Instable - Syal перевод на русский

Instable

Avant j'avais peur des autres
J'avais peur d'être moi-même
J'ai un caractère d'apôtre
Mais j'prends pas soin de moi mec
J'effectue ma traversée
À travers ces vers
Qui traduisent mes travers sales
Sur l'traversin, y a pas qu'du sang
Y a mes syndromes
Anxio-dépressif
Mais t'es pareil donc t'apprécie
Et j'traduis tout ce que tu penses
Donc s'il te plaît, dit moi merci
J'enregistre plusieurs versions
Je supprime celles où t'es dedans
Ça élargit ma vision
Je floute celle où t'es dedans
Aujourd'hui c'est plus facile
J'apprécie plus les trucs nocifs
Les noces sont funèbres
Elles sont pourpres
Mais j'me vois plus au bout d'une poutre
J'sais très bien que l'enfer m'attend
Mais j'suis pas prêt
J'rebouche ma tombe
Et c'est quand surgit l'premier mort
Que tout les masque des faux tombent
Alors j'me sens fautif
J'fais du mal même sans motif
Je me sens plus trop émotif
Bonheur, malheur j'fais plus la diff'
La nuit porte conseil
Donc tous les soirs j'discute avec
Le matin tous les démons viennent
Alors je me dispute avec

J'ai pas envie d'grandir
Laissez-moi dans ma matrice
J'suis un ado à l'âge adulte
C'est votre société qui m'rend triste
J'ai pas envie d'vieillir
Votre monde est instable
J'comprends pas l'enjeu, l'envers
T'es dans l'décor sans lire les règles
J'veux pas être responsable
J'suis inconscient, innocent
J'ai pas les épaules faites pour ça
C'est pas mon rêve toute vos vie stable
J'veux pas être un adulte
J'veux qu'on m'aime et qu'on m'adule
On cherche de l'or comme des maboules
Votre fonctionnement me rend crédule
J'ai pas envie d'grandir
Laissez-moi dans ma matrice
J'suis un ado à l'âge adulte
C'est votre société qui m'rend triste
J'ai pas envie d'vieillir
Votre monde est instable
J'comprends pas l'enjeu, l'envers
T'es dans l'décors sans lire les règles
J'veux pas être responsable
J'suis inconscient, innocent
J'ai pas les épaules faites pour ça
C'est pas mon rêve toute vos vie stable
J'veux pas être un adulte
J'veux qu'on m'aime et qu'on m'adule
On cherche de l'or comme des maboules
Votre fonctionnement me rend crédule

J'écoute plus les consignes
J'bafoue toutes les règles
J'fais rimer les consonnes
Quand je la vois elle
Pactes avec le mal qu'on signe
J'crame les décibels
Quand j'y repense
T'es pas si bonne
Quand j'te revois t'es pas si belle
Bienvenue dans ma tête
Tu verras que j'suis instable
Mes démons sont solidaires
Ils mangent tous à la même table
J'suis conscient d'mes problèmes
J'ai pas besoin d'un médecin
C'est pas le premier morceau
Ou j'dis qu'j'suis pas un mec sain
J'consomme la pisse du diable
Et c'est pas demain que j'arrête
Les soucis reviennent sans cesse
Et c'est pas demain qu'ça s'arrête
Jamais je censure mes sons
Je dors jamais j'suis pas sous cess'
Ma bouche est remplie de mensonge
J'passe des messages
J'suis plein de s'tress
Post-traumatique
J'blesse toujours automatiquement
T'es yeux disent vrai
Mais moi je sais que ton cœur ment
En clair nous deux c'est très pas clair
Ça crève les yeux comme le chlore
Notre histoire c'est un bon couplet
On sait jamais comment le clore

J'ai pas envie d'grandir
Laissez-moi dans ma matrice
J'suis un ado à l'âge adulte
C'est votre société qui m'rend triste
J'ai pas envie d'vieillir
Votre monde est instable
J'comprends pas l'enjeu, l'envers
T'es dans l'décor sans lire les règles
J'veux pas être responsable
J'suis inconscient, innocent
J'ai pas les épaules faites pour ça
C'est pas mon rêve toute vos vie stable
J'veux pas être un adulte
J'veux qu'on m'aime et qu'on m'adule
On cherche de l'or comme des maboules
Votre fonctionnement me rend crédule
J'ai pas envie d'grandir
Laissez-moi dans ma matrice
J'suis un ado à l'âge adulte
C'est votre société qui m'rend triste
J'ai pas envie d'vieillir
Votre monde est instable
J'comprends pas l'enjeu, l'envers
T'es dans l'décors sans lire les règles
J'veux pas être responsable
J'suis inconscient, innocent
J'ai pas les épaules faites pour ça
C'est pas mon rêve toute vos vie stable
J'veux pas être un adulte
J'veux qu'on m'aime et qu'on m'adule
On cherche de l'or comme des maboules
Votre fonctionnement me rend crédule

Раньше я боялся других
Я боялся быть собой
У меня характер апостола
Но я не забочусь о себе, чувак
Я совершаю свой переход
Через эти стихи
Кто переведет мои грязные ошибки
На подушке не только кровь
Y a mes синдромы
Тревожно-депрессивный
Но ты такой же, поэтому ты мне нравишься
И я перевожу все, что вы думаете
Поэтому, пожалуйста, скажи мне спасибо
Я сохраняю несколько версий
Я удаляю те, где ты находишься
Это расширяет мое видение
Я размываю тот, где ты внутри
Сегодня это проще
мне больше нравятся плохие вещи
Свадьба погребальная
Они фиолетовые
Но я больше не вижу себя на конце балки
Я прекрасно знаю, что меня ждет ад
Но я не готов
Я засыпаю свою могилу
И вот тогда возникает первая смерть
Пусть все маски лжи падут
Поэтому я чувствую себя виноватым
Я причиняю вред даже без причины
Я больше не чувствую себя слишком эмоциональным
Счастье, несчастье, я больше не имею значения.
Спать на нем
Поэтому каждый вечер я общаюсь с
Утром приходят все демоны
Поэтому я спорю с

я не хочу взрослеть
Оставь меня в моей матрице
Я подросток, достигший совершеннолетия
Меня расстраивает ваше общество
я не хочу стареть
Ваш мир нестабилен
Я не понимаю вопроса, другая сторона
Вы находитесь на сцене, не читая правил
Я не хочу нести ответственность
Я без сознания, невиновен
У меня не созданы для этого плечи
Это не моя мечта всей твоей стабильной жизни
Я не хочу быть взрослым
Я хочу, чтобы меня любили и обожали
Мы ищем золото как сумасшедшие
Ваша операция делает меня доверчивым
я не хочу взрослеть
Оставь меня в моей матрице
Я подросток, достигший совершеннолетия
Меня расстраивает ваше общество
я не хочу стареть
Ваш мир нестабилен
Я не понимаю вопроса, другая сторона
Вы находитесь на сцене, не читая правил
Я не хочу нести ответственность
Я без сознания, невиновен
У меня не созданы для этого плечи
Это не моя мечта всей твоей стабильной жизни
Я не хочу быть взрослым
Я хочу, чтобы меня любили и обожали
Мы ищем золото как сумасшедшие
Ваша операция делает меня доверчивым

Я больше слушаю инструкции
Я нарушаю все правила
Я делаю согласные рифмующимися
Когда я вижу ее
Договоры со злом, которые мы подписываем
Я сжигаю децибелы
Когда я думаю об этом
Ты не так хорош
Когда я снова тебя увижу, ты уже не такой красивый
Добро пожаловать в мою голову
Ты увидишь, что я нестабилен
Мои демоны объединились
Они все едят за одним столом
Я знаю о своих проблемах
мне не нужен врач
Это не первая песня
Или я говорю, что я не здоровый парень
Я поглощаю дьявольскую мочу
И я остановлюсь не завтра
Беспокойства продолжают возвращаться
И это не закончится завтра
Я никогда не подвергаю цензуре свои звуки
Я никогда не сплю, я не нахожусь на прекращении
Мой рот наполнен ложью
Я отправляю сообщения
Я полон стресса
Посттравматический
Мне всегда больно автоматически
Твои глаза говорят правду
Но я знаю, что твое сердце лжет
Очевидно, что нам двоим очень неясно
Это режет глаза, как хлор
Наша история - хороший стих
Никогда не знаешь, как его закрыть.

я не хочу взрослеть
Оставь меня в моей матрице
Я подросток, достигший совершеннолетия
Меня расстраивает ваше общество
я не хочу стареть
Ваш мир нестабилен
Я не понимаю вопроса, другая сторона
Вы находитесь на сцене, не читая правил
Я не хочу нести ответственность
Я без сознания, невиновен
У меня не созданы для этого плечи
Это не моя мечта всей твоей стабильной жизни
Я не хочу быть взрослым
Я хочу, чтобы меня любили и обожали
Мы ищем золото как сумасшедшие
Ваша операция делает меня доверчивым
я не хочу взрослеть
Оставь меня в моей матрице
Я подросток, достигший совершеннолетия
Меня расстраивает ваше общество
я не хочу стареть
Ваш мир нестабилен
Я не понимаю вопроса, другая сторона
Вы находитесь на сцене, не читая правил
Я не хочу нести ответственность
Я без сознания, невиновен
У меня не созданы для этого плечи
Это не моя мечта всей твоей стабильной жизни
Я не хочу быть взрослым
Я хочу, чтобы меня любили и обожали
Мы ищем золото как сумасшедшие
Ваша операция делает меня доверчивым