Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Widziałem
ja
w
tramwaju
Ich
sah
sie
in
der
Straßenbahn
Trochę
starsza
ode
mnie
Etwas
älter
als
ich
Poczułem
się
jak
w
raju
Ich
fühlte
mich
wie
im
Paradies
Bo
wyglądała
pięknie
Weil
sie
wunderschön
aussah
Myślę
do
niej
podejdę
Ich
denke,
ich
spreche
sie
an
Poderwę
piękna
babę
Ich
werde
diese
schöne
Frau
anmachen
Puściła
oko
we
mnie
Sie
zwinkerte
mir
zu
Zapraszam
więc
na
kawę
Also
lade
ich
sie
auf
einen
Kaffee
ein
Ona
mówi
mi
młody
Sie
sagt
zu
mir,
Kleiner
Jestem
za
to
za
stara
Dafür
bin
ich
zu
alt
Zabiorę
cię
na
lody
Ich
nehme
dich
mit
auf
ein
Eis
Nie
musisz
tyle
gadać
Du
musst
nicht
so
viel
reden
Ona
mówi
mi
młody
Sie
sagt
zu
mir,
Kleiner
Jestem
za
to
za
stara
Dafür
bin
ich
zu
alt
Zabiorę
cię
na
lody
Ich
nehme
dich
mit
auf
ein
Eis
Już
nie
gadaj
Rede
nicht
mehr
Ona
to
lubi
robić
Sie
liebt
es,
es
zu
tun
Zabierze
dzisiaj,
zabierze
mnie
na
lody
Sie
wird
mich
heute
mitnehmen,
sie
nimmt
mich
mit
auf
ein
Eis
Robić,
lubi
robić
Tun,
sie
liebt
es
Przy
niej
sie
gubisz
Bei
ihr
verlierst
du
dich
Ma
takie
piękne
nogi
Sie
hat
so
schöne
Beine
Po
prostu
magia
Einfach
Magie
Po
prostu
magia
Einfach
Magie
Po
prostu
magia
Einfach
Magie
W
końcu
to
jej
przystanek
Endlich
ist
es
ihre
Haltestelle
Gdzieś
niedaleko
mieszka
Sie
wohnt
irgendwo
in
der
Nähe
Za
rękę
ja
złapałem
Ich
habe
sie
an
der
Hand
gefasst
Mówi,
"Chce
być
niegrzeczna"
Sie
sagt:
"Ich
will
unartig
sein"
Zaprosiła
do
domu
Sie
hat
mich
nach
Hause
eingeladen
Wiec
jej
nie
odmówiłem
Also
habe
ich
nicht
abgelehnt
Lecz
nie
miała
tam
lodów
Aber
sie
hatte
kein
Eis
dort
Bardzo
sie
zaskoczyłem
Ich
war
sehr
überrascht
Kochanie,
przecież
nie
o
to
chodzi
Liebling,
darum
geht
es
doch
nicht
Zostaniesz
na
śniadanie,
teraz
musisz
się
zgodzić
Du
bleibst
zum
Frühstück,
jetzt
musst
du
zustimmen
Wiec
sie
nie
opierałem
Also
habe
ich
mich
nicht
gewehrt
I
do
dzisiaj
to
czuje
Und
ich
spüre
es
bis
heute
Co
chciałem
to
dostałem
Was
ich
wollte,
habe
ich
bekommen
Nie
żałuje!
Ich
bereue
es
nicht!
Robić,
lubi
robić
Tun,
sie
liebt
es
Zabierze
dzisiaj,
zabierze
mnie
na
lody
Sie
wird
mich
heute
mitnehmen,
sie
nimmt
mich
mit
auf
ein
Eis
Robić,
lubi
robić
Tun,
sie
liebt
es
Przy
niej
sie
gubisz
Bei
ihr
verlierst
du
dich
Ma
takie
piękne
nogi
Sie
hat
so
schöne
Beine
Po
prostu
magia
Einfach
Magie
Po
prostu
magia
Einfach
Magie
Po
prostu
magia
Einfach
Magie
Ona
mówi
mi
młody
Sie
sagt
zu
mir,
Kleiner
Jestem
za
to
za
stara
Dafür
bin
ich
zu
alt
Zabiorę
cię
na
lody
Ich
nehme
dich
mit
auf
ein
Eis
Nie
musisz
tyle
gadać
Du
musst
nicht
so
viel
reden
Ona
mówi
mi
młody
Sie
sagt
zu
mir,
Kleiner
Jestem
za
to
za
stara
Dafür
bin
ich
zu
alt
Zabiorę
cię
na
lody
Ich
nehme
dich
mit
auf
ein
Eis
Już
nie
gadaj
Rede
nicht
mehr
Ona
to
lubi
robić
Sie
liebt
es,
es
zu
tun
Zabierze
dzisiaj,
zabierze
mnie
na
lody
Sie
wird
mich
heute
mitnehmen,
sie
nimmt
mich
mit
auf
ein
Eis
Ona
to
lubi
robić
Sie
liebt
es,
es
zu
tun
Przy
niej
sie
gubisz
Bei
ihr
verlierst
du
dich
Ma
takie
piękne
nogi
Sie
hat
so
schöne
Beine
Po
prostu
magia
Einfach
Magie
Po
prostu
magia
Einfach
Magie
Po
prostu
magia
Einfach
Magie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piotr Szostek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.