Falling In Love Again - Syl Johnson перевод на немецкий

Falling In Love Again

When I'm with you I feel so fine, yeah
And when you're away, I'm lonely all of the time, yeah
But you've got something that I just can't explain
Maybe I'm falling in love again
I think I'm falling in love again

The way you kiss is way beyond compare, yeah
I love to touch, your pretty skin so fair, yeah
But you've got something that I just can't explain
Maybe I'm falling in love again

It's true, I met you just a short time ago
But, baby, you better believe
That I'm never, never, never gonna let you go

You got me goin' now, my head's in a whirl, yeah
I'm gonna love you, you're gonna be my girl
But you've got something that I just can't explain
Maybe I'm falling in love again

I don't know, baby
Darlin', I think I'm falling in love again
Darlin', darlin'

Wieder in dich verliebt

Wenn ich bei dir bin, fühle ich mich so wohl, ja
Und wenn du weg bist, bin ich die ganze Zeit einsam, ja
Aber du hast etwas, das ich einfach nicht erklären kann
Vielleicht verliebe ich mich wieder in dich
Ich glaube, ich verliebe mich wieder in dich

Wie du mich küsst, ist unübertroffen, ja
Ich liebe es, deine hübsche, zarte Haut zu berühren, ja
Aber du hast etwas, das ich einfach nicht erklären kann
Vielleicht verliebe ich mich wieder in dich

Es stimmt, ich habe dich erst vor kurzem kennengelernt
Aber, Liebling, glaub mir
Dass ich dich niemals, niemals, niemals loslassen werde

Du bringst mich jetzt um den Verstand, mein Kopf ist ganz wirr, ja
Ich werde dich lieben, du wirst meine Frau sein
Aber du hast etwas, das ich einfach nicht erklären kann
Vielleicht verliebe ich mich wieder in dich

Ich weiß nicht, Liebling
Schatz, ich glaube, ich verliebe mich wieder in dich
Schatz, Schatz