Syla feat. Frank T - Mola Que Flipas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Syla feat. Frank T - Mola Que Flipas




Mola Que Flipas
Круто, обалдеть
Somos All Stars, constancia en el track,
Мы все звезды, постоянство в треке,
¿Dónde estás? Protestas sin más, contestas...
Где ты? Протестуешь безо всяких на то причин, возражаешь...
No te lo digo yo, ¡te lo dice Frank!
Не я тебе говорю, тебе говорит Фрэнк!
¿Cómo? ¿cómo? mola que flipas!
Как? как? круто, обалдеть!
Se abre el telón y aparece un servidor
Открывается занавес и появляется ваш покорный слуга
Con aspecto de androide, me tenéis que dar al On.
С видом андроида, вам нужно включить меня.
No hay ideas, estas se fueron de excursión al carajo.
Идей нет, они отправились на экскурсию в ад.
La línea automática hizo parón y no hay trabajo.
Автоматическая линия сделала остановку, и работы нет.
Quería soltar alguna milonga divertida que os gustase,
Я хотел выдать какую-нибудь забавную басню, которая понравится вам,
Se acabó la tinta y me quedé sin frases.
Чернила закончились, и у меня больше нет фраз.
Esta es otra verdad como con Zénit, ahora rimando con Syla,
Это еще одна правда, как с Зэнит, теперь рифмую с Сайлой,
Free style para poneros bien las pilas.
Фристайл, чтобы дать вам заряд бодрости.
Soy un cuentista con un refrán en cada fábula,
Я рассказчик с моралью в каждой басне,
Jugando en la tercera división de la farándula.
Играющий в третьем дивизионе фарса.
Pago con poesías cada uno de mis préstamos,
Я расплачиваюсь стихами за каждый из своих займов,
Sin abracadabras y sin Abréte Sésamos.
Без Абракадабр и без Откройся, Сезам.
No sacaréis nada en claro, mi piel es oscura,
Вы ничего не поймете, моя кожа темная,
Tinta negra para hacer sobre el papel estructuras.
Черные чернила, чтобы создавать структуры на бумаге.
¿Qué estoy acabado? venga vale, adiós, me quito...
Что я закончен? Ну что ж, прощай, ухожу...
Verás cómo hay alguno que se aprende esto que he escrito.
Увидишь, как кто-нибудь выучит то, что я написал.
Somos All Stars, constancia en el track,
Мы все звезды, постоянство в треке,
¿Dónde estás? Protestas sin más, contestas...
Где ты? Протестуешь безо всяких на то причин, возражаешь...
No te lo digo yo, ¡te lo dice Frank!
Не я тебе говорю, тебе говорит Фрэнк!
¿Cómo? ¿cómo? mola que flipas!
Как? как? круто, обалдеть!
Uno, dos, uno, dos, llego... dosificando el ego,
Раз, два, раз, два, я пришел... дозируя эго,
Estoy con Frank T, la leyenda es arte, hay que nacer de nuevo.
Я с Фрэнком Т., легенда - это искусство, нужно родиться снова.
Tú-tú ve a tu bola, te llega tu hora,
Ты-ты иди своим путем, твой час настанет,
Por eso actúo a dúo... Ahhh! Ya sabes quien colabora.
Поэтому я выступаю дуэтом... Ааа! Ты уже знаешь, кто сотрудничает.
Soy intocable, lo ves? Tengo el empleo del rey.
Я неприкасаем, видишь? У меня работа короля.
Syla dispara si las balas las ampara la ley
Сайла стреляет, если пули защищены законом
Y es el destino, hago escala en tu corazón y me piro,
И это судьба, я делаю остановку в твоем сердце и ухожу,
Querías ser profesional y estás tocando el Guitar Hero.
Ты хотел стать профессионалом, а играешь в Guitar Hero.
¡Uhhh! Sube el listón papá,
Ууух! Подними планку, папа,
Mi nombre es Bond... James Bond y no me llegas ni a la tapa del tacón guapa.
Меня зовут Бонд... Джеймс Бонд, и ты мне даже до каблука не достаешь, красавица.
Y es que estoy loca de atar, que me hagan un avatar,
Я просто с ума сошла, пусть создадут мне аватар,
Rapeando pasados los treinta me van a matar.
Я читаю рэп после тридцати, меня убьют.
Al borde del desahucio, pero tengo un piso en las nubes.
На грани выселения, но у меня есть квартира в облаках.
Estoy a dieciocho plays de que me la sude youtube.
Я в восемнадцати проигрываниях от того, чтобы отписаться от YouTube.
¿Qué estoy acabada? Qué va, solo estoy al filo.
Что я кончена? Нет, я просто на грани.
Ahí fuera hay como doscientos copiando mi estilo!
Там снаружи таких, как ты, двести штук, копирующих мой стиль!
Somos All Stars, constancia en el track,
Мы все звезды, постоянство в треке,
¿Dónde estás? Protestas sin más, contestas...
Где ты? Протестуешь безо всяких на то причин, возражаешь...
No te lo digo yo, ¡te lo dice Frank!
Не я тебе говорю, тебе говорит Фрэнк!
¿Cómo? ¿cómo? mola que flipas!
Как? как? круто, обалдеть!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.