Текст и перевод песни Swings - 2 Cool 4 School

2 Cool 4 School

I'm too cool for school. 나와 내 crew
-면 충분해. 어차피 문 교수
Just Pizza, Just Music, Brand New, Just Jam
그냥 충분해. 근데 더 쩔래
어쩔래, I love success
(오빠 잘 생겼어!) 왜 그러니, 멋쩍게
난 L 받아, 마치 노창 턱선, man
내 clique 좋아하면 너넨 접속해
건반 아님 가사 써: 필수적인 keyboard
과학 시간엔 잤지만 꼭 새로운 걸 시도해
가운 대신 hoodies, 제발 야채 말고 cookies
"그대여, 오빠, 누나, 까꿍" 같은 가산 느끼해
Fuck your system, I fucked your sister
나보다 original한 놈 없어, 새꺄
이제 믹싱 같은 거 신경 쓸게. 틀어 봐, DJ
난 매일 토요일. Fuck a fucking weekday
True to the Game, I ain't Dr. Dre
Pun was intended, what you got to offer me
My dick can't talk, but he's like "Off of me"
I drink to the death, word to Socrates
난 존나 짱에 대박, 지존, 캡, 통에 진짜
너는 병신, 호구, 가짜, loser, 그지, 찐따
28살. 조카 데리고 일찐 놀이
아침에 술 먹는 성실함. 난 일찍 놀지
내가 어르신이야? 왜 진지해
난 사람 잡아먹어.그래, 좀 인식해
기다려, 어머니. 갖고 올게요, 머니, 머니
달콤한 꿀벅지. 그래서 걘 내 허니, 허니
이 여잔 유연해. 후라후프 같애, 허리가
날라갈 것 같아서 나는 묻지, "어디 가?"
그래, 훌라후프. 뻘건 입술: 물랑 루즈
난 문 교수, too cool for school

I'm too cool for school
All I do is groove
싫으면 제발 move
Don't block the mood, motherfucker, move

I'm back, motherfuckers. 보고 싶었지?
나도 한 때 너네처럼 교복 입었지
학굔 나랑 안 맞았어. 그래서 난 맞았어
싸움으로 화를 식혔지. 밖에선 난 왕였어
내 이론 한 번 들어 봐, 모든 선생님들
학생, 학부모, 입을 내민 언챙이도
우린 삼성이 만드는 모든 제품들을 구비해
걔네 학교 다니고 또 회살 위해 준비해
모든 경쟁잘 물리치고 수원에 들어가면
쉬는 시간 없이 노예처럼 대충 14년
일 다 하고 나면 명예롭게 퇴직하잖아
근데 30년 가까이 거길 가려 나의 삶
-을 제물로. 근데 아까 말했잖아. 난 이미
얘네 껄 맨날 샀어, 냉장고, 에어컨, TV
음식, 집과 보험, 차, 언론이랑 entertainment
취직해서 버는 돈? 얘들이 그동안 챙긴
돈의 일불 돌려주는 것 뿐
성공이란 개념은 잠깐 예뻐보이는 버블, 거품
이 나라 자체가 포주. 우린 대주고 뒤지지
누군가 말 해야해. 이건 나와야 해, CGV에
모두가 볼 수 있게. 의식에 심어, 깊게
그래야 애기들이 크면 정글을 더 이해
-할 수 있게. 욕심쟁이 할아버지의
까져가는 이마를 왜 너네랑 내가 빛내?
일하는 시간 줄인 후에 페이 올려줘
음원 회사 간부들아, 수익 돌려줘
우리도 사람이야. 내 눈 보고 거절해
자꾸 서로만 뒤 봐주기냐, 더럽게
광화문 시청을 채우는 일보단
먼저 자각하는 게 첫 번째 일보야
Moon Swings, 언어의 voodoo guru
쟤네랑 안 놀아, I'm too cool for school

Круче школы

Я круче школы. Я и моя команда
- этого достаточно. В любом случае, профессор Мун
Just Pizza, Just Music, Brand New, Just Jam
этого достаточно. Но я хочу большего
Что мне делать, я люблю успех
(Оッパ, ты такой красивый!) Не смущай меня, красотка
Я получаю L, как линия челюсти Но Чанга, мужик
Если вам нравится моя тусовка, то подключайтесь
Пишу не на клавишах, а тексты: незаменимая клавиатура
На уроках естествознания я спал, но всегда пробую что-то новое
Вместо халата худи, и вместо овощей, пожалуйста, печенье
Меня тошнит от этих "госпожа, оппа, нуна, ку-ку"
К черту твою систему, я переспал с твоей сестрой
Нет никого оригинальнее меня, ублюдок
Теперь я позабочусь о сведении. Врубай, диджей
У меня каждый день суббота. К черту грёбаные будни
Верен игре, я не Доктор Дре
Каламбур был преднамеренным, что ты можешь мне предложить?
Мой член не умеет говорить, но он как бы говорит: "Отвали от меня"
Я пью до смерти, клянусь Сократом
Я чертовски крут, потрясающий, лучший, высший класс, настоящий
А ты лох, простофиля, подделка, лузер, нищеброд, ботан
28 лет. Играю в хулигана с племянником
Пью по утрам - вот моя ответственность. Я рано начинаю веселиться
Я что, старик? Почему так серьезно?
Я ем людей. Да, пойми это
Подожди, мамочка. Я принесу тебе денежки, денежки
Сладкие аппетитные бедра. Поэтому она моя сладкая, сладкая
Эта девушка гибкая. Талия, как обруч
Кажется, она сейчас улетит, поэтому я спрашиваю: "Куда ты?"
Да, хулахуп. Алые губы: Мулен Руж
Я профессор Мун, слишком крут для школы

Я круче школы
Всё, что я делаю, это отрываюсь
Если не нравится, то, пожалуйста, уйди
Не порть настроение, ублюдок, проваливай

Я вернулся, ублюдки. Скучали?
Когда-то я, как и вы, носил школьную форму
Школа мне не подходила. Поэтому я дрался
Снимал злость драками. На улице я был королем
Послушайте мою теорию, все учителя
Ученики, родители, и даже надутые губки
Мы покупаем все продукты Samsung
Они учатся в школе и готовятся работать на компанию
Преодолев всю конкуренцию и попав в Сувон
Они пашут как рабы примерно 14 лет без перерывов
После всей этой работы они с почетом уходят на пенсию
Но почти 30 лет моей жизни ради этого?
- в жертву. Но я же говорил, я уже
Всегда покупал их продукцию, холодильники, кондиционеры, телевизоры
Еду, дом и страховку, машину, СМИ и развлечения
Деньги, заработанные на работе? Это просто возврат доллара
Из тех денег, которые они заработали на нас
Концепция успеха - это просто красивый пузырь, мыльный пузырь
Эта страна - сутенер. Мы отдаемся и умираем
Кто-то должен сказать это. Это должно быть показано в кинотеатрах
Чтобы все могли видеть. Внедрить это в сознание, глубоко
Чтобы, когда дети вырастут, они лучше понимали джунгли
- Чтобы они понимали. Почему мы должны полировать
Облысевший лоб жадного старикашки?
Сократите рабочее время и повысьте зарплату
Руководители музыкальных компаний, верните прибыль
Мы тоже люди. Посмотрите мне в глаза и откажите
Вы постоянно прикрываете друг друга, как мерзко
Вместо того, чтобы заполнять площадь Кванхвамун
Первым делом нужно осознать это
Moon Swings, языковой гуру вуду
Я не тусуюсь с ними, я слишком крут для школы