Swings - 갑 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Swings - 갑




계속 진화해. hello charles darwin
Je continue d'évoluer. Bonjour Charles Darwin.
스스로를 지켜, 필요없는 기도. 아멘
Je me protège moi-même, je n'ai pas besoin de prier. Amen.
남의 피를 빨지 않아, 좋아해 마늘
Je ne suce pas le sang des autres, j'aime l'ail.
삶을 노래해, 인생과 맞네 화음
Je chante la vie, l'harmonie me correspond bien.
노예처럼 일하고 애기처럼
Je travaille comme un esclave et je dors comme un bébé.
그릇이 크니까 입어 배기팬츠만
J'ai un grand corps, alors je ne porte que des pantalons amples.
눈은 높아, 발은 넓어
Mes yeux sont hauts, et mes pieds sont larges.
귀는 얇아, 허나 이젠 벌려
Mes oreilles sont fines, mais je ne tends plus la main.
뒷통술 맞아도 얼굴에 대고 말해
Même si je reçois un coup de poing à l'arrière de la tête, je te le dis en face.
의지가 강한 연어. 올라가지 강산에
Un saumon fort. Je grimpe sur la montagne.
화끈해, 일을 끝내
Je suis chaud, je finis le travail d'un coup.
우리 민족은 나라당. 박근혜
Notre peuple est une seule nation. Park Geun-hye.
한국 사람들, 모두 만세
Les Coréens, vivez tous!
Put your hands up? 자꾸 영어로만 할래?
Lève les mains ? Pourquoi tu continues de parler en anglais ?
유행을 만들어 rapper들이 따라해
Je crée des tendances, les rappeurs les suivent.
강아지들. 근데 하는 짓은 copy cat?
Ces chiots. Mais pourquoi est-ce que vous faites tous la même chose, vous copiez ?
1인자야 ok? 고래는 익사
Je suis le numéro un, OK ? Les baleines ne peuvent pas se noyer.
힙합 star king이야 들어가지 치마 속에
Je suis le roi du hip-hop star, entre dans ma jupe.
없던 시절이 기억나, 피아노 쯤.
Je me souviens des jours j'étais fauché, quand j'ai vendu mon piano.
이젠 중국서도 뜰거야 위안 받겠지
Maintenant, je vais aussi réussir en Chine, je vais enfin être un peu réconforté.
험담하지마 너넨 아냐 김구라
Ne dis pas de méchancetés, tu ne connais rien, Kim Gu-ra.
도루하다 걸린 것처럼 당장 일루와
Viens tout de suite, comme si tu avais été attrapé en train de voler.
punchline은 뜨거워 챙겨와 후시딘
Mes punchlines sont chaudes, prends du Fucidin.
껍데기 안에 갇힌 삶은 진짜 굴이지
Ta vie, enfermée dans une coquille, n'est qu'une vraie huître.
짝궁만 것처럼 옆은 수시지
Tu es comme si tu n'étais qu'un accessoire, alors que ton partenaire réussit.
영원한 2인자 마치 사탄과 루이지
Tu es le numéro deux éternel, comme Satan et Louis.
나랑 놀거면 빨리 타, 박지성 칼로리
Si tu veux jouer avec moi, monte vite, la calorie de Park Ji-sung.
자꾸 긁어대지 말란 말야 아냐 아토피
Arrête de gratter, je n'ai pas d'eczéma.
아무도 니꺼 너는 병걸린 닭고기
Personne n'achète tes trucs, tu es comme un poulet malade.
음악 아는 애들은 여기에만 과소비
Ceux qui connaissent ma musique dépensent trop d'argent ici.
show에 올땐 실내라도 우비 입고
Quand tu viens à mon spectacle, même à l'intérieur, porte un imperméable.
나는 천장에서도 땀이 나게 하니까
Je fais transpirer même le plafond.
I'm the rain man
Je suis l'homme de la pluie.
자신감은 타고났어, 겸손한 옵션
J'ai la confiance en moi, l'humilité est une option.
모든 회사 사장에게 1등 확정 복권
Je suis un billet de loterie gagnant pour tous les PDG.
Rapper들을 바를 쓰지 않아 로션
Je n'utilise pas de lotion pour frotter les rappeurs.
간지나는 목청과 어울리는 조던 하.
Une gorge élégante avec des Jordans assortis.
모두 소리 질러, 랩은 호러영상
Criez tous, mon rap est une vidéo d'horreur.
걸어다니는 사업, 그래 노점상
Une entreprise ambulante, oui, je suis un vendeur ambulant.
50퍼 보여줬어. 지금은 반달
Je vous ai montré 50%. Maintenant, c'est la moitié de la lune.
Young rap sinatra의 moonlight sonata
La sonate au clair de lune du jeune rap Sinatra.
펀치라인은 살찌기보다 쉬워졌지
Les punchlines sont devenues plus faciles à trouver que de prendre du poids.
근데 쌈디와 다르게 지혜가 없지
Mais toi, tu n'as pas de sagesse, tu es différent de Sam-D.
아직 월세방 신세. 몸을 덮는 것은 맷집
Tu es toujours dans un appartement loué. Ce qui te couvre, c'est ta résistance.
나이값 해. 삶을 감독해. 아직도 애니?
Agis en fonction de ton âge. Sois le réalisateur de ta vie. Tu regardes encore des dessins animés ?
감정이 같아, 테러범처럼 폭발해
Mes émotions sont comme mes vêtements, elles explosent comme un terroriste.
꼰대 고딩 미술 쌤도 웃지 섬세한 농담에
Même le prof de dessin du lycée, un vieux con, rit à mes blagues subtiles.
힙합 백과사전, 똑똑한 척한 잡지
Je suis l'encyclopédie du hip-hop, je piège les faux intelligents.
호랑인 사과도 받고 게임 먹을게. 이건 잡스식 (word to steve)
Le tigre accepte les pommes, et joue au jeu. C'est un style Jobs (word to steve).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.