Текст и перевод песни Swings feat. Black Nut & Giriboy - 양아치 (feat. Black Nut & GIRIBOY)

양아치 (feat. Black Nut & GIRIBOY)

그냥 멋있어 보일 줄 알았어날 쳐다도 안 봤던 그 망할 년들에게소리치면 내가 달라져 보일까봐난 더 꽉 마이크를 잡았어모두에게 손가락질 받아도끝까지 난 니 얼굴에다 똥을 싼다고너를 생각하며 쓴 가사들 속에넌 언제나 나쁜 년, 나는 강간범그래 할 말 없어.
나는 양아치뜨고 싶어서 너를 팔았지너와 했던 술자리 속에선 한 마디도 못하고집에 와 혼자 쓴 판타지괜히 가만히 있는 너를 망가뜨리고공연장에서 노래 불러, 당당히내가 피해자인 척 랩으로 연기하고사람들은 위로해, "힘내, 멋진 놈."왜 내 곁에 니가 없는 거지?
왜 내 곁엔 아무도 없는 거지?
스스로에게 물어.
문제는 내게 있었지다가가려 하면 덜컥 났어, 겁이내 마른 몸이, 내가 입은 옷이맘에 들지 않아서 나를 숨겼지항상 니 주위를 맴도는 주변인되고 싶어, 네 세상 속 주연이넌 걸레도 또 꽃뱀도 아니고어장 주인도 또 성괴도 아닌데널 얻으려고 노력도 하지 않은 채험한 단어들로 너를 표현해날 더럽다 욕해.
너는 그래도 돼나한테 웃지마.
날 더 괴롭게 해다른 여자들한텐 찌질한 남자지너에겐 그냥 난 더러운 양아치
나는 염색 안 한 양아치, 개양아치니 뒤에서 할 거 다 하고간지러웠어, 내 가랑이가만 앉지 못하니 맨날 딴짓 하고무겁게 느껴져 이 가랑비이 바람이 나를 저주하는 것 같아어떻게 그렇게 해 사람이난 차라리 태어나지말 걸 그랬나?
그래, 나는 쳐죽일 양아치요나는 날라리요.
때려, 귓방망이 좀맨날 장난만 치고.
죽여, 내 자만심 좀죽여, 내 자만심 좀
갈 길이 다르잖아, 우리 둘은 서로처음부터 모른 사인 거야, 앞으로도넌 그냥 내 팔에 낀 장식품이였고난 그냥 너가 만난 호구 한 명이였어우는 척하지마.
하품하는 거 다 봤으니까아쉬울 거 없잖아.
우린 서로 재미 다 봤으니까니 일 다 이해한다니까.
너는 바쁘니까난 이 모든 것들을 가사로 써 뜰거야.
가수니까그래, 난 개념이 없어.
양아치너도 똑같아.
뒤에서는 할 꺼 다하지눈에 보여 친구들을 만나서 술을 먹고내 욕을 하고 피해자인 척 울고불고이제 알았어?
나는 말을 해도 이렇게 밖에 못해나란 쓰레기 새끼는 항상 니 상식 밖에너가 잘못했다 빌고, 손목 그어 자해해도난 친구들과 그런 너를 보면서 박장대소

Ruffian (feat. Black Nut & GIRIBOY)

I thought I'd look cool,Those damn bitches didn't even look at me,Do you think I'll look different if I yell?I'll hold the mic tighter,Even if everyone points fingers at me,I'll shit on your face until the end,You're always a bad bitch and I'm a rapist in the lyrics I write while thinking of you,Yeah, I have nothing to say.
I'm a ruffian,I sold you because I wanted to have you,Not a word spoken in the drinking party we had,Fantasy I wrote alone after coming home,Destroying you who sits still for no reason,Singing a song on stage, acting tough,People comfort, "Stay strong, you're cool."Why aren't you by my side?
Why is no one by my side?
Ask yourself.
The problem was with me,You'd freak out when I try to approach, scared,My skinny body, the clothes I wear,I hid myself because you didn't like it,I want to be a sidekick that always lingers around you, a protagonist in your world,You're neither a slut nor a femme fatale,Neither a pimp nor a pervert,But I expressed you with experienced words,You call me dirty.
It's okay for you,Don't smile at me.
Torture me more,You're a clingy man to other women,Just a dirty ruffian to you.
I'm a ruffian who hasn't dyed his hair, a real ruffian,You did everything you wanted to behind my back,My legs are itchy,I'm always doing other things because I can't sit still,I feel heavy, this drizzle,This wind seems to curse me,How could you do that to a person?I should've never been born?
Yeah, I'm a ruffian that should be killed,I'm a loser.
Hit me, give me a slap,You always fool around.
Kill me, kill my pride, my pride
Our paths are different, we don't know each other,It's something we didn't know from the start, and neither will we in the future,You were just an accessory on my arm,I was just a sucker you met.Don't pretend to cry.
I saw you yawning,There's nothing to regret.
We had our fun,I understand everything.
I'll write all these as lyrics since you're busy.
Because I'm a singer,Yeah, I have no idea.
Ruffian,You're the same.
You did everything you wanted to behind my back,You drank and badmouthed me in front of your friends,Pretending to be a victim and crying,Do you get it now?
I can only say these words,You piece of shit, you're always beyond my common sense,Apologize for your wrongdoings, cut your wrist and hurt yourself,I laughed with my friends as I watched you.