Dirty Word - Swimmer перевод на немецкий

Dirty Word

She says it feels kind of sore, I bit my tongue.
I did it once before, God I'm so dumb.
What a pretty world, what a bummer,
And if I get killed, call my mother.

Oh what a dirty word, want to say it again.
Ah tell it like it is. Tell it like it is my friend.
She said tell it like it is.
Tell it 'cause I really don't know.
I don't know what it is I'm looking for.
Don't really know what I'm living for.

It feels kind of queer, you don't need it.
Got a habit dear, go on feed it.
What a pretty world, what a hater,
And could we make love sooner than later.

Oh what a dirty word, I want to say it again.
Ah tell it like it is. Tell it like it is my friend.
She said tell it like it is.
Tell it 'cause I really don't know.
I don't know what it is I'm looking for.
Don't really know what I'm living for.

Well what a pretty world, what a user,
And if I get killed, I'm a loser.

Oh what a dirty word, I want to say it again.
Oh I'm screaming like a bird
I'm beating on my best friend

Tell it like it is
Tell it like it is

I don't know, I don't know it (tell it like it is).
I don't know, I don't know it (tell it like it is).
I don't know, I don't know it (tell it like it is).
I don't know I, I don't know what it is I'm living for.

Schmutziges Wort

Sie sagt, es fühlt sich irgendwie wund an, ich habe mir auf die Zunge gebissen.
Ich hab's schon einmal gemacht, Gott, bin ich dumm.
Was für eine schöne Welt, was für ein Pech,
Und wenn ich sterbe, ruf meine Mutter an.

Oh, was für ein schmutziges Wort, ich will es wieder sagen.
Ah, sag es, wie es ist. Sag es, wie es ist, mein Freund.
Sie sagte, sag es, wie es ist.
Sag es, denn ich weiß es wirklich nicht.
Ich weiß nicht, wonach ich suche.
Ich weiß nicht wirklich, wofür ich lebe.

Es fühlt sich ziemlich seltsam an, du brauchst es nicht.
Hast eine Gewohnheit, Liebes, komm, fütter sie.
Was für eine schöne Welt, was für ein Hasser,
Und könnten wir lieben, eher früher als später.

Oh, was für ein schmutziges Wort, ich will es wieder sagen.
Ah, sag es, wie es ist. Sag es, wie es ist, mein Freund.
Sie sagte, sag es, wie es ist.
Sag es, denn ich weiß es wirklich nicht.
Ich weiß nicht, wonach ich suche.
Ich weiß nicht wirklich, wofür ich lebe.

Nun, was für eine schöne Welt, was für ein Nutzer,
Und wenn ich sterbe, bin ich ein Verlierer.

Oh, was für ein schmutziges Wort, ich will es wieder sagen.
Oh, ich schreie wie ein Vogel,
Ich schlage auf meinen besten Freund ein.

Sag es, wie es ist,
Sag es, wie es ist.

Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht (sag es, wie es ist).
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht (sag es, wie es ist).
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht (sag es, wie es ist).
Ich weiß es nicht, ich weiß nicht, wofür ich lebe.