Текст и перевод песни Swings - 28살 쯤에

28살 쯤에

No big deals but I roll with the best
The moneys takin time but I′m paid in respect
내 입을 닫았어, 욕설이 나와도
점점 더러워지는 날 거울로 봐왔고
내가 시작한 일을 남들이 끝낼 때면
다시 서는게 힘들어 느껴 패배감
Would you tell me to get up
Could you tell me to get up

1절
난 썩은 호두처럼 속상해
벌레가 자라고 있어 나는 독 안에
든 쥐 근데 내 몸 안에 벌레가 있지
아포 칼립토처럼 내 속을 다 빼고 싶지
기분 좋게 다이빙했더니 수영장은 똥
대부분 떠난 뒤 이제 누구야 남은 놈은
맘이 두동강난 골름, 도대체 뭘까 돈은?
행복을 사지 못한대, 근데 있을 때 난 좋아
없을 때 그 기분 알아? 통장도 끊긴단 말야
동생들 앞에서. 엄마 장사는 안되면
노동 안 하고 창작만 하는 내가 부 담돼 yo.
사실 망가지고 있어 회사와의 관계도
그래서 가산 더 잘 안 나와 빛을 본 바퀴벌레
열번째 쓴 가사 찢고 난 다시 다시 또 해
행복한 남들 보면, 걔네들이 미워져 괜히
이 노랜 현재의 자신을 버리고 싶어서 했지 like

2절
제발 날 놔 둬, 날 붙잡는 니들
내 해골 안에서 서식하는 많은 귀신은
내가 머리 감을 때도 나타나 like 나 왔다
내 career는 막히는 고속도로의 차 같아
신발 뚫고 아래로 가는 뿌리가 나는 듯 해
내 정신이 살려고 매달려 있는 실은 극세 사
삶이란 건 난 후 살다 끝에 die?
Where are you God? 신은 분명 돈은 아니야
왜냐면 불쌍하게 갔잖아 비기, 팍과, 잡스
그럼 선한게 뭐야? 남들을 돕는 삶?
난 이미 해 봤어, 내가 힘들 때 모르는 척
했던 놈들 졸라 많아 그건 답이 아냐
한 가지는 분명해 나는 숨을 셔야 해
내 가족도 똑같이, 그리고 처자식
즉 너와 나 중 하나가 가야 할 경우엔
아무 감정 없이 널 끝내. 나한텐 없어 후횐

В 28 лет

Ничего особенного, детка, но я тусуюсь с лучшими.
Деньги требуют времени, но меня ценят, понимаешь?
Я держу рот на замке, даже если хочется выругаться.
Видел в зеркале, как постепенно становлюсь все грязнее.
Когда другие заканчивают то, что я начал,
Мне трудно снова подняться, чувствую себя побежденным.
Скажешь ли ты мне подняться?
Можешь ли ты сказать мне подняться?

Куплет 1
Я расстроен, как прогнивший грецкий орех.
Внутри меня растет червь, я как крыса в ловушке.
Но червь внутри меня, понимаешь?
Хочу выпотрошить себя, как в "Апокалипто".
Радостно нырнул, а бассейн полон дерьма.
Большинство ушли, кто теперь остался?
Мое сердце разбито, как у Голлума. Что такое, черт возьми, деньги?
Говорят, счастье не купишь, но когда они есть, мне хорошо.
Знаешь, каково это, когда их нет? Счета блокируют, понимаешь?
Перед моими младшими. Мамин бизнес не идет,
А я, бездельник, который только и делает, что творит, становлюсь обузой, yo.
На самом деле, мои отношения с компанией рушатся.
Поэтому я реже появляюсь на людях, как таракан, увидевший свет.
Рву десятый написанный текст и начинаю снова и снова.
Видя счастливых людей, начинаю их ненавидеть.
Я написал эту песню, потому что хочу избавиться от нынешнего себя, вот так.

Куплет 2
Просто оставьте меня в покое, те, кто меня держит.
Множество призраков обитает в моем черепе.
Они появляются даже когда я мою голову, типа, "я здесь".
Моя карьера как машина на забитом шоссе.
Чувствую, как корни прорастают сквозь подошвы моих ботинок.
Нить, за которую цепляется мой разум, тоньше волоса.
Жизнь - это родиться, пожить и умереть?
Где ты, Боже? Бог - это точно не деньги.
Потому что Бигги, Пак и Джобс ушли так жалко.
Тогда что такое добро? Помогать другим?
Я уже пробовал. Когда мне было тяжело, многие делали вид, что меня не знают.
Это не ответ.
Одно ясно: я должен дышать.
Моя семья тоже, и моя жена с детьми.
Так что, если кому-то из нас придется уйти, тебе или мне,
Я без колебаний прикончу тебя. Я не жалею.