그냥 멋있어 보일 줄 알았어날 쳐다도 안 봤던 그 망할 년들에게소리치면 내가 달라져 보일까봐난 더 꽉 마이크를 잡았어모두에게 손가락질 받아도끝까지 난 니 얼굴에다 똥을 싼다고너를 생각하며 쓴 가사들 속에넌 언제나 나쁜 년, 나는 강간범그래 할 말 없어.
Я думал, что буду выглядеть круто. Тем сучкам, которые даже не смотрели на меня, я хотел кричать, чтобы казаться другим. Я еще крепче сжимал микрофон. Даже если все будут тыкать в меня пальцем, я все равно насру тебе на лицо. В текстах, которые я писал, думая о тебе, ты всегда была стервой, а я насильником. Да, мне нечего сказать.
나는 양아치뜨고 싶어서 너를 팔았지너와 했던 술자리 속에선 한 마디도 못하고집에 와 혼자 쓴 판타지괜히 가만히 있는 너를 망가뜨리고공연장에서 노래 불러, 당당히내가 피해자인 척 랩으로 연기하고사람들은 위로해, "힘내, 멋진 놈."왜 내 곁에 니가 없는 거지?
Я хулиган. Я продал тебя, чтобы стать популярным. На наших пьянках я не мог и слова сказать. Приходя домой, я писал свои фантазии. Я разрушал тебя, когда ты ничего не делала. Я нагло пел на концертах, притворяясь жертвой в своем рэпе. Люди утешали меня: "Держись, крутой парень". Почему тебя нет рядом со мной?
왜 내 곁엔 아무도 없는 거지?
Почему рядом со мной никого нет?
스스로에게 물어.
Спроси себя.
문제는 내게 있었지다가가려 하면 덜컥 났어, 겁이내 마른 몸이, 내가 입은 옷이맘에 들지 않아서 나를 숨겼지항상 니 주위를 맴도는 주변인되고 싶어, 네 세상 속 주연이넌 걸레도 또 꽃뱀도 아니고어장 주인도 또 성괴도 아닌데널 얻으려고 노력도 하지 않은 채험한 단어들로 너를 표현해날 더럽다 욕해.
Проблема была во мне. Я боялся подойти к тебе. Мне не нравилось мое худое тело, моя одежда. Я прятал себя. Я хотел быть тем, кто всегда крутится вокруг тебя. Я хотел стать главным героем в твоем мире. Ты не шлюха, не стерва, не хозяйка гарема и не пластиковая кукла. Я даже не пытался завоевать тебя, а просто описывал тебя словами из своего опыта. Обзывай меня грязным ублюдком.
너는 그래도 돼나한테 웃지마.
Ты можешь. Не улыбайся мне.
날 더 괴롭게 해다른 여자들한텐 찌질한 남자지너에겐 그냥 난 더러운 양아치
Мучай меня еще больше. Для других девушек я жалкий неудачник. Для тебя я просто грязный хулиган.
나는 염색 안 한 양아치, 개양아치니 뒤에서 할 거 다 하고간지러웠어, 내 가랑이가만 앉지 못하니 맨날 딴짓 하고무겁게 느껴져 이 가랑비이 바람이 나를 저주하는 것 같아어떻게 그렇게 해 사람이난 차라리 태어나지말 걸 그랬나?
Я некрашеный хулиган, просто хулиган. Я делал все за твоей спиной. У меня чесались яйца. Я не мог усидеть на месте, постоянно отвлекался. Эта морось кажется такой тяжелой. Этот ветер словно проклинает меня. Как ты могла так поступить? Лучше бы я вообще не родился.
그래, 나는 쳐죽일 양아치요나는 날라리요.
Да, я хулиган, которого нужно прибить. Я бездельник.
때려, 귓방망이 좀맨날 장난만 치고.
Бей меня по щекам. Я только и делаю, что валяю дурака.
죽여, 내 자만심 좀죽여, 내 자만심 좀
Убей мое самолюбие. Убей мое самолюбие.
갈 길이 다르잖아, 우리 둘은 서로처음부터 모른 사인 거야, 앞으로도넌 그냥 내 팔에 낀 장식품이였고난 그냥 너가 만난 호구 한 명이였어우는 척하지마.
У нас разные пути. Мы с самого начала чужие друг другу и останемся ими. Ты была просто украшением на моей руке. Я был просто очередным лохом, которого ты встретила. Не притворяйся, что плачешь.
하품하는 거 다 봤으니까아쉬울 거 없잖아.
Я видел, как ты зеваешь. Тебе не о чем жалеть.
우린 서로 재미 다 봤으니까니 일 다 이해한다니까.
Мы оба получили удовольствие. Я все понимаю.
너는 바쁘니까난 이 모든 것들을 가사로 써 뜰거야.
Ты занята. Я все это опишу в своих песнях. Я же певец.
가수니까그래, 난 개념이 없어.
Да, я бессовестный.
양아치너도 똑같아.
Хулиган. Ты такая же.
뒤에서는 할 꺼 다하지눈에 보여 친구들을 만나서 술을 먹고내 욕을 하고 피해자인 척 울고불고이제 알았어?
За спиной ты делаешь все, что хочешь. На глазах у всех ты встречаешься с друзьями, пьешь, говоришь обо мне гадости и притворяешься жертвой, рыдая. Теперь ты поняла?
나는 말을 해도 이렇게 밖에 못해나란 쓰레기 새끼는 항상 니 상식 밖에너가 잘못했다 빌고, 손목 그어 자해해도난 친구들과 그런 너를 보면서 박장대소
Я могу говорить только так. Я, кусок дерьма, всегда вне твоих представлений. Даже если ты будешь умолять о прощении и резать себе вены, я буду смеяться над тобой вместе с друзьями.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.