Miss You - Syke перевод на немецкий

Miss You

I stole cupid's pistol
Shot my shot i missed you
Burned those books we flipped through
Why can't I forget you
You stuck on my mental
Lost you when I kissed you
All those years I skim through
Think thats why I miss you

I been gettin' sick of these games
I was doin fine, but im losing my aim
No amount of fun gonna numb this pain
Looking for the joy, stick it into these veins
Skin stuck in these flames
I am one to blame
Fish too big, pic flowin past frames
Quick, throw it past pain
I don't wanna drown in the shame
You met a couple guys but they left when they came
Girl I used to keep ya shoes tied

Now you trippin over guys that ain't even got time for your love
You were never one for the club
Now you grindin on guys fillin drinks in your cup
While i'm tryna sober... up
We livin different lives
I don't even drink, guess we livin different lies
We been gettin high, but we live in different skies
So I guess we keep on livin until one of us dies
Ok

How do I tell her that I been feelin so lost
How do I know if she really feelin this loss
How did they draw her with all the ink on that blot test
How do i know if theres really faith in that cross
How could she tell me that everything was all right
How do i know if she really holdin on tight
How do i know if she only got one life left
How do i know if she really losin' this fight
Like yuh

Shot my shot i missed you
Why can't i forget you
All those years skimmed through
Think thats why I
Yea
Alright

I stole cupid's pistol
Shot my shot i missed you
Burned those books we flipped through
Why can't I forget you
You stuck on my mental
Lost you when I kissed you
All those years I skim through
Think thats why I miss you

I don't care about the money
I don't care about the fame
I don't care about these people all they music sound the same
I don't care about the streams, or the numbers or the gains
All this shit i would exchange just to hear you say my name
You don't care about the shoes
Wouldn't care about a purse
If I got you somethin nice wouldn't ask what its worth
You don't care about the guys that were gettin rich first
But you care about the ones that hurt
I know you wouldve loved these sounds
But i lost my frown in your eyes deep brown
Songs like this woulda made you smile
But they wouldn't exist if you were here right now
Used to be yah king but i lost my crown
You treatin other guys like a lost and found
Tryna stay afloat but i just might drown
Flauntin all this wealth but im broke deep down deep

How do I tell her that I been feelin so lost
How do I know if she really feelin this loss
How did they draw her with all the ink on that blot test
How do i know if theres really faith in that cross
How could she tell me that everything was all right
How do i know if she really holdin on tight
How do i know if she only got one life left
How do i know if she really losin' this fight
Like yeah

Shot my shot i missed you
Why can't i forget you
Kept those books we flipped through
Think thats why I
Yea
Alright

I stole cupid's pistol
Shot my shot i missed you
Burned those books we flipped through
Why can't I forget you
You stuck on my mental
Lost you when I kissed you
All those years I skim through
Think thats why I miss you

Vermisse dich

Ich stahl Cupidos Pistole
Schoss meinen Schuss, verfehlte dich
Verbrannte die Bücher, die wir durchblätterten
Warum kann ich dich nicht vergessen?
Du klebst in meinem Kopf fest
Verlor dich, als ich dich küsste
All die Jahre überfliege ich
Glaub, darum vermiss ich dich

Diese Spielchen machen mich krank
Ich war okay, aber verlier mein Ziel
Kein Spaß betäubt diesen Schmerz
Suche Freude, spritz sie in diese Adern
Haut klebt in diesen Flammen
Ich bin der Schuldige
Fisch zu groß, Bild fliegt vorbei
Schnell, wirf es hinter Schmerz
Ich will nicht in Scham ertrinken
Du trafst ein paar Typen, sie gingen nach'm Höhepunkt
Mädchen, ich band dir einst die Schuhe

Jetzt stolperst über Typen, die keine Zeit für Liebe haben
Du warst nie eine für den Club
Jetzt reibst du an Typen, füllst Drinks in deinen Becher
Während ich nüchtern werden will... zu
Wir leben unterschiedliche Leben
Ich trink nicht mal, wir leben verschiedene Lügen
Wir waren high, aber in verschiedenen Himmeln
Also leben wir wohl weiter, bis einer stirbt
Okay

Wie sag ich ihr, dass ich mich so verloren fühl
Wie weiß ich, ob sie diesen Verlust wirklich fühlt
Wie zeichneten sie sie mit all der Tinte auf dem Test
Wie weiß ich, ob in diesem Kreuz wirklich Glaube ist
Wie konnte sie sagen, alles sei gut
Wie weiß ich, ob sie wirklich festhält?
Wie weiß ich, ob sie nur noch ein Leben hat
Wie weiß ich, ob sie wirklich diesen Kampf verliert
Jau

Schoss meinen Schuss, verfehlte dich
Warum kann ich dich nicht vergessen?
All die Jahre überflogen
Glaub, darum...
Ja
Alles klar

Ich stahl Cupidos Pistole
Schoss meinen Schuss, verfehlte dich
Verbrannte die Bücher, die wir durchblätterten
Warum kann ich dich nicht vergessen?
Du klebst in meinem Kopf fest
Verlor dich, als ich dich küsste
All die Jahre überfliege ich
Glaub, darum vermiss ich dich

Das Geld interessiert mich nicht
Der Ruhm interessiert mich nicht
Die Leute, ihre Musik klingt alles gleich
Die Streams, Zahlen oder Gewinne jucken mich nicht
All den Mist würd ich tauschen für deinen Namen
Dir waren Schuhe egal
Eine Handtasche egal
Hätt ich dir was Schönes geschenkt, fragtest du nicht nach Preis
Die Typen, die zuerst reich wurden, egal
Aber die, die wehtaten, die zählen
Ich weiß, du hättest diese Sounds geliebt
Doch ich verlor mein Lächeln in deinen braunen Augen
Songs wie dieser hätten dich lachen lassen
Doch gäb es sie nicht, wärst du hier
War dein König, doch verlor die Krone
Behandelst andere Typen wie Fundbüro
Versuche, nicht zu ertrinken
Zeige Reichtum, doch bin tief drinnen pleite, tief

Wie sag ich ihr, dass ich mich so verloren fühl
Wie weiß ich, ob sie diesen Verlust wirklich fühlt
Wie zeichneten sie sie mit all der Tinte auf dem Test
Wie weiß ich, ob in diesem Kreuz wirklich Glaube ist
Wie konnte sie sagen, alles sei gut
Wie weiß ich, ob sie wirklich festhält?
Wie weiß ich, ob sie nur noch ein Leben hat
Wie weiß ich, ob sie wirklich diesen Kampf verliert
Ja

Schoss meinen Schuss, verfehlte dich
Warum kann ich dich nicht vergessen?
Hielt die Bücher, die wir durchblätterten
Glaub, darum...
Ja
Alles klar

Ich stahl Cupidos Pistole
Schoss meinen Schuss, verfehlte dich
Verbrannte die Bücher, die wir durchblätterten
Warum kann ich dich nicht vergessen?
Du klebst in meinem Kopf fest
Verlor dich, als ich dich küsste
All die Jahre überfliege ich
Glaub, darum vermiss ich dich