Best Before - Sycco перевод на французский

Best Before

Sick and tired of hiding things inside me
Running from a power struggle, nah, nah, nah
It's uncomfortable territory
Watch me walk away from someone that I love

There's nothing to see here
Just sitting in feelings
Love me, love you spilling
Know that I'll start drifting

Best, best before
You learn any more of me
It hit me before
I tend to end the beginning
I push myself away so you don't wanna stay
It was best before, I swear it all
Oh no, no

Picking at my brain, it's saying get away
I don't need no one but myself
Let it fade away, give my thanks to Grace
Silence, tell me what you know
If it was best before
Tell me why I'm not convinced?
I should walk out the door
Love you from a far distance

There's nothing to see here
Just sitting in feelings
Love me, love you spilling
Know that I'll start drifting

Best, best before
You learn any more of me
It hit me before
I tend to end the beginning
I push myself away so you don't wanna stay
Was best before, I swear it all
Oh no, no

Best before, before, before
Best before, before, before

I'm not bothered, honest, honest
I'd rather leave than be forgotten
All too much it hurts to put into words
Will I ever learn? Is it worth you going?

Best, best before
You learn any more of me
It hit me before
I tend to end the beginning
I push myself away so you don't wanna stay
It was best before, I swear it all
Oh no, no

Will I ever learn? Is it worth you going?
Maybe you could stay and things would be okay
Best before, it's gone
Best before, it's a myth and I know it

Meilleur avant

Marre de cacher des choses en moi
Fuir une lutte de pouvoir, non, non, non
C'est un territoire inconfortable
Regarde-moi m'éloigner de quelqu'un que j'aime

Il n'y a rien à voir ici
Juste assise dans mes sentiments
Aime-moi, aime-toi, ça déborde
Sache que je vais commencer à dériver

Meilleur, meilleur avant
Que tu apprennes quoi que ce soit de plus sur moi
Ça m'a frappée avant
J'ai tendance à terminer le début
Je me repousse pour que tu n'aies pas envie de rester
C'était mieux avant, je te le jure
Oh non, non

Je tripote mon cerveau, il me dit de partir
Je n'ai besoin de personne d'autre que moi-même
Laisse ça s'estomper, remercie Grace
Silence, dis-moi ce que tu sais
Si c'était mieux avant
Dis-moi pourquoi je ne suis pas convaincue ?
Je devrais sortir par la porte
Je t'aime de loin

Il n'y a rien à voir ici
Juste assise dans mes sentiments
Aime-moi, aime-toi, ça déborde
Sache que je vais commencer à dériver

Meilleur, meilleur avant
Que tu apprennes quoi que ce soit de plus sur moi
Ça m'a frappée avant
J'ai tendance à terminer le début
Je me repousse pour que tu n'aies pas envie de rester
C'était mieux avant, je te le jure
Oh non, non

Meilleur avant, avant, avant
Meilleur avant, avant, avant

Je ne suis pas dérangée, honnête, honnête
Je préfère partir que d'être oubliée
C'est trop dur à mettre en mots
Apprendrai-je un jour ? Cela vaut-il la peine que tu partes ?

Meilleur, meilleur avant
Que tu apprennes quoi que ce soit de plus sur moi
Ça m'a frappée avant
J'ai tendance à terminer le début
Je me repousse pour que tu n'aies pas envie de rester
C'était mieux avant, je te le jure
Oh non, non

Apprendrai-je un jour ? Cela vaut-il la peine que tu partes ?
Peut-être pourrais-tu rester et que tout irait bien
Meilleur avant, c'est fini
Meilleur avant, c'est un mythe et je le sais