холодно снаружи,
Я горю.
Чувство внутри,
Которое я просто не могу скрыть,
Теперь я жажду тебя.

Я не прошу многого,
Всего лишь простого прикосновения к тебе,
Но ты меня не хочешь.
Я сижу прямо здесь,
И мой единственный страх — это ты
И всё, чем ты можешь быть.

После третьего удара
Будет пять тридцать.

Я простой мужчина,
И простой мужчина
Не может достучаться до тебя с чувствами.
Даже если бы я мог,
Тогда это было бы неправильно,
Для тебя любовь ничего не значит.