點止兵兵 - Swing перевод на немецкий

點止兵兵

When I Say Hong Kong U Say 錢
Hong Kong(錢) Hong Kong(錢)
When I Say Fool U Say 錢
膚(淺) 膚(淺)

一聽捐輸狒狒狷山窿
一聽飢餓即刻哎呀哎呀嗌肚痛
何家公雞公雞公雞何家猜
何家公雞小雞何家公雞何家猜

專心一班歌星的婚姻
專心周周壹周忽周東周腳印印
點止兵兵點止點止兵
點止兵兵點樣點著誰人做大兵

唔系我 唔系我 點解中東打仗經濟差
唔系你 唔系你 因因因乜解究知道嗎

Only Cause We Want To 繼續饑荒裡暴肥
維持和平而炸死 有巨富永遠也有劫匪
或者一點中是你 未必選得中自己
互相的推卸總夾雜一堆歪理
繑起雙手 等睇好戲

東家西家專家都交談
誇誇張張乜都高聲高呼我冇錯
何家公雞公雞公雞何家猜
何家公雞小雞何家公雞何家猜

醫科商科科科拖一拖
囉囉唆唆推推推推聲聲你有錯
點止兵兵點止點止兵
點止兵兵點樣點著誰人做大兵

唔系我 唔系我 點解初中生會打劫他
唔系你 唔系你 因因因乜解究知道嗎

Only Cause We Want To 繼續饑荒裡暴肥
維持和平而炸死 有巨富永遠也有劫匪
或者一點中是你 未必選得中自己
互相的推卸總夾雜一堆歪理
繑起雙手 等睇好戲 等天收你

When I Say Hong Kong U Say 錢
Hong Kong(錢) Hong Kong(錢)
When I Say Fool U Say 錢
膚(淺) 膚(淺)

Fingerzeigspiel

Wenn ich Hong Kong sage, sagst du Geld
Hong Kong(Geld) Hong Kong(Geld)
Wenn ich Oberflächlich sage, sagst du Geld
Ober(flächlich) Ober(flächlich)

Sobald man von Spenden hört, verkriechen sie sich schnell
Hören sie von Hunger, jammern sie sofort 'Au, au, mein Bauch tut weh!'
Wessen Hahn, Hahn, Hahn, wessen Familie rät?
Wessen Hahn, Küken, wessen Hahn, wessen Familie rät?

Konzentriert auf die Ehen einer Gruppe von Popstars
Konzentriert auf jede Klatschpresse, Woche für Woche, Schritt für Schritt
Fingerzeigspiel, Fingerzeig, Fingerzeigspiel
Fingerzeigspiel, wie wird gezeigt, wer der Sündenbock sein soll?

Nicht ich, nicht ich, warum gibt es Krieg im Nahen Osten und die Wirtschaft ist schlecht?
Nicht du, nicht du, weißt du denn warum, warum, warum?

Nur weil wir uns weiter an der Hungersnot mästen wollen
Für den Frieden zu Tode bomben, wo es Superreiche gibt, gibt es immer auch Räuber
Vielleicht zeigt der Finger auf dich, doch du würdest dich selbst kaum wählen
Das gegenseitige Abschieben der Schuld ist stets mit Scheinargumenten vermischt
Die Arme verschränkt, auf das Spektakel warten

Ost-Familie, West-Familie, Experten quatschen alle mit
Übertreiben alles, schreien laut 'Ich habe nicht Unrecht!'
Wessen Hahn, Hahn, Hahn, wessen Familie rät?
Wessen Hahn, Küken, wessen Hahn, wessen Familie rät?

Medizin, Wirtschaft, jedes Fach wird aufgeschoben
Umständlich, schieben, schieben, schieben, sagen immer 'Du bist schuld!'
Fingerzeigspiel, Fingerzeig, Fingerzeigspiel
Fingerzeigspiel, wie wird gezeigt, wer der Sündenbock sein soll?

Nicht ich, nicht ich, warum raubt ein Mittelschüler ihn aus?
Nicht du, nicht du, weißt du denn warum, warum, warum?

Nur weil wir uns weiter an der Hungersnot mästen wollen
Für den Frieden zu Tode bomben, wo es Superreiche gibt, gibt es immer auch Räuber
Vielleicht zeigt der Finger auf dich, doch du würdest dich selbst kaum wählen
Das gegenseitige Abschieben der Schuld ist stets mit Scheinargumenten vermischt
Die Arme verschränkt, auf das Spektakel warten, warten, bis der Himmel dich holt

Wenn ich Hong Kong sage, sagst du Geld
Hong Kong(Geld) Hong Kong(Geld)
Wenn ich Oberflächlich sage, sagst du Geld
Ober(flächlich) Ober(flächlich)