Текст и перевод песни Swings - 내 몸이 불 타 오르고 있어 (19세 Version)

내 몸이 불 타 오르고 있어 (19세 Version)

나이에 비해 좀 미성숙해 좀 그래
감정 제어 능력이 없는 애 어렸을 때 부터
지금까지 그런 소리를 들었었지
막노동 알바했을 때처럼 이젠 난 철들게

고슴도치가 널 보면 가시가 내려가
너 같은 거 앞에서 방어한다면 그건 에러야
올라가는 건 따로 있어 난 널 위해 서
안아줄게 뒤에서 나머지는 우리 집에서

소문 들어봤지 오빤 본능적인 사람야
Imma take you high 잘 잡아 그리고 꽉 안아
문 잠가 눈 감아 난 배고파 랄리 팝
달콤해 씹어서 먹어줄까 아님 녹여줄까
난 너의 roller coaster 내가 주는 것은 쾌감
와인보단 입술 니 baby에게 우유 해장을
해줄래 뭔 말인지 알겠다면
쫄지 마 난 안 불어 남자라면
자기 여잔 지켜줘야지

또 여자라면 자연이 준 옷을 입어줘야지
한 마디로 벗어 찢기 전에
원초적이지? 맞아 근데 honey
옛날엔 이런 게 표현이었지 사전이 있기 전엔
We bout to set if off now let me turn you on
No disrespect but imma bang ya like some reggaeton
오빠 나 배고파 먹을 거 좀 해줄래
그래 대신 이젠 10개월을 배부르게 해 줄 게

무서워하지 마 오빠는 오늘 처음 아냐
Yea 나는 할 수 있어 감당을
두려워하지 마 이젠 니가 나의 마지막 girl
내 몸이 불 타 오르고 있어 넌 죽었어

한국의 모든 싱글 여자들을 위해
우리 둘이 같이 취해
한국의 모든 싱글 여자들을 위해
난 나를 낮출게 널 올려줄게 위에

Baby check my profile
난 꽤 잘 나갈 오빠
허리가 유연해 난 어릴 때 비보이였었지
목표가 확실해 좋은 학교도 때려쳤으니
난 언더 킹 like bun B 또 굵은 내 허벅지는
여러 곳에 쓸모 있어
스테이크처럼 juicy 한 니 골반을 난 물고 싶어
물고 싶어 물고 싶어
딱 하나만 네게 묻고 싶어
내 입은 음악과 약 그래 내 입이 음악과 약
그러니까 말야 잘 듣고 있어

난 이럴 땐 꽉 막힌 꼰대
나보다 한 살 어려도 오빠란 말 너무 좋네
그 말이 나 너무 좋네
싫어? 넌 내 반질 꼈으니 이것은 엄연히 합법적인 폭행

조용 해 예전 찐따들관 비교하지 마
이슬람녀도 내 능력 알면 바로 이혼하니까
오늘 집에 가지 마 어머니께 말해 사우나
영상 따윈 안 찍어 난 싫어 빨간 마후라
진짜가 여기 있는데 뭐하러 영상 보냐
좀 거칠어도 이해해 울 아빤 경상 도남
밥도 두 공기나 먹는 게 몸이 이래서 놀라워
내 과거와 성격마저 사랑해줘서 난 고마워 girl

배울 게 많아 밤늦게 놀지 않아
내가 묻지 않아도 전화해주지 항상
I like the way u do it girl
Said i like the way u do it girl

내 모든 노래와 또 가사까지 알아
언어가 깨끗하지 않은 것까지 말야
I like the way u do it girl
Lets do it girl

Mon corps brûle (Version 18+)

Tu es un peu immature pour ton âge, c'est vrai.
Tu n'as pas de contrôle sur tes émotions, tu étais comme ça quand tu étais petite.
J'ai toujours entendu dire ça.
Maintenant, je vais devenir mature, comme quand je travaillais comme manutentionnaire.

Un hérisson baisse ses piquants quand il te voit.
Ce serait une erreur de se défendre devant toi.
Il y a autre chose qui monte, je suis là pour toi.
Je vais te prendre dans mes bras, derrière, le reste, chez moi.

J'ai entendu dire que tu es un type instinctif.
Imma te faire monter, tiens bon et serre-moi fort.
Ferme la porte, ferme les yeux, j'ai faim, lalie pop.
C'est sucré, je vais te le mâcher ou le faire fondre.
Je suis tes montagnes russes, je te procure des sensations fortes.
Au lieu du vin, du lait pour la gueule de bois pour ton bébé.
Tu veux savoir ce que je veux dire ?
Ne panique pas, je ne te soufflerai pas dessus, c'est un homme qui doit protéger sa femme.
C'est un homme qui doit protéger sa femme.

Et une femme doit porter les vêtements que la nature lui a donnés.
En d'autres termes, enlève-les avant qu'ils ne soient déchirés.
C'est primitif ? Oui, mais honey.
C'était la façon de s'exprimer autrefois, avant qu'il n'y ait un dictionnaire.
On est prêts à déclencher ça maintenant, laisse-moi t'enflammer.
Pas de disrespect, mais je vais te cogner comme un reggaeton.
Bébé, j'ai faim, tu peux me préparer quelque chose à manger ?
Oui, en retour, je vais te faire manger pendant 10 mois.

N'aie pas peur, ce n'est pas la première fois pour moi aujourd'hui.
Oui, je peux gérer.
N'aie pas peur, tu es ma dernière fille maintenant.
Mon corps brûle, tu es morte.

Pour toutes les célibataires de Corée.
On va se soûler ensemble.
Pour toutes les célibataires de Corée.
Je vais me rabaisser, je vais te mettre en haut.

Baby, regarde mon profil.
Je suis un mec plutôt cool.
Je suis souple, j'étais un b-boy quand j'étais petit.
J'ai des objectifs clairs, j'ai quitté l'école, alors.
Je suis le roi du sous-sol, comme Bun B, et mes cuisses sont épaisses.
Elles sont utiles pour beaucoup de choses.
Je veux mordre ton bassin juteux comme un steak.
Je veux mordre, je veux mordre.
Je veux juste te poser une question.
Ma bouche est de la musique et de la drogue, oui, ma bouche est de la musique et de la drogue.
Donc, tu vois, écoute bien.

Je suis un vieux con dans ces cas-là.
Même si tu as un an de moins que moi, j'aime beaucoup quand tu m'appelles "papa".
J'aime beaucoup ce mot.
Tu n'aimes pas ? Tu as mon anneau, donc c'est une agression légale.

Taisez-vous, ne me comparez pas aux losers d'avant.
Même une femme musulmane divorcerait si elle connaissait mes compétences.
Ne rentre pas chez toi ce soir, dis à ta mère que tu vas au sauna.
Je ne filme pas, je n'aime pas les foulards rouges.
Le vrai est là, pourquoi tu regardes des vidéos ?
Je suis un peu rude, mais comprends, mon père est un homme du Gyeongsang.
Il mange même deux bols de riz, c'est fou comme il est costaud.
Je te remercie, girl, d'aimer mon passé et ma personnalité.

J'ai beaucoup à apprendre, je ne sors pas tard le soir.
Tu m'appelles même sans que je te le demande.
J'aime la façon dont tu le fais, girl.
J'ai dit que j'aime la façon dont tu le fais, girl.

Tu connais toutes mes chansons et mes paroles.
Même celles qui ne sont pas très propres.
J'aime la façon dont tu le fais, girl.
Faisons-le, girl.