Текст и перевод песни Swings - 내 몸이 불 타 오르고 있어 (19세 Version)

내 몸이 불 타 오르고 있어 (19세 Version)

나이에 비해 좀 미성숙해 좀 그래
감정 제어 능력이 없는 애 어렸을 때 부터
지금까지 그런 소리를 들었었지
막노동 알바했을 때처럼 이젠 난 철들게

고슴도치가 널 보면 가시가 내려가
너 같은 거 앞에서 방어한다면 그건 에러야
올라가는 건 따로 있어 난 널 위해 서
안아줄게 뒤에서 나머지는 우리 집에서

소문 들어봤지 오빤 본능적인 사람야
Imma take you high 잘 잡아 그리고 꽉 안아
문 잠가 눈 감아 난 배고파 랄리 팝
달콤해 씹어서 먹어줄까 아님 녹여줄까
난 너의 roller coaster 내가 주는 것은 쾌감
와인보단 입술 니 baby에게 우유 해장을
해줄래 뭔 말인지 알겠다면
쫄지 마 난 안 불어 남자라면
자기 여잔 지켜줘야지

또 여자라면 자연이 준 옷을 입어줘야지
한 마디로 벗어 찢기 전에
원초적이지? 맞아 근데 honey
옛날엔 이런 게 표현이었지 사전이 있기 전엔
We bout to set if off now let me turn you on
No disrespect but imma bang ya like some reggaeton
오빠 나 배고파 먹을 거 좀 해줄래
그래 대신 이젠 10개월을 배부르게 해 줄 게

무서워하지 마 오빠는 오늘 처음 아냐
Yea 나는 할 수 있어 감당을
두려워하지 마 이젠 니가 나의 마지막 girl
내 몸이 불 타 오르고 있어 넌 죽었어

한국의 모든 싱글 여자들을 위해
우리 둘이 같이 취해
한국의 모든 싱글 여자들을 위해
난 나를 낮출게 널 올려줄게 위에

Baby check my profile
난 꽤 잘 나갈 오빠
허리가 유연해 난 어릴 때 비보이였었지
목표가 확실해 좋은 학교도 때려쳤으니
난 언더 킹 like bun B 또 굵은 내 허벅지는
여러 곳에 쓸모 있어
스테이크처럼 juicy 한 니 골반을 난 물고 싶어
물고 싶어 물고 싶어
딱 하나만 네게 묻고 싶어
내 입은 음악과 약 그래 내 입이 음악과 약
그러니까 말야 잘 듣고 있어

난 이럴 땐 꽉 막힌 꼰대
나보다 한 살 어려도 오빠란 말 너무 좋네
그 말이 나 너무 좋네
싫어? 넌 내 반질 꼈으니 이것은 엄연히 합법적인 폭행

조용 해 예전 찐따들관 비교하지 마
이슬람녀도 내 능력 알면 바로 이혼하니까
오늘 집에 가지 마 어머니께 말해 사우나
영상 따윈 안 찍어 난 싫어 빨간 마후라
진짜가 여기 있는데 뭐하러 영상 보냐
좀 거칠어도 이해해 울 아빤 경상 도남
밥도 두 공기나 먹는 게 몸이 이래서 놀라워
내 과거와 성격마저 사랑해줘서 난 고마워 girl

배울 게 많아 밤늦게 놀지 않아
내가 묻지 않아도 전화해주지 항상
I like the way u do it girl
Said i like the way u do it girl

내 모든 노래와 또 가사까지 알아
언어가 깨끗하지 않은 것까지 말야
I like the way u do it girl
Lets do it girl

My Body is Burning Up (19-Year-Old Version)

I'm a little immature for my age, yes I am
I've been told I can't control my emotions since I was a kid
Up until now, I've always heard that
I'll become tough like when I worked as a manual laborer

A hedgehog's quills would come down if it saw you
If I go on the defensive in front of someone like you, that's an error
My rise is a different matter, I'm here for you
I'll hold you from behind, the rest is at our place

I've heard the rumors, they say you're a guy with instincts
Imma take you high, hold on tight, and hold you close
Lock the door and close your eyes, I'm hungry, a lollipop
It's sweet, should I chew it or let it melt?
I'm your roller coaster, what I give is pleasure
Instead of wine, I'll give your baby milk for a hangover cure
I'll do it if you know what I mean
Don't be scared, I'm not a rapper, if I'm a man
I have to protect my woman

If she's a woman, she should wear the clothes that nature gave her
In short, take them off before they rip
Primitive, right? But honey
This was how it was expressed in the old days, before there were dictionaries
We bout to set if off now let me turn you on
No disrespect but imma bang ya like some reggaeton
Baby, I'm hungry, can you make me something to eat?
Yeah, in return, I'll fill you up for 10 months

Don't be scared, this isn't my first time today
Yea, I can handle it
Don't be afraid, you're my last girl now
My body is burning up, you're dead

For all the single ladies in Korea
Let's get drunk together
For all the single ladies in Korea
I'll lower myself and lift you up

Baby check my profile
I'm a pretty good catch
My back is flexible, I was a b-boy when I was young
My goals are clear, I went to a good school, so
I'm the under king like Bun B, and my thick thighs
Can be used in many places
I want to bite your juicy steak-like pelvis
I want to bite, I want to bite
I want to ask you just one thing
My mouth is music and drugs, yes, my mouth is music and drugs
So you better listen

I'm a tight-lipped old man when it comes to this
Even though I'm a year younger than you, I like the word "oppa" so much
I like it so much when you call me that
Do you hate it? You've turned me on, so this is clearly legal assault

Be quiet, don't compare me to those old nerds
Even Muslim women would divorce their husbands right away if they knew my skills
Don't go home today, tell your mother it's a sauna
I don't take videos, I hate that red mayonnaise thing
The real thing is here, why are you watching videos?
Even if it's a little rough, please understand, my dad is a Gyeongsang-do man
They eat two bowls of rice at a time, so I'm surprised my body is like this
Thank you, girl, for loving my past and my personality

There's a lot to learn, so I don't stay out late
You call me without me having to ask, all the time
I like the way u do it girl
Said i like the way u do it girl

You know all my songs and even my lyrics
Even the ones with dirty language
I like the way u do it girl
Lets do it girl