Текст и перевод песни Swings - 정복

정복

너네를 저글링해, 파라 땅굴
난 모든 upgrade 완료 된 dragoon
12부대, Just Music 장군
이 곡 만든 천재 이름? 노창중
냄새나게 성질 내. 꼈니 방구?
돈보단 술이 좋아... tom cruise
동양의 자랑이 될게. 양궁
넘쳐나는 skills. 댐 강둑
나는 Swings 이젠 빛날 차례
난 아무도 안 견제해. 왜 하냐 치사하게
긴 잠에서 깼지, 벗었지 껍데긴
목소리도 커. 근데 난 아닌데 매미
솔직히 말할게
내 눈 불보다 red, 심장은 까만색
너가 보는 것은 가면이야. darth vader
못 된 놈은 나를 만날거면 착해져

내 가사 어려워? 텔레토비처럼 또
텔레토비 몰라? 보라 뚜비 나나 뽀?
그럼 애들도 좋아하는 랩 뽀로로
오늘 잡아먹은 MC 5명... 꼬르록
내가 원조와 원본, 쟤넨 복사판
물뿌리기, 관중모독, punchlines,
비트 없이 rap하기, 그리고 진짜 swag
나 나오기 전엔 하는 사람 없었지
영어하는 애기들, 어른인데 애기들
넌 좋다고 웃지만, 비웃는 건 외국인
난 작업할 땐 방콕남, 물론 아니지 태국인
한국 힙합은 내 빠순이, 내 랩은 애무지
김치국물 먹는, 신나 있는 것들.
맛이 이상하지 않아 사실 아까 탔지 독극
날 무덤 안에 던져 놓고 날 잊고 잘 노네
송혜교씨랑 안 사귀어도 내 인생은 달콤해

Wolverine의 뼈를 질겅질겅 씹는 이빨
내 혀는 빨간 고추 먹은 백인보다 매워
뱉는 라인 전부 식칼, 노래는 핵 미사일
만든 곡이 너무 많아 난 가사도 못 외워
포항제철손 내 목욕탕, 뜨끈하다
매번 나오는 앨범을 듣고 얘넨 끙끙 앓아
작전을 짜 봐, 니네끼리 회의 열어
니 여자친군 내 목소리에 맘과 몸도 열려
앞에서는 형제, 뒤에서는 견제
니 형제들 뒤에서 서로 핥아주는 변태
내가 디스할까 봐 무섭지예?
적들의 머리는 결국 꽂혔지 꼬챙이에
Veni, vini, vici 이제 나는 쉬죠
(웨이니 위니 위끼)
랩은 그냥 취미, 돈까지 주니 기뻐
니 눈엔 내가 적, 그래 내가 제일 틔지
근데 내 눈엔 넌 새파래, 해나 한 애기지

Conquête

Je te jongle, paradis souterrain
Je suis un dragoon entièrement mis à niveau
12 unités, le général de Just Music
Le nom du génie qui a composé cette chanson ? Nochangjung
Je me fâche à en sentir l’odeur. Tu as peté ?
J’aime l’alcool plus que l’argent… Tom Cruise
Je deviendrai la fierté de l’Orient. Tir à l’arc
Des compétences débordantes. Le barrage du fleuve
Je suis Swings, c’est mon tour de briller
Je ne rivalise avec personne. Pourquoi tu fais ça ? C’est lâche
Je me suis réveillé d’un long sommeil, j’ai enlevé ma carapace
J’ai une grosse voix. Mais ce n’est pas moi, la cigale
Je vais te dire la vérité
Mes yeux sont plus rouges que le feu, mon cœur est noir
Ce que tu vois est un masque. Dark Vador
Si tu veux me rencontrer, sois gentil, toi qui es méchant

Mes paroles sont difficiles ? Comme Télétubbies encore
Tu ne connais pas Télétubbies ? Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa, Po ?
Alors, un rap que les enfants aiment, Poro
J’ai dévoré 5 MC aujourd’hui… Glouglou
Je suis l’original et la source, les autres sont des copies
Arroser, insulter le public, punchlines
Rapper sans beat, et le vrai swag
Avant que je ne sorte, personne ne le faisait
Les enfants qui parlent anglais, des adultes qui sont des enfants
Tu ris, mais les étrangers se moquent
Quand je travaille, je suis un homme qui reste à la maison, bien sûr, ce n’est pas un Thaïlandais
Le hip-hop coréen est ma groupie, mon rap est une caresse
Ceux qui mangent de la soupe au kimchi, qui sont excités
Le goût n’est pas étrange, en fait, j’ai mis du poison tout à l’heure
Tu m’as jeté dans la tombe et tu t’amuses en m’oubliant
Même si je ne suis pas avec Song Hye-kyo, ma vie est douce

Des dents qui mâchent les os de Wolverine
Ma langue est plus piquante que celle d’un Blanc qui a mangé du piment rouge
Chaque ligne que je crache est un couteau, la chanson est une bombe nucléaire
J’ai composé tellement de chansons que je ne me souviens même plus des paroles
Le bain-marie de Pohang Iron and Steel, c’est chaud
À chaque fois qu’ils écoutent l’album qui sort, ils souffrent
Élaborez un plan, tenez une réunion entre vous
Ta petite amie ouvre son cœur et son corps à ma voix
Frères devant, rivaux derrière
Tes frères se lèchent le cul les uns les autres, des pervers
Tu as peur que je te diss ?
La tête des ennemis a fini par être plantée sur une broche
Veni, vidi, vici, maintenant je me repose
(Wayni Wyni Wicki)
Le rap est juste un passe-temps, je suis heureux parce que j’ai de l’argent
À tes yeux, je suis l’ennemi, oui, je suis celui qui se démarque le plus
Mais à mes yeux, tu es vert, tu es un petit enfant du soleil