Текст и перевод песни Swings - 28살 쯤에

28살 쯤에

No big deals but I roll with the best
The moneys takin time but I′m paid in respect
내 입을 닫았어, 욕설이 나와도
점점 더러워지는 날 거울로 봐왔고
내가 시작한 일을 남들이 끝낼 때면
다시 서는게 힘들어 느껴 패배감
Would you tell me to get up
Could you tell me to get up

1절
난 썩은 호두처럼 속상해
벌레가 자라고 있어 나는 독 안에
든 쥐 근데 내 몸 안에 벌레가 있지
아포 칼립토처럼 내 속을 다 빼고 싶지
기분 좋게 다이빙했더니 수영장은 똥
대부분 떠난 뒤 이제 누구야 남은 놈은
맘이 두동강난 골름, 도대체 뭘까 돈은?
행복을 사지 못한대, 근데 있을 때 난 좋아
없을 때 그 기분 알아? 통장도 끊긴단 말야
동생들 앞에서. 엄마 장사는 안되면
노동 안 하고 창작만 하는 내가 부 담돼 yo.
사실 망가지고 있어 회사와의 관계도
그래서 가산 더 잘 안 나와 빛을 본 바퀴벌레
열번째 쓴 가사 찢고 난 다시 다시 또 해
행복한 남들 보면, 걔네들이 미워져 괜히
이 노랜 현재의 자신을 버리고 싶어서 했지 like

2절
제발 날 놔 둬, 날 붙잡는 니들
내 해골 안에서 서식하는 많은 귀신은
내가 머리 감을 때도 나타나 like 나 왔다
내 career는 막히는 고속도로의 차 같아
신발 뚫고 아래로 가는 뿌리가 나는 듯 해
내 정신이 살려고 매달려 있는 실은 극세 사
삶이란 건 난 후 살다 끝에 die?
Where are you God? 신은 분명 돈은 아니야
왜냐면 불쌍하게 갔잖아 비기, 팍과, 잡스
그럼 선한게 뭐야? 남들을 돕는 삶?
난 이미 해 봤어, 내가 힘들 때 모르는 척
했던 놈들 졸라 많아 그건 답이 아냐
한 가지는 분명해 나는 숨을 셔야 해
내 가족도 똑같이, 그리고 처자식
즉 너와 나 중 하나가 가야 할 경우엔
아무 감정 없이 널 끝내. 나한텐 없어 후횐

Vers l'âge de 28 ans

Pas de gros deals, mais je traîne avec les meilleurs
L'argent prend du temps, mais on me respecte
J'ai fermé ma bouche, même si les insultes sortaient
Je me voyais de plus en plus sale dans le miroir
Quand les autres finissent ce que j'ai commencé
J'ai du mal à me relever, je ressens un sentiment de défaite
Tu me dirais de me relever ?
Tu pourrais me dire de me relever ?

1er couplet
Je suis déçu, comme une noix pourrie
Les vers se développent en moi, je suis dans un poison
Rat piégé, mais j'ai des vers dans mon corps
Comme dans Apocalypto, j'ai envie de tout vider de mon corps
J'ai plongé joyeusement, mais la piscine était pleine de merde
La plupart sont partis, qui est celui qui reste maintenant ?
Mon cœur est brisé en deux, qu'est-ce que l'argent au juste ?
On ne peut pas acheter le bonheur, mais je l'apprécie quand il est là
Tu sais ce que c'est de ne pas l'avoir ? Ton compte bancaire est coupé, tu vois ?
Devant mes frères et sœurs, les affaires de ma mère ne marchent pas
Je suis un poids pour elle, je ne travaille pas, je ne fais que créer.
En fait, je me dégrade, ma relation avec la société aussi
C'est pourquoi je n'arrive pas à m'en sortir, un cafard qui a vu la lumière
J'ai déchiré mes dix premières paroles, j'ai recommencé, recommencé, recommencé
Quand je vois les autres heureux, je les déteste, pour rien
Cette chanson, je l'ai faite pour vouloir me débarrasser de moi-même, comme

2ème couplet
Laissez-moi tranquille, vous qui me retenez
De nombreux fantômes résident dans mon crâne
Ils apparaissent même quand je me lave les cheveux, comme, je suis là
Ma carrière est comme une voiture bloquée sur l'autoroute
J'ai l'impression que des racines poussent à travers mes chaussures et descendent
Mon esprit s'accroche à un fil de soie, il essaie de survivre
La vie, c'est de souffrir pour finalement mourir ?
Où es-tu, Dieu ? Dieu n'est certainement pas l'argent
Parce qu'ils sont partis dans la misère, Biggie, Pac, Jobs
Alors qu'est-ce qui est bon ? Aider les autres ?
Je l'ai déjà fait, quand j'avais des difficultés, ils ne m'ont pas reconnu
Il y a beaucoup de gens comme ça, ce n'est pas la solution
Une chose est claire, je dois respirer
Ma famille aussi, et mes enfants
Si l'un de nous deux doit partir, toi ou moi
Je te supprimerais sans aucun sentiment, je n'ai aucun regret