Avant
j'avais
peur
des
autres
Before,
I
was
afraid
of
others
J'avais
peur
d'être
moi-même
I
was
afraid
of
being
myself
J'ai
un
caractère
d'apôtre
I
have
the
character
of
an
apostle
Mais
j'prends
pas
soin
de
moi
mec
But
I
don't
take
care
of
myself,
babe
J'effectue
ma
traversée
I'm
making
my
crossing
À
travers
ces
vers
Through
these
verses
Qui
traduisent
mes
travers
sales
That
translate
my
dirty
flaws
Sur
l'traversin,
y
a
pas
qu'du
sang
On
the
pillow,
it's
not
just
blood
Y
a
mes
syndromes
It's
my
syndromes
Anxio-dépressif
Anxiety-depressive
Mais
t'es
pareil
donc
t'apprécie
But
you're
the
same,
so
appreciate
it
Et
j'traduis
tout
ce
que
tu
penses
And
I
translate
everything
you
think
Donc
s'il
te
plaît,
dit
moi
merci
So
please,
say
thank
you
to
me
J'enregistre
plusieurs
versions
I
record
several
versions
Je
supprime
celles
où
t'es
dedans
I
delete
the
ones
where
you
are
in
them
Ça
élargit
ma
vision
It
broadens
my
vision
Je
floute
celle
où
t'es
dedans
I
blur
the
ones
where
you
are
in
them
Aujourd'hui
c'est
plus
facile
Today
it's
easier
J'apprécie
plus
les
trucs
nocifs
I
appreciate
harmful
things
more
Les
noces
sont
funèbres
The
weddings
are
funereal
Elles
sont
pourpres
They
are
purple
Mais
j'me
vois
plus
au
bout
d'une
poutre
But
I
don't
see
myself
at
the
end
of
a
beam
anymore
J'sais
très
bien
que
l'enfer
m'attend
I
know
very
well
that
hell
awaits
me
Mais
j'suis
pas
prêt
But
I'm
not
ready
J'rebouche
ma
tombe
I'm
patching
up
my
grave
Et
c'est
quand
surgit
l'premier
mort
And
it's
when
the
first
dead
appears
Que
tout
les
masque
des
faux
tombent
That
all
the
masks
of
the
fakes
fall
Alors
j'me
sens
fautif
So
I
feel
guilty
J'fais
du
mal
même
sans
motif
I
do
harm
even
without
a
motive
Je
me
sens
plus
trop
émotif
I
don't
feel
very
emotional
anymore
Bonheur,
malheur
j'fais
plus
la
diff'
Happiness,
sadness,
I
don't
make
the
difference
anymore
La
nuit
porte
conseil
The
night
gives
advice
Donc
tous
les
soirs
j'discute
avec
So
every
night
I
talk
to
it
Le
matin
tous
les
démons
viennent
In
the
morning
all
the
demons
come
Alors
je
me
dispute
avec
So
I
argue
with
them
J'ai
pas
envie
d'grandir
I
don't
want
to
grow
up
Laissez-moi
dans
ma
matrice
Leave
me
in
my
matrix
J'suis
un
ado
à
l'âge
adulte
I'm
a
teenager
at
adult
age
C'est
votre
société
qui
m'rend
triste
It's
your
society
that
makes
me
sad
J'ai
pas
envie
d'vieillir
I
don't
want
to
get
old
Votre
monde
est
instable
Your
world
is
unstable
J'comprends
pas
l'enjeu,
l'envers
I
don't
understand
the
stake,
the
reverse
T'es
dans
l'décor
sans
lire
les
règles
You're
in
the
decor
without
reading
the
rules
J'veux
pas
être
responsable
I
don't
want
to
be
responsible
J'suis
inconscient,
innocent
I'm
unconscious,
innocent
J'ai
pas
les
épaules
faites
pour
ça
I
don't
have
the
shoulders
made
for
that
C'est
pas
mon
rêve
toute
vos
vie
stable
It's
not
my
dream,
all
your
stable
lives
J'veux
pas
être
un
adulte
I
don't
want
to
be
an
adult
J'veux
qu'on
m'aime
et
qu'on
m'adule
I
want
to
be
loved
and
adored
On
cherche
de
l'or
comme
des
maboules
We're
looking
for
gold
like
fools
Votre
fonctionnement
me
rend
crédule
Your
functioning
makes
me
credulous
J'ai
pas
envie
d'grandir
I
don't
want
to
grow
up
Laissez-moi
dans
ma
matrice
Leave
me
in
my
matrix
J'suis
un
ado
à
l'âge
adulte
I'm
a
teenager
at
adult
age
C'est
votre
société
qui
m'rend
triste
It's
your
society
that
makes
me
sad
J'ai
pas
envie
d'vieillir
I
don't
want
to
get
old
Votre
monde
est
instable
Your
world
is
unstable
J'comprends
pas
l'enjeu,
l'envers
I
don't
understand
the
stake,
the
reverse
T'es
dans
l'décors
sans
lire
les
règles
You're
in
the
decor
without
reading
the
rules
J'veux
pas
être
responsable
I
don't
want
to
be
responsible
J'suis
inconscient,
innocent
I'm
unconscious,
innocent
J'ai
pas
les
épaules
faites
pour
ça
I
don't
have
the
shoulders
made
for
that
C'est
pas
mon
rêve
toute
vos
vie
stable
It's
not
my
dream,
all
your
stable
lives
J'veux
pas
être
un
adulte
I
don't
want
to
be
an
adult
J'veux
qu'on
m'aime
et
qu'on
m'adule
I
want
to
be
loved
and
adored
On
cherche
de
l'or
comme
des
maboules
We're
looking
for
gold
like
fools
Votre
fonctionnement
me
rend
crédule
Your
functioning
makes
me
credulous
J'écoute
plus
les
consignes
I
don't
listen
to
instructions
anymore
J'bafoue
toutes
les
règles
I
flout
all
the
rules
J'fais
rimer
les
consonnes
I
rhyme
the
consonants
Quand
je
la
vois
elle
When
I
see
her
Pactes
avec
le
mal
qu'on
signe
Pacts
with
evil
that
we
sign
J'crame
les
décibels
I
burn
the
decibels
Quand
j'y
repense
When
I
think
about
it
T'es
pas
si
bonne
You're
not
that
good
Quand
j'te
revois
t'es
pas
si
belle
When
I
see
you
again,
you're
not
that
beautiful
Bienvenue
dans
ma
tête
Welcome
to
my
head
Tu
verras
que
j'suis
instable
You'll
see
that
I'm
unstable
Mes
démons
sont
solidaires
My
demons
are
united
Ils
mangent
tous
à
la
même
table
They
all
eat
at
the
same
table
J'suis
conscient
d'mes
problèmes
I'm
aware
of
my
problems
J'ai
pas
besoin
d'un
médecin
I
don't
need
a
doctor
C'est
pas
le
premier
morceau
It's
not
the
first
track
Ou
j'dis
qu'j'suis
pas
un
mec
sain
Where
I
say
I'm
not
a
sane
guy
J'consomme
la
pisse
du
diable
I
consume
the
piss
of
the
devil
Et
c'est
pas
demain
que
j'arrête
And
I'm
not
stopping
anytime
soon
Les
soucis
reviennent
sans
cesse
Worries
come
back
endlessly
Et
c'est
pas
demain
qu'ça
s'arrête
And
it's
not
stopping
anytime
soon
Jamais
je
censure
mes
sons
I
never
censor
my
songs
Je
dors
jamais
j'suis
pas
sous
cess'
I
never
sleep,
I'm
not
under
stress
Ma
bouche
est
remplie
de
mensonge
My
mouth
is
full
of
lies
J'passe
des
messages
I
send
messages
J'suis
plein
de
s'tress
I'm
full
of
stress
Post-traumatique
Post-traumatic
J'blesse
toujours
automatiquement
I
always
hurt
automatically
T'es
yeux
disent
vrai
Your
eyes
tell
the
truth
Mais
moi
je
sais
que
ton
cœur
ment
But
I
know
your
heart
lies
En
clair
nous
deux
c'est
très
pas
clair
In
short,
we're
very
unclear
Ça
crève
les
yeux
comme
le
chlore
It's
obvious
like
chlorine
Notre
histoire
c'est
un
bon
couplet
Our
story
is
a
good
couplet
On
sait
jamais
comment
le
clore
We
never
know
how
to
close
it
J'ai
pas
envie
d'grandir
I
don't
want
to
grow
up
Laissez-moi
dans
ma
matrice
Leave
me
in
my
matrix
J'suis
un
ado
à
l'âge
adulte
I'm
a
teenager
at
adult
age
C'est
votre
société
qui
m'rend
triste
It's
your
society
that
makes
me
sad
J'ai
pas
envie
d'vieillir
I
don't
want
to
get
old
Votre
monde
est
instable
Your
world
is
unstable
J'comprends
pas
l'enjeu,
l'envers
I
don't
understand
the
stake,
the
reverse
T'es
dans
l'décor
sans
lire
les
règles
You're
in
the
decor
without
reading
the
rules
J'veux
pas
être
responsable
I
don't
want
to
be
responsible
J'suis
inconscient,
innocent
I'm
unconscious,
innocent
J'ai
pas
les
épaules
faites
pour
ça
I
don't
have
the
shoulders
made
for
that
C'est
pas
mon
rêve
toute
vos
vie
stable
It's
not
my
dream,
all
your
stable
lives
J'veux
pas
être
un
adulte
I
don't
want
to
be
an
adult
J'veux
qu'on
m'aime
et
qu'on
m'adule
I
want
to
be
loved
and
adored
On
cherche
de
l'or
comme
des
maboules
We're
looking
for
gold
like
fools
Votre
fonctionnement
me
rend
crédule
Your
functioning
makes
me
credulous
J'ai
pas
envie
d'grandir
I
don't
want
to
grow
up
Laissez-moi
dans
ma
matrice
Leave
me
in
my
matrix
J'suis
un
ado
à
l'âge
adulte
I'm
a
teenager
at
adult
age
C'est
votre
société
qui
m'rend
triste
It's
your
society
that
makes
me
sad
J'ai
pas
envie
d'vieillir
I
don't
want
to
get
old
Votre
monde
est
instable
Your
world
is
unstable
J'comprends
pas
l'enjeu,
l'envers
I
don't
understand
the
stake,
the
reverse
T'es
dans
l'décors
sans
lire
les
règles
You're
in
the
decor
without
reading
the
rules
J'veux
pas
être
responsable
I
don't
want
to
be
responsible
J'suis
inconscient,
innocent
I'm
unconscious,
innocent
J'ai
pas
les
épaules
faites
pour
ça
I
don't
have
the
shoulders
made
for
that
C'est
pas
mon
rêve
toute
vos
vie
stable
It's
not
my
dream,
all
your
stable
lives
J'veux
pas
être
un
adulte
I
don't
want
to
be
an
adult
J'veux
qu'on
m'aime
et
qu'on
m'adule
I
want
to
be
loved
and
adored
On
cherche
de
l'or
comme
des
maboules
We're
looking
for
gold
like
fools
Votre
fonctionnement
me
rend
crédule
Your
functioning
makes
me
credulous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.